Size yardım edebilir miyim translate English
205 parallel translation
Size yardım edebilir miyim, efendim?
May I help you, sir?
Size yardım edebilir miyim?
Can I be of any assistance?
Size yardım edebilir miyim?
May I help you at all?
Size yardım edebilir miyim?
Can I help you up at all?
- Size yardım edebilir miyim?
- Could you?
- Size yardım edebilir miyim?
- Can I help you?
- Balık tutmanız için size yardım edebilir miyim?
CAN I GIVE YOU A HAND WITH YOUR FISH?
- Size yardım edebilir miyim, Bayan Harper?
- Can I help you, Mrs. Harper?
Hey bayım, uzaylıyı aramanızda size yardım edebilir miyim?
Can I help you look for the spaceman?
Size yardım edebilir miyim?
Can I help you in any way?
Size yardım edebilir miyim genç adam?
Aid, young man? Can I give you aid?
Evet, size yardım edebilir miyim, efendim?
Yes, can I help you, sir?
Size yardım edebilir miyim?
May I help you?
Size yardım edebilir miyim Bayan Talbot?
Can I help you, Mrs. Talbot?
Size yardım edebilir miyim?
Could I help you?
Size yardım edebilir miyim beyler?
May I help you, gentlemen?
Size yardım edebilir miyim orasını bilmiyorum.
I don't know for sure if I can help you or not.
- Ben size yardım edebilir miyim?
- Can I help you?
- "Can l help you?" ( Size yardım edebilir miyim?
- "can l help you?"
- Size yardım edebilir miyim, efendim?
[Woman] May I help you, sir?
Size yardım edebilir miyim?
Can I help?
Bağışlayın, efendim, size yardım edebilir miyim?
Excuse me, sir, can I help you?
Neden bütün bir düş... Size yardım edebilir miyim bayım?
Ah, why is all a reverie... can i help you, sir?
Size yardım edebilir miyim bayım?
Can I help you, sir?
Size yardım edebilir miyim hanımefendi?
May I be of some help to you, madam?
Size yardım edebilir miyim?
Can I help you?
Evet, size yardım edebilir miyim?
Yes, can I help you?
Bayım, size yardım edebilir miyim, lütfen?
Monsieur, may I help you, please?
Size yardım edebilir miyim?
- Can I help you? - Thank you.
- Size yardım edebilir miyim?
- May I help you?
- Size yardım edebilir miyim, efendim?
- May I help you with those, sir?
Size yardım edebilir miyim Bay Remmick?
May I help you, Mr Remmick?
Size yardım edebilir miyim efendim?
Can I help you with something, sir?
- Size yardım edebilir miyim?
- Can I help you gentlemen?
Arabanıza kadar gitmenizde size yardım edebilir miyim?
May I help you back to your car?
- Size yardım edebilir miyim, Bay...
Uh, can I help you, Mr...? Walters, Ed Walters.
- Size yardım edebilir miyim?
- Can I help you? - Please...
Size yardım edebilir miyim?
Anything I can do to help?
Size yardım edebilir miyim?
Can I help you with anything?
Size yardım edebilir miyim?
Uh, can I help you?
- Size yardım edebilir miyim?
Can I help you folks? Yeah, I need to find Aunt Maddie.
- Size yardım edebilir miyim?
- Can I help you? - Radiology, um-
Size yardım edebilir miyim? Belki.
I can help you?
- Size yardım edebilir miyim?
- Can I help you with anything?
Size yardım edebilir miyim?
Can I help you with something?
Size yardım edebilir miyim?
May I help you ladies?
— Size yardım edebilir miyim?
- Can I help you, boys?
Size bir şekilde yardım edebilir miyim?
Well, is there any way I can help you?
Size yardım edebilir miyim?
I can help it.
Olsaydınız size katılıp savaşmanıza yardım edebilir miyim diye sorardım.
If you were, I would ask if I could join you and help you fight.
Size, yardım edebilir miyim?
MAY I HELP YOU?
size yardım edeceğim 39
size yardım edeyim 68
size yardımcı olabilir miyim 55
size yardım edemem 45
size yardımcı olamam 16
size yardım edebilirim 26
size yardım etmek istiyorum 20
yardım edebilir miyim 558
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size yardım edeyim 68
size yardımcı olabilir miyim 55
size yardım edemem 45
size yardımcı olamam 16
size yardım edebilirim 26
size yardım etmek istiyorum 20
yardım edebilir miyim 558
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size soruyorum 36
size minnettarım 60
size nasıl yardım edebilirim 39
size güveniyorum 66
size de mutlu noeller 19
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size soruyorum 36
size minnettarım 60
size nasıl yardım edebilirim 39
size güveniyorum 66
size de mutlu noeller 19