Öyleyse sorun ne translate English

Öyleyse sorun ne?

Then what's wrong with them?

- Öyleyse sorun ne?

- Then what's the matter?

Öyleyse sorun ne?

So what's all the beef?

- Öyleyse sorun ne?

- Then what's the problem?

Öyleyse sorun ne?

So. What's the trouble?

- Öyleyse sorun ne? - Kokum mu?

So, what's wrong, then?

Öyleyse sorun ne?

What's the matter?

Öyleyse sorun ne?

So what's the problem?

Öyleyse sorun ne?

what is the problem?

Öyleyse sorun ne?

what's the problem?

Öyleyse sorun ne?

What's the problem then?

Öyleyse sorun ne?

Claire is so great.

Öyleyse sorun ne?

Then what is the problem?

Öyleyse sorun ne?

Then what's the matter?

Öyleyse sorun ne?

Then what's the problem?

Öyleyse sorun ne?

So wha  s the problem?

Öyleyse sorun ne?

- So, what's the problem?

- Öyleyse sorun ne?

- Then what's wrong?

- Öyleyse sorun ne?

- Then what is it?

Öyleyse sorun ne?

So, what's the problem?

Öyleyse sorun ne?

Then what's wrong?

- Öyleyse sorun ne?

- So what's the problem?

Öyleyse sorun ne?

Well, then what's it about?

Öyleyse sorun ne?

- Then what's the matter?

- Hayır. - Yok. Öyleyse sorun ne?

Then what's the problem?

Tamam mı? - Öyleyse sorun ne?

- Then, what's it about?

- Öyleyse sorun ne?

- We sounded great. Then what is it?

Suçluyu yakalayacağım, öyleyse sorun ne?

If i catch the criminal, then what's the problem?

Öyleyse sorun ne?

So, what the hey?

Öyleyse sorun ne?

Then what?

Öyleyse sorun ne?

SO What, s the problem?

Sorun ne öyleyse?

Okay, then.

Zaten bir yatak boşta sorun ne öyleyse?

But one berths is empty so what's the problem?

- Tamam, öyleyse, sorun ne?

- Okay, so, what's the problem?

Sorun ne öyleyse?

So what's wrong?

- Öyleyse sorun ne?

- What's the problem?

öyleyse umutlanırım ne boku, başka bir adam hoşlanabilir zaten sorun bana verilen elma başka biri nasıl yer?

I do hope so What a shit is, like a Adam one apple has already given me too much trouble How dare I eat another one?

- Sorun ne öyleyse?

So, what's the problem?

Öyleyse sorun yok derken, altta ne duyuyorsun?

That. After "It shouldn't be a problem," what do you hear?

Peki sorun ne öyleyse?

What then?

- Sorun ne öyleyse?

- Then what?

Öyleyse... sorun ne?

So... what's up?

Sorun ne öyleyse?

So what's the problem?

Sorun ne öyleyse?

Well, what is the issue?

Öyleyse, sorun ne?

Then, what's the problem?

Öyleyse sorun ne?

Wait.

Öyleyse sorun ne? Bir şey düşünüyorum.

I have something on my mind

Sorun her ne ise, çözüldü öyleyse.

Then problem solved, whatever the problem was.

Şey, öyleyse, sorun ne?

Well, then, what is it?

Öyleyse, sorun ne?

Then what's the problem?

Öyleyse sorun ne?

America loves her.