Özür dilerim anne translate English
712 parallel translation
- Tamam. Tamam. - Özür dilerim anne!
Sorry!
Özür dilerim anne, seni alaycı buluyorum.
I'm sorry, Mother, to find you cynical.
Özür dilerim anne.
I'm sorry, Mama.
Özür dilerim anne.
I'm sorry, Mother.
Beklettiğim için özür dilerim Anne.
I'm sorry I kept you waiting, Mother.
Özür dilerim anne.
Mama, I'm sorry.
- Özür dilerim anne.
- Sorry, mother.
Özür dilerim anne.
Sorry, Mum.
Özür dilerim anne.
I'm sorry, Mom.
Çok özür dilerim anne ama çok şey biliyorsun.
I'm terribly sorry, Mother... but you know too much.
- Özür dilerim anne.
- I'm sorry, Mother.
- Özür dilerim anne, gidiyorum.
- Sorry, Mom, but I'm going.
Özür dilerim anne.
I'm sorry, mother.
Özür dilerim anne.
Uh-oh, I'm sorry, Mother.
Özür dilerim anne ama yazar daima bir şeyler yazar.
I'm sorry, Momma. A writer writes.
- Özür dilerim anne, acelem var.
- Sorry, Mom, I'm in a hurry.
- Onları delmelisin yoksa patlarlar. - Özür dilerim anne!
- Poke holes in'em, otherwise they explode.
- Özür dilerim anne.
- Sorry, Mom.
- Her şey için özür dilerim anne.
- I'm sorry about everything, Mom.
Anne, seni üzdüysem özür dilerim.
Mother, I'm sorry if I made you unhappy.
Özür dilerim, anne.
I'm sorry, Mom.
Özür dilerim, anne.
Sorry, mother.
Anne, özür dilerim.
Anne, I'm sorry.
Anne, çok özür dilerim.
Maman, I'm so sorry. Why did you not write?
Anne, özür dilerim.
Mother, I'm sorry.
- Özür dilerim, anne.
- I'm sorry, Mamma.
Oh, özür dilerim, anne.
Oh, I'm sorry, Ma.
Demek istediğim şu ki- - Özür dilerim, anne.
Oh, well, I only meant... I'm sorry, mummy.
Özür dilerim, anne... üvey anne, 12 : 30 dedin sandım.
Sorry, Mother... Stepmother, I thought you said 12.30.
Çok özür dilerim peri anne.
I'm awfully sorry, Fairy Godmother.
Bak, anne, özür dilerim, kızarsan kız!
Well, Mother, I'm sorry, you'll have to be mad.
- Özür dilerim, anne.
Mom, I'm sorry.
Özür dilerim, anne. Dur.
Let's go to Grandpa's house.
Özür dilerim, anne.
Sorry, Mom.
Anne sana bir şey söyleyeceğim Özür dilerim ama...
I'm sorry, but there's something I have to tell you...
Anne seni domuz diye tanıttığım için özür dilerim.
I apologize for calling you a hog, Mama.
- Özür dilerim, partiyi berbat ettim anne.
- I'm sorry I spoiled the party, Mom.
Anne, David için özür dilerim.
Mother, I apologise for David.
Anne özür dilerim.
Mom, I'm sorry.
Özür dilerim, anne!
Excuse me, Mother
- Özür dilerim, Anne.
I'm sorry, Mommy.
Anne, özür dilerim.
MOM, I'M SORRY.
Anne, özür dilerim. Özür dilerim, anne
I'm sorry I'm sorry, mom
Özür dilerim, Anne.
Excuse me, Mama.
- Özür dilerim, anne.
- I'm sorry, Momma.
"Özür dilerim anne"
"I'm sorry, Momma."
- Anne, özür dilerim.
- Mama, lm sorry.
- Anne, çok özür dilerim.
- Mom, I'm so sorry.
Anne... üzüldüysen özür dilerim.
Mama, I'm sorry if you're sad.
Anne, özür dilerim.
Mom, I'm sorry.
Anne, geciktiğim için özür dilerim.
- You know I'm doing you a favor, don't you...
özür dilerim 10391
ozur dilerim 18
özür dilerim tatlım 22
özür dilerim efendim 196
özür dilerim hayatım 19
özür dilerim baba 37
özür dilerim bayım 19
özür dilerim ama 37
özür dilerim geciktim 19
özür dilerim hanımefendi 25
ozur dilerim 18
özür dilerim tatlım 22
özür dilerim efendim 196
özür dilerim hayatım 19
özür dilerim baba 37
özür dilerim bayım 19
özür dilerim ama 37
özür dilerim geciktim 19
özür dilerim hanımefendi 25
özür dilerim dostum 22
özür dilerim bayan 41
anne 13707
annette 90
anneciğim 396
annem 830
annecim 120
annem hasta 26
annemin 46
annesi 120
özür dilerim bayan 41
anne 13707
annette 90
anneciğim 396
annem 830
annecim 120
annem hasta 26
annemin 46
annesi 120
anneni 25
annem ve babam 43
annemi 40
annen 326
annem nerede 136
anneme 47
annem geldi 21
annenin 20
annesini 19
annen evde mi 29
annem ve babam 43
annemi 40
annen 326
annem nerede 136
anneme 47
annem geldi 21
annenin 20
annesini 19
annen evde mi 29
annen mi 76
annemle 28
annen nerede 107
anneanne 37
annemle babam 17
annem mi 79
annecik 27
annem öldü 65
annene 36
annemden 22
annemle 28
annen nerede 107
anneanne 37
annemle babam 17
annem mi 79
annecik 27
annem öldü 65
annene 36
annemden 22