English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ D ] / Direksiyonu tut

Direksiyonu tut translate Spanish

114 parallel translation
Direksiyonu tut.
Conduce.
Ben dalıp giderken direksiyonu tut.
Toma el volante mientras miro a lo lejos reflexivamente.
Direksiyonu tut ve haritayı bana ver.
Tú coge el volante.
Direksiyonu tut!
Dame el mapa.
Direksiyonu tut.
¡ Ocúpate del volante!
Direksiyonu tut!
Coge el volante.
Direksiyonu tut.
Agarrá el volante.
Direksiyonu tut.
Toma el volante.
Winston, direksiyonu tut! Ellerini direksiyona koy!
Winston, toma el volante pon tus manos en el volante!
Direksiyonu tut.
Tú maneja.
Ufaklık, direksiyonu tut.
Chico, aguanta el volante.
Direksiyonu tut.
Agarra el volante.
- Direksiyonu tut.
- sujeta el volante.
Direksiyonu tut, Yuji!
¡ Coge el volante, Yuji! ¡ El volante!
- Axel, direksiyonu tut.
- Axel, coge el volante.
Takımı giyeceğim. Direksiyonu tut.
Tomá el volante y mantenelo derecho.
- Kes şunları. Direksiyonu tut!
- Deja de hacer el payaso. ¡ Coge el volante!
- Direksiyonu tut!
- ¡ Gira!
Direksiyonu tut!
Pone tus manos en el volante!
- Direksiyonu tut!
Toma el volante!
Direksiyonu tut.
Coge el volante.
- Direksiyonu tut.
- ¡ Coge el volante!
Direksiyonu tut bebeğim.
Aguanta el timón, nena.
- direksiyonu tut.
- Sí. Tome el volante.
- Direksiyonu tut.
- Sostén el volante.
Direksiyonu tut.
Sostén el volante.
Direksiyonu tut.
Toma el volante. - Voy a soltarlo.
Al, direksiyonu tut.
Toma, agarra el volante.
Sophie, direksiyonu tut.
Sophie, maneja tú.
Direksiyonu tut!
¡ Agarra el volante!
Direksiyonu tut Stan.
Sujeta el volante, Stan.
Sen sadece lanet direksiyonu tut!
Sujeta el puñetero volante!
- Direksiyonu tut!
- ¡ Toma el volante!
Lütfen direksiyonu tut!
¡ Por favor, agarra el volante!
Direksiyonu tut!
- Toma el volante.
Direksiyonu tut!
- ¡ Abajo!
Maggie direksiyonu tut!
Maggie, toma el volante.
Direksiyonu tut!
¡ Sostén el volante!
Ve Akator'a onlardan önce varmalıyız. Direksiyonu tut.
Conduce.
Ronnie! Direksiyonu tut!
¡ Toma el volante!
- Direksiyonu tut.
- Coge el volante.
- Direksiyonu tut!
- ¡ Agarra el volante!
Direksiyonu sen tut.
El volante, sujeta el volante.
- Bir dakika, direksiyonu düzeltmeliyim. - Düz tut.
- Un momento, que enderezo el volante. - ¡ Enderézalo!
Direksiyonu tut.
{ \ cHFFFFFF } Sujeta el volante.
- Tut şu direksiyonu!
- ¡ Coge el volante!
Direksiyonu düz tut!
¡ Sostenlo ahí!
Direksiyonu sıkı tut.
Sujeta bien el volante.
- Hadi şef, tut şu direksiyonu.
Vamos, campeón. Tómalo. Será mejor que alguien tome el volante.
Direksiyonu iki elinle de sıkıca tut.
Coge el volante fuerte con las dos manos.
Direksiyonu düz tut.
Mantén la rueda derecha.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]