Hazirlar translate Spanish
18 parallel translation
BARIŞ İÇİN DUA ETTİLER AMA SAVAŞMAYA DA HAZIRLAR.
REZANDO POR LA PAZ... PERO LISTOS PARA LA BATALLA.
SUYLA TEMASA HAZIRLAR!
¡ ESTÁN LISTOS PARA REHIDRATAR!
Kapitalizmin tüm teknik güçleri, bölünmenin çesitli biçimlerini hayata geçirme konusunda katki saglarken, sehircilik, bu güçlerin somut temelini saglar ve yayilislari için zemin hazirlar.
Si todas las fuerzas técnicas de la economía capitalista deben ser comprendidas como operantes de separaciones, en el caso del urbanismo, se trata del equipamiento de su base general, del tratamiento del suelo que conviene a su despliegue ;
BERGDEKi SORUN YARATAN KiSiLER TUM SEHRi YAKMAYA HAZIRLAR.
Los buscaproblemas estan listos para ponerle una antorcha a la ciudad
SİZİN İÇİN HAZIRLAR SAYIN BAŞKAN
Siéntate, Bob.
Sizin için hazirlar, Bayan baskan yardimcisi.
Están listos para usted, Sra. Vicepresidente.
Tazilar gunun ilk yarisi icin cikis noktalarina geldiler ve 500 metrelik yaris icin hazirlar.
Los galgos llegaron a la largada para la primera carrera de la tarde. Están listos para la pista de 500 metros.
Savasmaya hazirlar. Ve Onlardan, bir milyondan çok var.
Están listos para pelear, y hay mas de 1 millón de ellos.
Ben bir meyve kokteyli hazirlar.
Les voy a preparar un coctel de frutas.
guzel, hazirlar.
Grande. Llegamos temprano.
Hazirlar.
Lo están.
Hazirlar, sizi bekliyorlar efendim.
Están listos para usted, señor.
Onu hazirlar, savunurdu.
Lo preparaba, lo defendía.
Chablis hazirlar misin?
Ponme un Chablis, ¿ Quieres?
Hazirlar, agbi!
Estàn listos, ermano mío.
Zehirli madde temizlik ekibimiz emir bekliyor ve göreve hazirlar.
Tenemos al equipo de descontaminación en espera, y están preparados.
hazırlar 37
hazır 1476
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırlanıyorum 21
hazırlanıyor 24
hazırmısın 32
hazırlan 155
hazır 1476
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırlanıyorum 21
hazırlanıyor 24
hazırmısın 32
hazırlan 155
hazırlanın 151
hazırla 22
hazır mıyız 179
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır ol 454
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazır efendim 22
hazırla 22
hazır mıyız 179
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır ol 454
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazır efendim 22