English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ H ] / Hoşçakal tatlım

Hoşçakal tatlım translate Spanish

194 parallel translation
- Hoşçakal tatlım.
- Adiós, encanto.
Hoşçakal tatlım.
Adiós, cielo.
Hoşçakal tatlım.
Adiós, hermosa.
Hoşçakal tatlım.
Adiós, querida.
Hoşçakal tatlım.
Bien, adiós, querida.
Hoşçakal tatlım.
Adiós, amor mío.
Hoşçakal tatlım. Sakla onu.
Hasta luego querido, escondela, escondela...
- Hoşçakal tatlım.
- Adiós, cariño.
Hoşçakal tatlım.
Adiós, querido.
Hoşçakal tatlım.
Adiós, cariño.
Hoşçakal tatlım.
Buenas noches, cariño.
Hoşçakal tatlım
Hasta luego, cariño.
Hoşçakal tatlım!
- ¡ Adiós, cariño!
Hoşçakal tatlım.
- Lo prometo. - Adiós querida.
Hoşçakal tatlım.
Adiós, dulce.
Hoşçakal tatlım.
Adios, cariño.
Hoşçakal tatlım.
¡ Adiós cariño!
- Sevgi böyle bir şey. Hoşçakal tatlım.
- Eso es amor, ¿ sabes?
Hoşçakal tatlım, 3 gün sonra görüşürüz.
Adiós, querida, estoy de vuelta en 3 días.
Hoşçakal tatlım.
Adiós, mi amor.
Hoşçakal tatlım, seni seviyorum.
- Adiós, amorcito. Te amo.
- Hoşçakal, tatlım.
Adiós, querida.
Hoşçakal, Marie tatlım.
Adiós, mi querida Marie.
Hoşçakal, tatlım.
Adiós, cariño.
Hoşçakal, tatlım.
Hasta luego, cariño.
Hoşçakal, tatlım.
Adiós, querida.
Hoşcakal tatlım.
Adiós, cariño.
- İşe gitmem gerek. - Hoşçakal, tatlım.
- Debo llegar al trabajo.
Hoşçakal küçük tatlım.
Adios, querida.
Peki, hoşçakal, tatlım.
Bueno, adiós, guapa.
Hoşçakal, tatlım.
Luego te llamo.
Hoşçakal, tatlım.
Adiós, cielo.
Güle güle, anne. Hoşçakal, tatlım.
Adiós, querida.
Hoşçakal, tatlım. Seni Sydney'den dönünce ararım.
Chiao querido, te llamo cuando regrese de Sydney.
Tamam, tatlım. Hoşçakal.
De acuerdo, cariño.
- Hoşçakal, tatlım.
- Adiós, cariño.
Hoşçakal tatlım.
Oh, adiós, querido.
- Hoşçakal, tatlım.
- Adiós, querida.
Bu sefer değil, tatlım. Pekâlâ, hoşçakal anne.
Ni siquiera nos distingue.
Hoşçakal, tatlım.
Chau querida.
Hoşçakal, tatlım.
Adiós cariño.
Hoşçakal, tatlım. - Annem ne zaman eve geliyor?
- ¿ A que horas regresa Mamá?
hoşçakal Lisa, tatlım!
¡ Adios, Lisa, querida!
Tamam, tatlım. Hoşçakal.
- Bien, cariño.
Hoşçakal büyükanne. İyi eğlenin, tatlım.
Hola abuela, Niza para entretener al bebé,
Hoşçakal, tatlım!
Adiós, mi cielo.
- Hoşçakal, tatlım.
- Adiós, mi amor.
- Hoşçakal tatlım!
Adiós, cariño.
Hoşçakal, tatlım.
Adiós, amor.
Hoşçakal, tatlım.
Adios, cariño.
Hoşçakal, tatlım.
Adiós, preciosa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]