Isminiz nedir translate Spanish
337 parallel translation
İlk isminiz nedir?
¿ Cuál es su nombre?
- Sizin isminiz nedir peki?
- Y usted, ¿ cómo se llama?
Tam isminiz nedir?
¿ Cuál es su nombre completo?
Ya sizin ünlü isminiz nedir?
¿ Y cuál es su famoso nombre? Ting Ling.
- İlk isminiz nedir Bayan Gorman?
- Dígame su nombre, Sra. Gorman.
- "Tam isminiz nedir?" - # Cicely Marie Rensselaer. #
- ¿ Cuál es su nombre completo? - Cicely Marie Rensselaer.
Peki, isminiz nedir?
¿ Y su nombre?
- Elbette, isminiz nedir?
- Claro. ¿ Cómo te llamas?
Sizin isminiz nedir?
Y, ¿ cómo se llama usted?
Sizin isminiz nedir, Baş Müfettiş?
Le he estado buscando. Diga ¿ Cuál es su nombre, Inspector Jefe?
- İsminiz nedir?
- ¿ Cómo se llama?
- İsminiz nedir?
- ¿ Cuál es su nombre?
İsminiz nedir?
¿ Cuál es su nombre?
- İsminiz nedir?
- ¿ Como se llama?
Minnettarım. İsminiz nedir?
- Muchas gracias. ¿ Cómo se llama?
- İsminiz nedir, lütfen?
- ¿ Cómo se llama, por favor?
İsminiz nedir? Oakley.
- ¿ Cómo se llama?
Evet. İsminiz nedir, acaba?
¿ Su nombre?
İsminiz nedir? Monselice'den Severina Cerri.
Acércate, tu nombre por favor Cerri Severina de Cosenza.
- Elbette efendim. İsminiz nedir?
- Sí, señor. ¿ A qué nombre?
- İsminiz nedir? - Charles Wright.
- ¿ Cuál es su nombre?
İsminiz nedir?
¿ Excuse, cúal es su nombre? .
- İsminiz nedir?
- ¿ Su nombre, por favor?
İsminiz nedir?
¿ Cómo se llama?
- İsminiz nedir? - Moretti Fausto.
¿ Cómo se llama Ud.?
İsminiz nedir?
- ¿ Cómo se llama?
- İsminiz nedir, bayım?
- ¿ Cuál es su nombre, señor?
- İsminiz nedir?
- ¿ Cómo te llamas?
- İsminiz nedir?
- ¿ Su nombre? Yoshida.
İsminiz nedir?
¿ Cómo te llamas?
İsminiz nedir memur bey?
¿ Cómo se llama, agente?
İsminiz nedir?
Diga, por favor, su nombre y apellido.
İsminiz nedir?
¿ Cómo se llama Ud.?
İsminiz nedir?
¿ Cuál es tu nombre?
- İsminiz nedir?
¿ Cuál es su nombre?
- İsminiz nedir?
- ¿ Cómo dijiste que te llamas?
- İsminiz nedir?
- ¿ Cómo se llama usted?
Yani bazen... İsminiz nedir?
¿ Como se llama?
Bu tekrar olursa, sizi nasıl bulabilirim? İsminiz nedir?
Si vuelve a ocurrir, debo localizarte. ¿ Cómo te llamas?
- İsminiz nedir?
- Por cierto, ¿ cómo te llamas?
Teşekkürler İsminiz nedir?
¿ Cuál es su nombre en realidad?
- İsminiz nedir?
- ¿ Puedo preguntarle su nombre?
İsminiz nedir?
Como te llamas?
İsminiz nedir?
¿ Cómo se llama usted?
İsminiz nedir?
- Lo lamento, señor. ¿ Quién es usted?
Nasılız? Adım Vinnie. İsminiz nedir?
Mi nombre es Vinnie. ¿ Cual es el tuyo?
Sizin isminiz nedir?
- Marie.
- İsminiz nedir?
¿ Cómo se llama?
- İsminiz nedir hanımefendi?
- ¿ Como se llama? - Lola.
- İsminiz nedir?
- ¿ Cómo es su nombre?
- Selam. - İsminiz nedir?
¿ Ud. es...?
nedir 1481
nedir peki 37
nedir ki 18
nedir bu 1677
nedir tüm bunlar 27
nedir bu böyle 22
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir o 1087
nedir onlar 45
nedir peki 37
nedir ki 18
nedir bu 1677
nedir tüm bunlar 27
nedir bu böyle 22
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir o 1087
nedir onlar 45
nedir bu saçmalık 25
ismin ne 111
ismin 32
ismin nedir 36
isminiz ne 18
isminiz 77
isminizi öğrenebilir miyim 20
isminiz neydi 30
ismin neydi 17
ismin ne 111
ismin 32
ismin nedir 36
isminiz ne 18
isminiz 77
isminizi öğrenebilir miyim 20
isminiz neydi 30
ismin neydi 17