Kimdi o translate Spanish
3,544 parallel translation
- Kimdi o?
¿ Quién era?
Kimdi o?
¿ Quién era? Quiero decir...
Bir yaralı olduğunu söyledin, kimdi o?
Dijiste que hubo una baja. ¿ Quién fue?
- Kimdi o?
- ¿ Quién era?
Kimdi o? - Eski bir arkadaşı olduğunu söyledi.
- Dijo que era un viejo amigo.
- Kimdi o?
¿ Quién era ese?
Kimdi o zaman?
¿ Entonces quién fue?
Diyelim ki suikast, hedef kimdi o zaman?
- Sin mencionar, si se trata de un golpe. ¿ Quién es el objetivo?
Kimdi o?
¿ Quién?
Eğer burada yatan Tee ise, konuşan kimdi o zaman?
Si Tee esta tirado ahí, ¿ quién esta hablando?
Kimdi o?
Solo un invitado.
- Kimdi o?
Muuchas gracias.
Kimdi o O-Man?
¿ Quién era, O-Man?
Peki dün gece kimdi o, bize saldıran cadı yani?
Entonces, anoche, ¿ quién era ella, la bruja que nos atacó?
- Kimdi o?
- ¿ Quien era el?
Kimdi o?
¿ Quién es él?
Kimdi o?
¿ Quién era él?
Kimdi o, canım?
¿ Quién era, cariño?
Kimdi o?
¿ Quién es ella?
- Kimdi o adam?
- Quien es el tipo?
Kimdi o herif?
¿ Quién era ese tipo?
- Kimdi o? - Bilmiyorum.
¿ Quién demonios era eso?
Kimdi o?
¿ Quién es?
Kimdi o?
Entonces, ¿ quién era?
O adam da kimdi?
¿ Quién es este hombre?
Kesinlikle. O kız kimdi?
Sin duda. ¿ Quién era esa chica?
O avcı kimdi?
¿ Quién era este cazador?
Kimdi o?
¿ Quién era?
O kimdi?
¿ Qué fue eso?
- O da kimdi?
- ¿ Quién era?
Bunun anlamı "Şeker mi şaka mı" yapmaya geliyorsun demek! O adam da kimdi?
¡ Significa que tendrás que venir a pedir caramelos! ¿ Quién era ese tío?
O zaman o bahsettiğin de kimdi?
Entonces, ¿ de qué estabas hablando hace un rato?
O sizin ellerinizin arasından kaydığında kurbanların aileleriyle tanışan ve onların ellerini tutan kişi kimdi sanıyorsunuz, detektif?
¿ Quién crees que se encuentra con las familias de sus víctimas y sostiene sus manos cuando se escapa entre tus dedos, detective?
- Crosby kim? "Kimdi" mi...
- Es Crosby. - ¿ Quién es Crosby o quién era...?
O adamlar kimdi?
¿ Quiénes eran esos?
- O da kimdi?
- ¿ Quién es ése?
O kimdi?
¿ Quién era?
Kimdi o?
¿ A quién me recuerda?
- O kadın kimdi? - Ne demek istiyorsun.
¿ Quién era ella?
O giden kimdi? - Adı Mimi Ronder.
Mimi Ronder.
- Kimdi canım o?
- ¿ Quién era, cariño?
Bir dakika, o kaçık kimdi peki?
Espera, ¿ quién era ese friki?
O kimdi?
¿ Quién?
O çatlak adam kimdi bilmiyorum ama onu yakalamamız gerek.
No sé quien es ese hombre loco, pero debemos atraparlo.
- O adam kimdi?
¿ Quién era ese hombre?
O kimdi bilmiyorum ama benim küçük kızım olmadığı kesin.
Aún no sé quien era esa de allí. Esa desde luego no es mi niña.
- O kimdi?
¡ Vaya! ¿ Qué fue eso?
O yanındaki kimdi?
¿ Con quién estabas?
Sana ve kardeşine o patenleri veren kimdi?
¿ Quién les dio esos patines a ti y a tu hermano?
Hayır, cidden kimdi o?
No, en serio, ¿ quién es?
- O kimdi?
¿ Quién era ese?
operatör 124
orospu çocuğu 971
oldu 1287
öldü 1127
oliver 252
olive 40
ohhh 77
ohio 157
omar 42
özür dilerim 10391
orospu çocuğu 971
oldu 1287
öldü 1127
oliver 252
olive 40
ohhh 77
ohio 157
omar 42
özür dilerim 10391