English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ N ] / Nasılsınız hanımefendi

Nasılsınız hanımefendi translate Spanish

53 parallel translation
- Bu Frenchy! - Nasılsınız hanımefendi?
- Ésta es Frenchy.
- Nasılsınız hanımefendi?
- Mucho gusto, señorita.
Bu da Bayan Gerard. - Nasılsınız hanımefendi?
- Señor Pisani, la señora Girard.
Nasılsınız hanımefendi?
- ¿ Cómo está, señora?
- Nasılsınız hanımefendi?
- Buenos días. - ¿ Cómo está, señora? - Muy bien, gracias.
- Nasılsınız hanımefendi?
¿ Cómo está, señora? "¿ Cómo estoy?"
Nasılsınız hanımefendi?
¿ Como está Sra.?
Nasılsınız hanımefendi?
Mucho gusto, señorita.
- Nasılsınız Hanımefendi?
- Mis respetos, señora.
Nasılsınız hanımefendi?
Hola, señorita.
- Nasılsınız hanımefendi?
- Hola, señoras.
- Nasılsınız hanımefendi?
- ¿ Cómo está, señora?
Nasılsınız hanımefendi?
¿ Cómo está, señora?
- Nasılsınız hanımefendi?
- ¿ Cómo está, señorita?
- Nasılsınız hanımefendi?
¿ Cómo está, señora?
- Nasılsınız hanımefendi?
- ¿ Cómo te va, ma y soy?
Nasılsınız hanımefendi?
Hola, señora.
- Nasılsınız hanımefendi? - Merhabalar.
- ¿ Cómo está usted, señora?
Nasılsınız hanımefendi?
¿ Cómo le va, señora?
Bu akşam nasılsınız hanımefendi?
¿ Qué tal la noche, señora?
Nasılsınız hanımefendi?
Mucho gusto, señora.
Nasılsınız hanımefendi?
Señora, ¿ cómo lo hace?
- Merhaba. Nasılsınız hanımefendi?
- Hola, hola. ¿ Cómo está usted, señora?
- Nasılsınız hanımefendi?
- ¿ Cómo está usted, señora?
Nasılsınız, hanımefendi?
¿ Como está usted ma'am?
- Günaydın hanımefendi, nasılsınız?
- Buenos días, señora. - Buenos días. - Buenos días. ¿ Cómo está?
Nasılsınız, hanımefendi?
Cómo está usted, señora.
- Nasılsınız, hanımefendi?
- Encantado, Sra. Spengler.
Nasılsınız hanımefendi?
¿ Cómo estáis, Señoras?
- Nasılsınız hanımefendi?
- ¿ Qué tal, señora?
İyi geceler hanımefendi. Nasılsınız?
Buenas noches, hermana, ¿ cómo estás?
- Selam, Hanımefendi, nasılsınız?
- Hola, señora, ¿ cómo está usted?
Nasılsınız, hanımefendi?
¿ Cómo estás, Mam?
Nasılsınız hanımefendi?
¿ Cómo se siente, señora?
- Hala bir şeylerin olmasını bekliyorum. Siz nasılsınız, hanımefendi?
Aún espero que ocurra algo.
Merhaba, nasılsınız, hanımefendi?
Oiga, ¿ cómo le va, señora?
Merhaba hanımefendi, nasılsınız?
como le va?
- Günaydın hanımefendi! Nasılsınız?
- Buen día. ¿ Cómo está?
Hanımefendi Etty, Efendi Lenny. Nasılsınız, efendim?
Lady Etty y Maestro Lenny. ¿ Cómo estáis?
Nasılsınız, efendim? Nasılsınız, hanımefendi?
- Hola Sr. - ¿ Cómo le va Sra.?
Nasılsınız hanımefendi?
¿ Cómo se hace, señora?
Nasılsınız, hanımefendi?
¿ Cómo le va, señora?
Nasılsınız, hanımefendi?
¿ Cómo está señora?
Nasılsınız, hanımefendi?
¿ Qué tal, señora?
Bugün nasılsınız, hanımefendi?
¿ Cómo está?
- Evet, hanımefendi iyiyim. Siz nasılsınız?
- Sí, Ma y de la mañana, estoy bien.
Merhabalar hanımefendi. Nasılsınız?
Hola, señora. ¿ Qué tal está?
Merhaba hanımefendi. Nasılsınız?
Hola, señora. ¿ Qué tal está?
Hoş geldiniz hanımefendi. Nasılsınız?
Bienvenida, señora. ¿ Cómo está?
Nasılsınız güzel hanımefendi?
¿ Cómo está, linda dama?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]