Ne yaptın sen translate Spanish

Ben, ne yaptın sen?

¿ qué hiciste?

Ne yaptın sen?

¿ Qué hiciste?

Hey, ne yaptın sen?

¿ Qué hiciste?

Ne yaptın sen?

¿ Qué has hecho?

Ne yaptın sen?

¿ Qué diablos hiciste?

- Ne yaptın sen böyle ya?

¿ Por qué haces esto?

- Cor, ne yaptın sen ya?

- Cor, ¿ qué mierda hiciste?

- Ne yaptın sen?

¿ Qué hiciste?

Zoe, ne yaptın sen?

Zoe, ¿ qué hiciste?

- Ne yaptın sen?

- Miranda ¿ Que hiciste?

Ne yaptın sen?

¿ Nena? ¿ Qué hiciste?

- Ne yaptın sen, dostum?

¿ Qué hiciste ahora, viejo?

- Cin, ne yaptın sen?

Duende, ¿ qué haz hecho?

Ne yaptın sen?

¿ Qué haz hecho?

Tanrım, Kevin ne yaptın sen?

Dios, Kevin, ¿ qué hiciste?

Ne yaptın sen?

¿ Qué... ha... hecho?

- Ne yaptın sen?

- ¿ Que cojones haces, guarra?

Ne yaptın sen?

¿ Que cojones hiciste?

Nesbitt, ne yaptın sen?

Ay Nesbitt, ¿ qué hiciste?

Harry, ne yaptın sen?

Harry, ¿ qué hiciste?

Peki sen ne yaptın?

Así que ¿ qué hiciste?

Catherine, sen ne yaptın?

Catherine, ¿ qué has hecho?

Catherine, sen ne yaptın? Bugün yaşamımıza şükretmek için buradayız.

Catherine, ¿ qué has hecho? Hemos venido aquí hoy... para dar gracias por la vida.

Sen, Paul Rand'e şirket logosunu tasarlasın diye $ 100,000 verirken.. şirketin daha ne yaptığını bile bilmiyorduk.

Pagarle $ 100.000 a Paul Rand por un logotipo cuando ni siquiera sabíamos cuánto ganaba la compañía.

Sen ne yaptın?

¿ Tú qué hiciste?

Sen ne yaptın böyle?

¿ Qué hiciste?

Ben silahı indireceğim ve sen ne dersem onu yapacaksın, Hatırladın mı, bir anlaşma yaptık?

Mantengo el arma abajo y haces lo que te diga recuerdas el trato?

Sen ne yaptın?

¿ Qué has hecho?

Peki sen ne yaptın?

¿ Qué hiciste?

Sen ruhsatı ne yaptın lan göt?

¿ Que coño hiciste con el registro, gilipollas?

Sen, ne yaptığını zannediyorsun?

Qué piensas estás haciendo?

Ama sen ne yaptın?

Y, ¿ qué hiciste?

Ama o ne yaptığını anlamıyor bu yüzden sen ağabey olmak zorundasın.

"Pero él no entiende lo que hace, así que debes ser el hermano mayor".

Sen ne yaptın?

¿ Y qué hiciste?

Sen ne yaptın?

¿ Qué hiciste?

- Anne, sen ne yaptın?

Mamá, ¿ qué has hecho?

Ne yaptın sen, sağlık kayıtlarınla mı oynadın?

¿ Qué hiciste, falsificar tu historia clínica?

- Ne yaptın sen?

- ¿ Qué has hecho?

Susan ne yaptın böyle sen?

Susan ¿ qué hiciste?

Sen ne yaptın, sen gelin kızarma?

¿ Qué han hecho?

Ne yaptın şimdi sen?

¿ Qué hiciste?

Umarım sen ne yaptığının farkındasındır.

Sólo tú Io sabes y espero que sepas Io que estás hac ¡ endo.

Sara, kızım sen ne yaptın?

¿ Qué has hecho, mi niña?

Ne yaptın sen?

iAy, mi niña, por Dios!

Sen ne yaptın?

¿ Cómo has estado?

Drawlight olmadan buraya gelerek ne yaptığını zannediyorsun sen?

¿ Qué demonios estaba pensando? ¿ Venir aquí sin Drawlight?

- Pizzayı sen mi yaptın? - Ne?

Oye, ¿ tú hiciste esta pizza?

Polisi otobüse getirerek ne yaptığını sanıyorsun sen?

¿ Que cojones estás pensando, trayendo a una Policía al autobús?

- Ne yaptığını biliyor musun sen?

- ¿ Sabes que haces?

( BEBEK Giggles ) ( homurdanıyor ). Sen ne yaptın?

¿ Qué hiciste?

Sen ne yaptığını sanıyorsun?

¿ Qué crees que estás haciendo?