Nerelerdesin translate Spanish
562 parallel translation
Nerelerdesin sen?
¿ Dónde has estado?
- Alo? - Nerelerdesin?
- ¿ Dónde te habías metido?
Ann, nerelerdesin?
Ann, estás muy lejos allí.
Nerelerdesin?
¿ Dónde has estado?
Jerry, sana bu kadar ihtiyacım varken, şimdi nerelerdesin?
Jerry, ¿ dónde estás cuando tanto te necesito?
Nerelerdesin?
¿ Dónde andabas?
Ee, nerelerdesin?
Bueno, ¿ dónde estás?
- Selam kızıl, nerelerdesin?
- Hola, pelirrojo, ¿ dónde te metes?
nerelerdesin?
¿ Donde estas, Pai Miang?
Hsu Hsien-sama nerelerdesin?
¿ Porque no esta él aquí?
- Sen nerelerdesin?
- Qué pretendes?
- Nerelerdesin?
- ¿ Dónde estas?
- Nerelerdesin?
- ¡ Te buscábamos por todas partes!
Nerelerdesin?
¿ Qué estás haciendo?
Nerelerdesin?
¿ Dónde han estado?
- Nerelerdesin?
- ¿ Dónde has estado?
Nerelerdesin, komutanım!
¿ Dónde estás, mi comandante!
Nerelerdesin?
¿ Dónde estás?
Hey, nerelerdesin?
¿ Dónde estabas?
Nerelerdesin?
¿ Cómo te va?
- Nerelerdesin sen?
¿ Dónde demonios estás?
Selam dostum. Nerelerdesin?
Hola, amigo. ¿ Dónde has estado?
Cehenneme git, seni Alman! Nerelerdesin?
¡ Oye, fascista del diablo!
- Nerelerdesin?
- Â ¿ DÃ ³ nde estabas?
- Nerelerdesin sen?
- ¿ Donde estabas?
- Nerelerdesin sen?
- ¿ Dónde diablos estás?
Nerelerdesin?
Se ha vuelto completamente loco.
Nerelerdesin Pera? Sabahtan beri seni arıyorum.
Dónde estabas Pera, te llevo buscando todo el día.
- Nerelerdesin?
- Eva, ¿ dónde estás?
Nerelerdesin?
¿ Dónde estuviste?
Nerelerdesin?
¿ Dónde estabas?
Nerelerdesin sen? Film nerede?
¿ Dónde está la película?
- Güvercinim, nerelerdesin?
- ¿ Y mi zorrita dónde está?
Nerelerdesin sen?
Tú... tú... ¿ Dónde estás?
Charles, nerelerdesin?
¿ Charles, dónde estás?
Onca zaman nerelerdesin?
¿ A dónde vas todo el tiempo?
- Merhaba. - Nerelerdesin?
- Hola - ¿ Dónde estás?
- Nerelerdesin?
Llevo 20 minutos aquí.
Suzi, nerelerdesin?
Suzi, ¿ dónde estabas?
- Nerelerdesin?
- Donde has estado?
Tanrım, nerelerdesin, Terry?
Dios, ¿ dónde has estado, Terry?
Danny, nerelerdesin?
Eddie, ¿ dónde diablos estás?
Hugh, nerelerdesin?
Hugh, ¿ dónde estás?
- Nerelerdesin?
- ¿ Qué te ha pasado?
Annie, nerelerdesin?
Annie, ¿ dónde has estado?
Nerelerdesin?
Parezco un policía.
Massa nerelerdesin?
- ¡ Massa!
Nerelerdesin?
¿ Dónde estaban ustedes?
Molly, nerelerdesin?
Molly, ¿ dónde estás?
Nerelerdesin, Bob?
Bob, ¿ dónde estás?
Nerelerdesin?
¿ Dónde diablos has estado?
nerelisin 337
nerelisin sen 30
nerelisiniz 92
nereli 18
nerelerdeydin 618
nerelerdeydin sen 21
nerelerdeydiniz 40
nerelisin sen 30
nerelisiniz 92
nereli 18
nerelerdeydin 618
nerelerdeydin sen 21
nerelerdeydiniz 40