Nerelisiniz translate Spanish
452 parallel translation
Nerelisiniz?
¿ De dónde eres?
- Nerelisiniz?
- ¿ De dónde es?
- Nerelisiniz?
- ¿ De dónde es usted?
Nerelisiniz? O, Les Peters ve ben Joe Souther, New York ve Kansas.
Él es Les Peters y yo, Joe Souther, Nueva York y Kansas.
Nerelisiniz, efendim?
¿ De dónde es usted, señor?
- Nerelisiniz?
A eso vine.
Nerelisiniz bayım?
- ¿ Qué estado señor?
- Zampano, nerelisiniz? - Doğduğum yerliyim.
- ¿ Ud. de dónde es?
Siz nerelisiniz?
¿ De qué parte del país es?
Siz, yeni geldiniz, değil mi? Nerelisiniz?
BuenoYou girls chicas diganme ¿ de donde son?
Nerelisiniz siz?
¿ De dónde sois?
Nerelisiniz siz?
¿ De dónde eres?
- Nerelisiniz?
Hola. ¿ De dónde es usted?
Nerelisiniz, Bay McKenzie?
¿ De dónde es, Sr. McKenzie?
Siz kimsiniz? Nerelisiniz?
¿ Quiénes sois?
Nerelisiniz Bayan Manion?
¿ De dónde es, Sra. Manion?
Nerelisiniz?
¿ De dónde viene usted?
Siz nerelisiniz? Buraya gel.
¿ De dónde eres?
Nerelisiniz?
De donde son?
Nerelisiniz?
¿ Dónde vivís?
- Nerelisiniz?
¿ De dónde es Usted?
Nerelisiniz?
¿ De dónde sois?
Aslen nerelisiniz?
¿ A dónde van?
- Nerelisiniz?
- ¿ Qué es usted?
- Nerelisiniz Bay Holman?
- ¿ De dónde es usted, Sr. Holman?
- Nerelisiniz?
- ¿ De dónde son?
Nerelisiniz?
¿ De dónde viene?
Nerelisiniz?
¿ Qué es usted?
- Siz nerelisiniz?
- De dónde son ustedes?
Nerelisiniz?
¿ De dónde es usted?
Siz nerelisiniz, çocuklar?
¿ De donde son?
- Sizler nerelisiniz?
- ¿ De adónde son ustedes?
- Nerelisiniz?
- De Baltimore.
- Nerelisiniz Peder?
-? De dónde viene?
- Siz nerelisiniz kardeşim?
-? De dónde eres, hermano?
Baksanıza. Nerelisiniz?
- ¿ De dónde son ustedes?
Nereden geliyorsunuz? Nerelisiniz? Missouri.
- ¿ De dónde viene usted?
- Nerelisiniz? - Fignonun
- ¿ De dónde viene?
Nerelisiniz? - Liverpool.
- De Liverpool.
Nerelisiniz Bay Hickok?
¿ De dónde viene, señor Hickok?
- Selam. Nerelisiniz?
- Hola, Tex. ¿ De dónde eres?
Nerelisiniz? Burun Şehir'den mi?
¿ Ustedes nacieron en ciudad Nariz?
Nerelisiniz?
¿ De donde eres?
Chicago. Siz nerelisiniz, efendim?
Chicago. ¿ De dónde es usted, señor?
- Nerelisiniz?
¿ De dónde son?
Nerelisiniz?
¿ De dónde es, señor?
Güzel. Nerelisiniz?
Bien. ¿ De dónde son?
Gerçekten nerelisiniz?
¿ De dónde es realmente?
Nerelisiniz?
¿ Y usted de dónde es, hermana?
Nerelisiniz?
¿ De dónde es?
Nerelisiniz?
Cómo estás?
nerelisin 337
nerelisin sen 30
nereli 18
nerelerdesin 94
nerelerdeydin 618
nerelerdeydin sen 21
nerelerdeydiniz 40
nerelisin sen 30
nereli 18
nerelerdesin 94
nerelerdeydin 618
nerelerdeydin sen 21
nerelerdeydiniz 40