Rahatladim translate Spanish
11 parallel translation
Biliyor musun su anda o kadar rahatladim ki Tom... Arkama yaslanip tanrinin elinin politik talihimi degiltirmesini bekleyecegim.
Sabes, estoy tan seguro ahora, Tom que voy a quedarme sentado esperando que la mano de los Dioses nos alcance y cambie la suerte de mi política.
Nasil rahatladim anlatamam.
Ay, Dios. Qué alivio.
( Müzik ) Bunlari duyunca rahatladim diyor Selin.
Selin dijo que se sintió aliviada después de haber oído eso.
Ve açikcasi, biraz rahatladim.
Y francamente, estoy aliviado.
Oh Allahim oyle rahatladim ki.
Dios, qué alivio.
Oyle rahatladim ki.
Estoy tan aliviada.
Rahatladim.
Es un alivio.
Acayip rahatladim.
Estoy muy aliviado.
Çok rahatladim.
Oh, eso es un gran alivio.
- Dehsete kapildim ve rahatladim!
- ¡ Estoy horrorizada y aliviada!
- Rahatladim.
Qué alivio.
rahatladım 62
rahat 453
rahat ol 368
rahatsız mı ediyorum 24
rahatsız ettim 55
rahat bırak beni 249
rahatlayın 102
rahatsız ediyorum 27
rahatsız etmek istemedim 25
rahatsız ettiğim için özür dilerim 156
rahat 453
rahat ol 368
rahatsız mı ediyorum 24
rahatsız ettim 55
rahat bırak beni 249
rahatlayın 102
rahatsız ediyorum 27
rahatsız etmek istemedim 25
rahatsız ettiğim için özür dilerim 156
rahatsız etmeyin 24
rahat bırakın beni 59
rahatsız mı oldun 22
rahat bırakın 25
rahat dur 117
rahatsız olmayın 47
rahatsız mı ettim 20
rahatla 772
rahatsız etmek istemem 22
rahat mısın 71
rahat bırakın beni 59
rahatsız mı oldun 22
rahat bırakın 25
rahat dur 117
rahatsız olmayın 47
rahatsız mı ettim 20
rahatla 772
rahatsız etmek istemem 22
rahat mısın 71