English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ S ] / Size de mutlu noeller

Size de mutlu noeller translate Spanish

73 parallel translation
Size de mutlu Noeller.
Feliz navidad.
- Size de Mutlu Noeller.
- Feliz Navidad.
- Size de Mutlu Noeller Bay Rafferty.
- Feliz Navidad, Mr. Rafferty.
Size de mutlu Noeller, Bay McShane, teşekkürler.
Igualmente, señor McShane.
- Size de mutlu Noeller.
- Feliz Navidad para usted también.
Teşekkür ederim, efendim, size de mutlu Noeller, efendim.
Gracias, y para usted también.
- Size de mutlu Noeller.
- Feliz navidad.
- Size de Mutlu Noeller.
- Y para usted también.
Size de mutlu Noeller.
Lo mismo, Feliz Navidad.
Size de mutlu Noeller, efendim.
Feliz Navidad tenga usted, señor.
Size de mutlu Noeller.
Feliz Navidad.
- Size de Mutlu Noeller.
Feliz Navidad.
- Size de mutlu noeller.
Feliz Navidad.
Size de mutlu noeller.
Feliz Navidad. Feliz Navidad a usted también.
Size de Mutlu Noeller.
- ¡ Igualmente!
Size de mutlu Noeller!
¡ Igualmente, feliz Navidad!
- Size de mutlu Noeller.
- Igualmente. Feliz Navidad.
Size de Mutlu Noeller.
Feliz Navidad tenga usted.
Size de Mutlu Noeller.
Feliz Navidad a usted también.
- Size de mutlu noeller. - Tuşlu telefonunuzu kullanarak lütfen izleyen listeden gerekli olan hizmeti seçin.
- Por favor, marque las teclas eligiendo en el menú lo que necesita.
- Size de mutlu Noeller.
- Feliz Navidad.
Size de mutlu Noeller.
¡ Feliz navidad!
Size de mutlu noeller.
Feliz Navidad para usted también.
Şey iyi geceler... Mutlu Noeller.. Size de Mutlu Noeller..
Bueno hasta mañana y ¡ feliz navidad!
Size de mutlu Noeller.
Feliz Navidad para usted también.
- Size de Mutlu Noeller!
- Feliz Navidad a usted.
- Size de mutlu noeller!
- Feliz Navidad!
Evet. Size de mutlu Noeller.
Feliz Navidad a usted.
Size de mutlu noeller, efendim.
Y una Feliz Navidad a usted también, señor!
- Size de mutlu noeller.
- Feliz Navidad.
- Size de Mutlu Noeller.
- Feliz Navidad a usted también.
Size de mutlu Noeller.
Feliz Navidad a ti también.
Size de Mutlu Noeller.
Feliz Navidad a usted.
Size de mutlu Noeller, Bay Cratchit.
Y una feliz Navidad tenga Ud., Sr. Cratchit.
Mutlu noeller size de mutlu noeller.
Feliz Navidad. Feliz Navidad a ustedes también.
- Evet, size de mutlu Noeller.
- Sí, Feliz Navidad a ti también.
- Size de mutlu Noeller!
- Feliz Navidad a ti también!
- Size de mutlu Noeller!
- Feliz Navidad a usted también.
Mutlu Noeller. Size de Bayan Patricia.
Y a usted, Srta. Patricia.
Her neyse size yine de mutlu Noeller, dayı.
Así que Feliz Navidad de todos modos, tío.
- Mutlu Noeller, bayan Dilbur! - Size de, efendim.
¡ Feliz Navidad, Sra. Dilbur!
Size de çok mutlu Noeller.
Feliz Navidad a usted también.
Size de Mutlu Noeller.
Igualmente.
Bu arada, bu tatil döneminde, bu barış döneminde size mutlu Noeller dilemekten daha iyi bir kapanış düşünemiyorum.
Qué mejor conclusión en esta temporada de paz... que deseándoles una Feliz Navidad.
- Size de mutlu noeller!
- Feliz Navidad.
- Size mutlu noeller diliyoruz...
Nosotros te deseamos una Feliz Navidad si no es mía la culpa ¿ entonces de quien es?
Herkese mutlu Noeller, size kurabiye getirdim.
Feliz Navidad a todos. Acabo de hacer unas galletas de Navidad.
Haydi hep beraber İsa için sevinç gösterelim, Size mutlu sikik noeller!
Feliz Navidad de una puta vez.
Ofisi saat 10 dan öğle 15'e kadar açıktır ; ve size mutlu noeller dilemişmiydik?
Su oficina está abierta de 10 : 00 AM a 3 : 00 PM y ¡ Feliz Navidad!
Size de Mutlu Noeller müzisyenler...
- Y ¡ feliz navidad a ustedes también coro!
Size de. Mutlu Noeller.
- Igualmente, feliz Navidad.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]