Yağmur mu yağıyor translate Spanish
78 parallel translation
- Yağmur mu yağıyor?
- ¿ Está lloviendo?
Yağmur mu yağıyor?
¿ La lluvia?
Yağmur mu yağıyor?
llueve, ¿ eh?
- Yağmur mu yağıyor?
- ¿ Llueve?
Yağmur mu yağıyor?
¿ Está lloviendo?
Yağmur mu yağıyor?
Llueve?
Yağmur mu yağıyor?
Eso es lluvia?
Yağmur mu yağıyor?
¿ Llueve?
- Yağmur mu yağıyor efendim?
- ¿ Está lloviendo, Director?
- Yağmur mu yağıyor?
- Esta lloviendo?
Yağmur mu yağıyor?
" Está lloviendo?
- Yağmur mu yağıyor?
- ṡEstá lloviendo?
- Yağmur mu yağıyor? - Hayır, ama hava durumu bu akşam sağanak olacağını söylüyor.
- No, dicen que lloverá esta noche.
Yağmur mu yağıyor?
¿ Està lloviendo?
Yine yağmur mu yağıyor? Evet.
¿ Está lloviendo de nuevo?
Orada yılın üç yüz günü yağmur mu yağıyor?
¿ No llueve allí 300 días al año?
Yağmur mu yağıyor!
¿ Está lloviendo?
Yağmur mu yağıyor?
- ¿ Está lloviendo?
Yağmur mu yağıyor?
- ¿ Llueve? - No.
- Yağmur mu yağıyor? .
- ¿ Eres la verdadera Anthea?
Ne? Yağmur mu yağıyor?
Está lloviendo?
Orda yağmur mu yağıyor?
¿ Llueve en donde estás?
Yağmur mu yağıyor?
Está lloviendo?
Yağmur mu yağıyor?
Oh, está lloviendo.
Yağmur mu yağıyor?
Oh ¿ Está lloviendo?
Çok çabuk geldin, dışarıda yağmur mu yağıyor?
¿ Está lloviendo afuera?
- Yağmur mu yağıyor?
- ¿ Qué está lloviendo?
Yağmur mu yağıyor ne?
Parece que va a llover...
Yağmur mu yağıyor?
¿ Llueve fuera?
- Yağmur mu yağıyor? - Hayır.
- ¿ Está lloviendo?
- Yağmur mu yağıyor?
- ¿ Está lloviendo fuera?
Halacığım, yağmur mu yağıyor?
Tía, ¿ está lloviendo afuera?
Yağmur yağıyor mu arada?
¿ A veces llueve?
- Halen yağmur yağıyor mu?
- ¿ Aún sigue lloviendo?
El işlerinde yetenekliyim. Dışarıda yağmur yağıyor mu?
Soy muy habil con mis manos ¿ Sabe si está lloviendo afuera?
Yağmur yağıyor mu yoksa yağmıyor mu?
¿ Llueve o no?
- Yağmur mu yağıyor?
- Llueve?
Yağmur yağıyor mu?
Sabe si está lloviendo?
- Yağmur mu yağıyor?
¿ Esta lloviendo? - No, es Dios llorando.
- Curly, olduğunuz yerde yağmur yağıyor mu?
¿ Está lloviendo donde están?
Yağmur yağıyor mu?
- ¿ Está lloviendo? - Si.
Acaba hala yağmur yağıyor mu?
Deja que adivine, ¿ todavía está lloviendo?
Bakalım hala yağmur yağıyor mu?
Vamos a ver si aún está lloviendo.
- Yine yağmur mu yağıyor?
- ¿ Llueve otra vez?
Yağmur yağıyor mu?
¿ Está lloviendo?
Yağmur yağıyor mu diye bakalım.
Vamos a conversar.
Dışarda yağmur mu yağıyor?
¿ Está lloviendo afuera?
Kahin olmak berbat bir şey olmalı. Her sabah kalkıp ; " Yağmur yağıyor mu? Evet, yağıyor.
Debe ser horrible ser un profeta despertando cada mañana.
Yağmur hâlâ yağıyor mu?
¿ Sigue lloviendo?
New York'ta hep yağmur mu yağıyor?
¿ Siempre llueve en Nueva York?
Dışarıda hâlâ yağmur yağıyor mu?
Afuera... ¿ aún llueve?
yağıyor 16
yağmur 95
yağmur yağıyor 154
yağmurda 16
yağmur geliyor 16
yağmur yağıyordu 31
yağmur başladı 20
yağmur yağacak 48
yağmur durdu 32
yağmur 95
yağmur yağıyor 154
yağmurda 16
yağmur geliyor 16
yağmur yağıyordu 31
yağmur başladı 20
yağmur yağacak 48
yağmur durdu 32