English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ Ç ] / Çunkü

Çunkü translate Spanish

15 parallel translation
- Bu şey benim peşimde çunkü...
- ¿ Por qué me persigue?
Evrende nerede olursanız olun, Andromeda, Mars veya Scarborough, her zaman aynı görünüyor.. Çunkü aynıdır
Dondequiera que se esté en el universo, en Andrómeda, en Marte o en Scarborough, éste siempre se verá igual, porque es el mismo.
Tekillikler var olamaz, çunkü bilimin kanunları buna izin vermez
Las singularidades no pueden existir porque las leyes de la ciencia se pierden en ellas.
Çunkü ilaç kullanıyor.
Eso es porque está medicada.
Neden mi, çunkü en azından dışarı çıktım
¿ Sabes por qué?
Çok komik, ÇÜnkü kızlar evde,
Porque las chicas están en la casa
Çunkü siz de bir Sabit Durum adamısınız.
Muy bien, Voy a responder por tí.
ÇÜnkü bu ikiyüzlülük olur.
Porque eso... sería una hipocresía.
- ÇÜnkü onun yerine burada ben olacam.
- Porque yo estarè aquí.
ÇÜnkü bana en çok ihtiyaçları olduğu sırada onlara yardım edemedim.
Porque no fui capaz de ayudarlos Cuando más me necesitaron.
Siz listede değilsiniz çünkü kusurlusunuz... ÇÜnkü sinirlisiniz... Güçsüz ve korkaksınız.
No están en la lista porque son imperfectos porque están enojados y débiles y asustados.
ÇÜnkü benden dairenin başına geçmemi istediler.
Porque me han pedido que sea el jefe de un departamento.
Hep gec kalacagini biliyorum cunkü.
Sí, porque siempre llegas tarde.
Bana sarılmaya calısınca da onu geri ittim. Asırı garipti cunkü asil kiz arkadasim buradaydi. Uzulmüş müydü?
Y la empujé cuando trató de abrazarme.
Cunkü Zoey'nin siber zorbalık sayfasini 20 dakika once bilgisayarından guncelledin.
Porque actualizó la página de ciberacoso de Zoey hace 20 minutos desde su ordenador.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]