Itiraz translate Spanish
8 parallel translation
Patron ben olduğuma göre ve sizin hiç düşünmeden dişi kovboy olmanıza sebep olan kişi olarak ben gideceğim. ıtiraz istemiyorum.
Ahora, puesto que soy la jefa aquí, y puesto que soy responsable de que muchas de ustedes eligieran ser vaqueras, seré yo quien vaya.
ıtirazı olan yoksa..
¿ Ninguno más entonces?
- Chicolini, sabrımı taşırıyorsun. Eğer suçlu bulunursan vurulacaksın. - ıtiraz ediyorum.
Chicolino, Ud. está acusado de traición, y puede ser ejecutado.
- ıtiraz mı ediyorsun?
- Objeción. - Hum, él hace objeción...
- Hiç bir şey söylemek istemiyorum. - ıtiraz kabul edildi.
- No pude pensar en nada mejor.
tiraz ediyorum.
-... sudando encima de mí. - ¡ Objeción!
McLaren tiraz etmiş, sonra makinist odasına yeni kapı yaptırtmış.
McLaren se quejó, luego hizo instalar una nueva puerta.
Matan sizde istediğiniz gibi tirazınızı yaptınız. Hepinizin kürsüye yaklaşmasını istiyorum.
Matan, que registró su disgusto, que es lo que querías. ¿ Por no todos ustedes vienen aquí ahora?
itiraz 23
itiraz yok 21
itiraz ediyorum 679
itirazı olan var mı 23
itirazım yok 18
itiraz etme 19
itiraz kabul edildi 45
itirazın mı var 19
itiraz reddedildi 49
itiraz ediyorum sayın yargıç 25
itiraz yok 21
itiraz ediyorum 679
itirazı olan var mı 23
itirazım yok 18
itiraz etme 19
itiraz kabul edildi 45
itirazın mı var 19
itiraz reddedildi 49
itiraz ediyorum sayın yargıç 25
itirazı olan 21
itiraf 19
itiraf et 188
itiraf edin 23
itiraf etti 36
itiraf edeyim 53
itiraf ediyorum 130
itiraf etmeliyim ki 124
itiraf etmeliyim 82
itiraf 19
itiraf et 188
itiraf edin 23
itiraf etti 36
itiraf edeyim 53
itiraf ediyorum 130
itiraf etmeliyim ki 124
itiraf etmeliyim 82