Aman tanrım translate French

Aman Tanrım, işte bu!

Bon sang!

- Aman Tanrım.

- Oh, mon Dieu.

Aman Tanrım.

Oh, non.

- Aman Tanrım.

- Mon Dieu.

- Aman Tanrım. 13 kez.

Oh mon Dieu. 13 fois. Oui.

Aman Tanrım, galiba çektiğimiz bu çile üç günün üç ay gibi olmadığını açıkça gösteriyor.

Oh, mon Dieu, je pense que toute cette épreuve nous montre pourquoi 3 mois ne sont pas 3 jours.

Aman Tanrım!

Oh, God!

Aman Tanrım!

Holy cow! Ha-ha-ha!

Aman Tanrım.

Oh, God.

Aman Tanrım!

Whoa! Jesus Christ!

- Aman Tanrım!

- Oh, God!

- Uyan, Kevin! - Oh! Aman Tanrım!

Réveille-toi, Kevin!

Aman Tanrım, çok heyecanlıyım.

C'est génial.

Aman Tanrım, bu çok aptalca.

C'est stupide.

Aman Tanrım, sesli bir şekilde, söylediğimde çok kötü geliyor kulağa.

Oh mon Dieu, ça semble horrible quand je le dis à voix haute.

Aman Tanrım! Evde biri var.

Y a quelqu'un dans la maison.

Oh, aman Tanrım... oh, Aman Tanrım.

Oh, mon Dieu...

Ne... Josie ve ben nasıl bir arada olabilir aman Tanrım.

Il ne devrait pas avoir de "Josie et moi."!

- Oh, aman Tanrım, beni yoruyorsun.

- Mon Dieu, tu me tues.

Oh, aman Tanrım.

Mon Dieu.

- Aman Tanrım.

Oh mon Dieu.

Aman Tanrım orada!

Oh mon Dieu, il est là!

- Aman Tanrım!

Oh, mon Dieu!

Aman Tanrım. Hepimiz öleceğiz!

Seigneur, on va tous mourir, n'est-ce pas?

Aman Tanrım!

Oh mon Dieu.

Baksanıza, aman Tanrım, Wil... geç oluyor.

Fichtre, il est tard.

Aman Tanrım, çok güzeldi.

Elle était magnifique.

Aman Tanrım.

Seigneur.

Aman Tanrım.

Seigneur!

- Aman Tanrım, olamaz!

- Oh mon Dieu, non! - Quoi?

Aman Tanrım.

Mon Dieu.

- Aman Tanrım. İyi mi? İyi.

- Oh, mon Dieu, il va bien?

Aman Tanrım.

Oh, mon Dieu.

Aman Tanrım. Seni çok seviyoruz.

Oh mon Dieu, on vous adore!

Aman Tanrım.

C'est pas vrai!

Aman Tanrım. Bana dokunmayı bırak.

Ne me touche pas.

Aman Tanrım, tek hayalim, yalnız başıma yaşamaktı.

Oh mon Dieu, quand j'étais jeune, je ne rêvais que de vivre seule.

- Aman Tanrım.

- Oh mon dieu.

Oh, aman Tanrım

Oh, mon Dieu.

Aman Tanrım!

Oh, mon Dieu!

- Aman Tanrım. Steelers biletleri mi?

- Oh, des places pour les Steelers?

Aman Tanrım.

Oh, bon sang!

Aman tanrım. Yiyecekler için geliyorlar.

Ils viennent chercher la bouffe.

Aman tanrım.

Oh, mon Dieu.

- Aman tanrım.

- Oh, mon Dieu.

Aman Tanrım. Hep mısırımı böyle yerim ben.

C'est toujours comme ça que je mange mon pop-corn au ciné.

- Aman Tanrım. - Haydi, ne olursun.

S'il vous plaît.

Aman Tanrım!

Seigneur!

Aman Tanrım!

Bonté divine.

Aman Tanrım!

Seigneur.

Aman Tanrım. Miguel, bu imkansız.

Ça va pas être possible.