Bir iki üç translate French
6,212 parallel translation
Bir, iki, üç!
Un, deux, trois!
Bir, İki, üç!
Un, deux, trois!
Bir, iki, üç.
Un, deux, trois.
Yani, bir iyi, iki şahane. Ve üç de...
Une, c'est bien, deux, c'est magnifique, et trois, c'est...
Bir, iki, üç, küçük traktör ve beş.
Un, deux, trois, le petit et cinq.
Bir, iki, üç.
- On te tient, Bubs. Un, deux, trois.
Bir, iki... üç, dört beş, altı... -... yedi, sekiz...
Un, deux... trois, quatre... cinq, six... sept, huit...
Bir, iki, üç, dört boktan adam bana doğru geliyor sapasağlam.
Un, deux, trois, quatre trouducs devant moi.
Aklımda iki üç cinayet ve bir kayıp çocuk olduğunda mı meselâ?
Lorsque j'ai deux, voire trois meurtres et un enfant disparu auxquels penser?
Bir, iki, üç. Artık yukarı bak.
Un, deux, trois, je te vois.
- Bir, iki, üç. - Selam, Bay K.
Bonjour, M. Kitteridge.
Bir, iki, üç, dört!
Un, deux, trois, quatre!
Bir, iki, üç dört, beş, altı yedi, sekiz, dokuz 10, 11, 12...
1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12...
10, dokuz, sekiz, yedi, altı beş, dört, üç, iki, bir.
10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1.
Bir, iki üç...
1... 2... 3...
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Bir, iki, üç, dört... Beş!
1... 5!
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir!
Neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un! Bonne année!
Bir, iki, üç, dört. Hadi, bebeğim, beni sevdiğini söyle
Un, deux, trois, quatre, viens bébé, je sais que tu m'aimes.
Bir, iki, üç, dostum.
Un, deux, trois, mon pote.
Bir, çok konuşuyordu. İki, orta yaşlı kadınlar gibi armut şekilli bir vücudu vardı. Ve üç, abileri vardı.
De un, il parlait trop, de deux, il avait le corps en forme de poire d'une femme d'âge moyen, et de trois, ses frères.
Bir, iki, üç vesaire vesaire
Un, deux, trois, etc.
- Bir, iki, üç kaç kere ateş ettin?
Combien de coups?
- Tamam! Bir, iki, üç...
Un, deux, trois...
- Bir.. - İki... üç.
- 1 - 2... 3.
- Bir, iki, üç, kaldırın.
- 1, 2, 3, soulevez.
# Bir, iki, üç, dört, beş #
Un, deux, trois, quatre, cinq.
# Bir, iki, üç... dört, beş #
Un, deux, trois... quatre, cinq.
- Bir, iki, üç...
Un, Deux, trois...
Bir, iki, üç.
Et un, deux, trois.
Beş, dört ve üç ve iki ve bir.
Et cinq, et quatre, et trois, et deux, et un.
Evet, pekala. Bir, iki, üç. Evet.
Il a dit...
Bir, iki üç. Başla!
Un, deux, trois, allez!
Beş, dört, üç, iki, bir başla.
Cinq, quatre, trois, deux, un, allez!
- Ve... üç, iki, bir başla.
Et... trois, deux, un, allez!
Ve... beş, dört, üç iki, bir.
Cinq, quatre, trois, deux, un.
Bir, iki, üç...
Un. Deux. Trois.
Bir, iki, üç ve dört.
1, 2, 3, et 4.
Bir, iki, üç!
Un, deux, trois.
Bir, iki, üç
Un, deux, trois.
Bir, iki, üç.
Un, Deux, Trois.
Bir gün, iki gün, üç gün derken haftalarca bekledim.
Un jour, trois jours, une semaine.
Mozart'ın bir büyük eser ve iki küçük eser yazması üç ay sürmüştür.
Il a fallu à Mozart trois mois pour écrire une oeuvre majeure et deux moindres.
Bir, iki... üç.
Un, deux... trois.
bir. iki. üç.
Un! Deux! Trois!
Bir, iki, üç, ağla.
Un, deux, trois, pleure.
Bir, iki... üç.
- Uh-uh - Un, deux... trois.
Beş, dört üç, iki, bir.
Cinq, quatre, trois, deux, un.
- Bir, iki, üç.
- Un, deux, trois.
Bir... iki... üç.
Un... deux... trois.
Bir dilim tost palabıyıklı iki adam robot sesleri çıkaran gümüşe boyanmış bir adam Garmanarnar üç onlara sonra dönerim, erkeklerin içinden görebildiği bir delik ve 25. kez peşpeşe yıldan sonra yeniden karşınızda Bobby Moynihan!
Gar Manarnar, trois... euh... on reviendra à eux, un trou dans le mur où les hommes peuvent tout voir. Et de retour pour sa 25 année consécutive, Bobby Moynihan!
uçak 91
üç gün sonra 30
uçun 29
ücretsiz 39
üç ay sonra 19
uçakla 22
üçüncü gün 23
uçuyorum 78
üçte 35
uçuyoruz 25
üç gün sonra 30
uçun 29
ücretsiz 39
üç ay sonra 19
uçakla 22
üçüncü gün 23
uçuyorum 78
üçte 35
uçuyoruz 25
uçmak 22
uçuyor 28
üçüncüsü 82
üçüncü katta 16
ucuz kurtulduk 16
üçüncü olarak 17
uçuyorsun 16
uçakta 18
ucubeler 16
uçaklar 26
uçuyor 28
üçüncüsü 82
üçüncü katta 16
ucuz kurtulduk 16
üçüncü olarak 17
uçuyorsun 16
uçakta 18
ucubeler 16
uçaklar 26