English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ S ] / Selam nick

Selam nick translate French

161 parallel translation
- Selam Nick, hayatım.
- Bonsoir, Nick, chéri.
Selam Nick.
Salut, Nick.
Selam Nick.
Hé, Nick.
Selam Nick.
Bonjour, Nick.
- Selam Nick. - Nick.
Salut, Nick.
Alo? Selam Nick.
Allô Nick.
Selam Nick. Selamlar, Cheers grubu.
Salut, la compagnie de Cheers.
- Selam Nick, iyi şanslar. - Teşekkürler.
- Nick, bonne chance!
- Selam Nick. - Selam Jane. İçkiler şu tarafta.
Le bar est par là.
Selam Nick. - Selam.
Salut Nick.
Selam Nick, nasıl gidiyor?
Salut Nick, comment ça va?
Selam Nick. Ben harikayım. Sorduğun için sağol.
Salut Nick, j'vais bien, merci de demander.
Selam Nick.
Bonsoir, Nick.
Selam Nick
- Salut, Nick.
- Selam, Nick! - Şu işe bak Nick Charles.
Nick Charles et sa femme!
Selam Nick.
Nick?
Kaç haftadır seni arıyorum. - Selam, Nick. - Gel, içeri gir.
Ça fait des semaines que je te cherche partout.
- Selam Lora Mae. - Selam, Nick.
Salut, Lora Mae...
- Selam Nick.
- Salut, Nick.
Selam Carla.
Salut, Carla. Salut, Nick.
Selam, Nick.
- Bonsoir, Nick.
- Selam Nick. - Onu değil.
- Pas lui.
Selam millet! Ben Dr. Nick Riviera.
Je suis le Dr Riviera.
- Selam, Dr. Nick!
- Salut, Dr Nick.
Selam, Helena.
Bonjour Helena. Nick à l'appareil.
"Selam, Nick." Şimdi de bir model ve barmenim.
Du coup, je suis mannequin et barmaid.
Selam Dr.Nick!
- Salut, Docteur Nick!
- Selam, Dr. Nick.
Bonjour, Dr Nick.
Selam, Nick.
Salut, Nick.
Selam Nick. Ha Nick...
Salut, Nick.
Selam, Nick. Lindsay'nin sana söylemek istediği bir şey var.
Nick, Lindsay a un truc à te dire.
Selam, Nick.
salut, Nick.
Selam, Aziz Nick.
JOYEUX FARCEGIVING
Çocuklara bak! - Selam Nick!
Nick.
Selam, Nik.
Salut, Nick!
Selam Nik. N'aber dostum?
Salut Nick, comment tu vas?
- Ne haber Nick baba? - Selam.
- Comment ça va, le père Nick?
Amcan bana beni uçuracak birşey... söyleyeceğini söyledi. Selam, Nick.
Salut, Nick.
- Selam. - Selam.
nick :
- Selam, ben Nick.
Je m'appelle Nick.
Selam, ben Nick.
Bonjour, je suis Nick.
Selam, ve Sagebrush Kaplıcalarına hoşgeldiniz.
Bonjour, et bienvenus au Centre Sagebrush. Merci. Je suis Nick Stokes.
Selam Kat.Ben Nick Mercer.Dün akşam arayamadım üzgünüm.
Salut Kat, c'est Nick Mercer. Je n'ai pas pu te rappeler mais j'ai eu tes messages, les sept...
- Selam, Nick! - Selam.
Nick?
Selam, Nick...
Nick, Grissom!
Selam. Demir mabniveladaki parmak izi Nick'in sığınakta bulduğu hunideki parmak izini tuttu.
L'empreinte relevée sur le démonte-pneu correspond à celle que Nick a relevée sur l'entonnoir.
O, selam, Nick. Bir ziyaretçin olduğunu duydun mu?
T'as entendu que tu avais de la visite?
- Selam, Nick.
- Il y a de la place ici! - Salut, Nick.
Selam, Nick.
- Nick.
Selam, Nick. Benim.
Salut, Nick, c'est moi.
Selam, adım Nick West.
Salut, je m'appelle Nick West.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]