Yalancisin translate French
15 parallel translation
- Sakin ol. Archer'in karisiyla aranizda bir sey olmadigini söylüyorsan, yalancisin.
Dire qu'y a rien entre vous et la veuve, c'est mentir.
Katil ve yalancisin.
Vous êtes un assassin et un menteur.
Sen kutsal bir yalancisin.
Tu es un sacré menteur.
Kinsey, sen bir yalancisin.
Kinsey, espèce de menteur.
Lanet olasi bir yalancisin.
T'es qu'une sale menteuse.
- Kahrolasi bir yalancisin!
- Sale menteuse!
- Sen lânet olasi bir yalancisin!
- Sale menteuse!
Sen tanidigim en büyük, küçük yalancisin.
Tu es le plus grand petit menteur que j'ai jamais rencontré.
Çok kötü bir yalancisin Arthur.
Quel piètre menteur tu fais.
Aman Tanrim, cok kötü bir yalancisin.
- T'es le pire menteur du monde!
Yalancisin.
Tu es un menteur.
Yalancisin, yalanci!
- Oh, menteuse. Menteuse.
- Sen lânet bir yalancisin...
- Menteuse!
- Sen bir yalancisin!
Menteur!
- Tam bir yalancisin.
- Tu n'es qu'un menteur.
yalancısın 41
yalancı 695
yalan 387
yalan yok 19
yalan söyledin 99
yalan söylemeyeceğim 23
yalan söyleyemem 17
yalan söyleme 168
yalandı 35
yalan söyledim 210
yalancı 695
yalan 387
yalan yok 19
yalan söyledin 99
yalan söylemeyeceğim 23
yalan söyleyemem 17
yalan söyleme 168
yalandı 35
yalan söyledim 210
yalanlar 47
yalan bu 39
yalan söylemedim 30
yalan söyledi 35
yalan söylemek 16
yalan mı 85
yalancılar 44
yalan söylemiyorum 138
yalan söylüyorum 20
yalan değil 60
yalan bu 39
yalan söylemedim 30
yalan söyledi 35
yalan söylemek 16
yalan mı 85
yalancılar 44
yalan söylemiyorum 138
yalan söylüyorum 20
yalan değil 60