English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ B ] / Bayan lee

Bayan lee translate Portuguese

181 parallel translation
Dutchy, Bayan Lee'yle tanış.
Dutchy, apresento-te a menina Lee.
Ben Bayan Lee'yle yemek yiyeceğim.
Eu vou jantar com a menina Lee.
- Bayan Lee, Bay Carter.
- Menina Lee, o Sr. Carter.
Merhaba, Bayan Lee.
Olá, menina Lee.
- Bayan Lee ile yemek yiyeceğiz.
- A menina Lee e eu vamos jantar.
Bayan Lee için endişelenme.
Não te preocupes.
Sonra görüşürüz, Bayan Lee.
Até logo, menina Lee.
Tanıştırayım, Bayan Lee, Gent Shelton.
Esta é a menina Lee, o Gent Shelton.
- Bayan Lee?
- Menina Lee?
- Bayan Lee, Bay Dabb.
- Menina Lee, o Sr. Dabb.
- 22 yıldır bu işteyim, Bayan Lee.
- Voo há 22 anos, menina Lee.
- Hoşça kalın, Bayan Lee.
- Adeus, menina Lee.
Hoşça kalın, Bayan Lee.
Adeus, menina Lee.
Bu Bayan Lee. Bayan Lee her şeyi öğrenmek zorunda.
Esta é a menina Lee, que tem de estar a par de tudo.
Orada Bayan Lee var.
A menina Lee está nesse.
- Ben Bayan Lee.
- Sou Miss Lee.
Bayan Lee.
Oh, Miss Lee.
- Bayan Lee, Piggie'yle tanışın.
- Miss Lee, este é o Piggie.
- Bay Malone, Bayan Lee ve Piggie.
- Mr. Malone, Miss Lee e Piggie...
- Tanıştırayım. Bayan Lee.
- Apresento-te Miss Lee.
Bayan Lee bana bu dansı söz verdi.
Miss Lee prometeu-me esta dança.
İyi akşamlar Bayan Lee ve Bayan Shaw.
Boa noite, Miss Lee e Miss Shaw.
- Siz buraya Bayan Lee.
- É aqui, Miss Lee.
Bayan Lee, benimle dans eder misiniz?
Miss Lee, quer dançar comigo? Seria um prazer.
- Merhaba Bayan Lee.
- Olá, Miss Lee.
Ama Bayan Lee, gitmeden önce şunu diyeceğim.
Mas, Miss Lee, antes de ir, digo-lhe uma coisa.
Bu Bayan Shaw, ben de Bayan Lee.
Esta é Miss Shaw, Eu sou Miss Lee.
Bayan Lee bu şahıs.
Esta pessoa é Miss Lee.
Bayan Lee'nin yerini biliyor musun?
Sabe onde encontrar Miss Lee?
- Lütfen el kaldırın Bayan Lee.
- Por favor, jure, Miss Lee.
Gözleri iyi görmüyor da, Bayan Lee'ye yakından bakmak istiyor.
Ele näo vê bem e gostaria de ver Miss Lee mais de perto.
Evet Bayan Lee...
Sim, Miss Lee...
Bayan Lee'siniz, değil mi?
É Miss Lee, näo é?
Bayan Lee, şimdi tacı bana verin.
Agora, Miss Lee, dê-me a tiara.
- Bayan Lee memnuniyetle iade eder.
- Miss Lee terá prazer em devolvê-la.
Sanırım Sayın Hakim, Bayan Lee'den tacı istemişti.
Çreio que o Sr. Dr. Juiz pediu a tiara a Miss Lee.
- Ülkemizde hiçbir ordu lanet aptal değildir, Bayan Lee.
Tretas. - Está a falar muito mal.
Bu prensip meselesi Bayan Lee.
E eu que me lixe.
- İyi geceler, Bayan Lee
- Dorme bem, Miss Lee.
- Siz bir hainsiniz Bayan Lee.
É traidora, Miss Lee.
çözüm sorunuzda Bayan Lee Bu basitçe imkansız.
Está fora de questão, miss Lee. Não pode ser.
- Bayan Lee burası Yerli kaynıyor.
Miss Lee, esta terra está cheia de índios.
özür dilerim Bayan Lee ile yalnız konuşabilir miyim?
Desculpe, posso falar um instante com a Miss Lee sózinha?
Bundan ötürü farklı bir muamele beklemeyin, Bayan Lee.
Näo espere ter tratamento especial por causa disso, Miss Lee.
Neyse, yeni Bayan Lee'mize etrafı gösterin, Bayan Lane.
Seja como for, mostre as instalaçöes à Miss Lee, Miss Lane.
Bayan Lee bizi aydınlatmak üzere.
A Miss Lee vai elucidar-nos.
- Bayan mutlu, Sun Lee mutlu.
- Senhora satisfeita, Sun Lee satisfeito.
Bayan Amy Lee henüz karar vermedi.
A Srta. Amy Lee ainda não se decidiu.
Endişelenmeyin Bayan Cresta Lee. ... ben profesyonel bir askerim ve ülkenin...
Pode não saber, Miss Cresta Lee, mas sou um soldado profissional.
Bayan Lee, babamın arzusuydu.
Foi a vontade do meu pai.
Ve bu genç bayan Bayan Cresta Lee, New York'tan - Bak,... bak
E esta senhora é Miss Cresta Lee de Nova lorque.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]