Harikaydınız translate Portuguese

Harikaydınız.

Você foi espantoso.

Harikaydınız.

Você foi maravilhoso!

- Harikaydınız.

- Foi maravilhosa.

- Bayan Brown, harikaydınız.

- Miss Brown, foi magnífica.

Bu gece harikaydınız.

Esta noite, foi maravilhosa.

Büyük sükse yaptık. - Don, Lina, harikaydınız.

- Don, Lina, vocês foram magníficos!

Çok kötüydü ve ikinizde harikaydınız.

Esteve mau, mas foram ambos incríveis.

O Muzzy, canlı yoyo olarak harikaydınız.

Oh, Muzzy, adorámo-la a si e aos io-iôs humanos.

Harikaydınız.

Estiveste magnífico.

Harikaydınız.

Foi maravilhoso, parabéns!

İlahi. - Harikaydınız, Bay Kainz. Teşekkür ederim.

O senhor esteve muito bem, Sr. Kainz.

- Çok harikaydınız!

- Portaram-se tão bem!

- Harikaydınız!

- Excelente.

- İkiniz harikaydınız.

- Vocês os dois foram demais.

Harikaydınız.

O que foi?

- Harikaydınız.

- Foi fabuloso.

Harikaydınız.

Excelente. Excelente.

Bence bugün harikaydınız.

Hoje foste maravilhoso. Porquê?

Geçen gece siz çocuklar bir harikaydınız.

Vocês foram realmente fantásticos, ontem à noite.

- Harikaydınız.

- Vocês foram espectaculares.

Harikaydınız.

São fantásticos.

Ne yaptığınızı bilmiyordunuz ama harikaydınız.

Não sabes o que fizeste, mas és notável.

Oh, Dr Dawson, harikaydınız.

Doutor Dawson, foi maravilhoso.

Harikaydınız!

Foi maravilhosa!

Sağolun, hepiniz harikaydınız. Teşekkür ederim hepinize.

Obrigado, fizeram um bom trabalho.

- O gün harikaydınız.

Sim. Nesse dia, você foi simplesmente marcante.

Harikaydınız.

Foram impecáveis.

- Harikaydınız efendim.

- Foi fantástico.

- Selam. - Selam. Harikaydınız.

Olá, foi bestial.

Harikaydınız.

Tem sido impecável.

Harikaydınız.

Foram magníficos, obrigado.

Oh, harikaydınız milet.

Foi óptimo, pessoal!

Orada harikaydınız. Müziğimizi beğendin mi?

Gostou da nossa música?

- Evet. Çok harikaydınız!

Foi fantástica.

Hanımlar, hanımlar harikaydınız.

Senhoritas, a vossa apresentação foi excelente.

Dr. Moxley, televizyonda bir harikaydınız.

Moxley, estava ótimo na TV!

- Bayan, harikaydınız!

- A Menina foi maravilhosa!

- Sizler harikaydınız bu gece.

- Vocês foram excelentes..

- Evet, bayan, harikaydınız.

- Sim senhora, muito bem.

Harikaydınız.

Você foi formidável.

... yorumlarınız saygılı olmalı, zira... Conocchia, sana kötü davrandıysam affet beni. Harikaydın, hepsinin en iyisiydin.

Desculpa, Canocchia se te tratei mal, foste o melhor de todos.

Harikaydınız, Bay Hackl.

Atrás volta a girar, recua, acima, solta, ergue-se, oh, oh. É fantástico, Sr. Hackl.

Öğleden sonra salonda yaptığınız gösteri bir harikaydı.

Foi um espetáculo e tanto que aprontou no saloon.

- Hoş hanımefendiler nasılsınız? - Harikaydın.

- Como estão, minhas lindas?

Sıkı savunma yaptınız, harikaydı.

Não, bloqueou-me maravilhosamente, Ministro.

Harikaydınız.

Você é maravilhosa.

Bir aralar siz ikiniz çok harikaydınız.

Vocês dois eram tão maravilhosos...

Bir harikaydınız, Binky.

Binky, tu foste incrível.

Harikaydınız.

Foi maravilhosa.

Dr. Moxley, televizyonda bir harikaydınız.

- Dr. Moxley, estava ótimo na TV... 09 : 16

Harikaydınız.

Tome cinco.