English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ K ] / Kaldiralim

Kaldiralim translate Portuguese

5 parallel translation
Gorgoni olmali. Onu ortadan kaldiralim derim.
Teve de ser o Gorgoni.
Haydi kadeh kaldiralim, neye kaldiracagimizi bilen var mi?
Brindemos. Alguém quer fazer o brinde?
Öyleyse birak da yüregini desip gölgesini sonsuza dek üstümüzden kaldiralim.
Então perfuremos o seu coração e façamos com que a sombra desapareça para sempre.
Düzgün ise kaldiralim.
Vá por um dia de trabalho honesto.
Bayanlar baylar, kadeh kaldïralïm.
Damas e cavalheiros, um brinde.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]