Kolaydi translate Portuguese
13 parallel translation
Aritmatik kolaydi, ama en çok okumayi seviyordum. Ama o yazma yok mu!
O que mais gostava de fazer era de ler, mas escrever...
ilk aylardaki hedefler kolaydi.
Havia alvos fáceis nos primeiros meses.
O gun olan seyle yuzlesmek yerine "Öfke" ile yasamak daha kolaydi.
É muito mais fácil beber na fúria do que enfrentar o que realmente aconteceu há tantos anos.
Bu kolaydi.
Foi fácil.
Bu sadece çok kolaydi.
É demasiado fácil
- bu kolaydi.
Foi fácil.
Gördün mü ne kadar kolaydi?
Vês como foi fácil?
Yogun. isler Tommy idare ederken daha kolaydi.
Era mais fácil quando o Tommy estava a gerir as coisas.
Tanrim, asiri kolaydi.
Deus, foi fácil.
Sadece sevgili olsaydik birakip gitmesi kolaydi ama...
Se fôssemos apenas namorados, era mais fácil ir-me embora.
Açikçasi sen DC'de yasarken, seninle arkadas kalmak çok daha kolaydi.
Francamente... era muito mais fácil ser teu amigo quando vivias em Washington.
Biz Anglosakson, Bay Wang'ïn oglu da Japon oldugu için Çinli kokusunu almak kolaydï.
Como somos todos anglo-saxònicos e o filho do Mr. Wang japonês näo seria difícil cheirar o chinês.
Çok kolaydi.
Foi fácil.
kolaydı 20
kolaydır 22
kolay gelsin 78
kolay 211
kolayca 28
kolay iş 26
kolay para 20
kolay olmayacak 74
kolay oldu 39
kolay mı 24
kolaydır 22
kolay gelsin 78
kolay 211
kolayca 28
kolay iş 26
kolay para 20
kolay olmayacak 74
kolay oldu 39
kolay mı 24