Onu sen öldürdün translate Portuguese

Bunu senin söylemen çok hoş. Muhtemelen onu sen öldürdün.

Isso está bem, Potter, vindo de sí, considerando que provavelmente foi você que o guiou para a sepultura.

- Şerifin söylediklerini duydun. - Seni sersem, onu sen öldürdün.

Ouviu o que lhe disse, filho?

- Onu sen öldürdün.

- Mataste-o.

- Ama onu sen öldürdün.

- Mas tu mataste-o.

- Onu sen öldürdün.

- Você matou-a.

Demek onu sen öldürdün.

Tu é que o mataste?

Onu sen öldürdün.

Você matou-o!

- Onu sen öldürdün, onu sen öldürdün!

- Foste tu! - Não, espera!

- Onu sen öldürdün! - Hayır, ben asla -

Mataste-a!

Onu sen öldürdün.

Você o assassinou.

Onu sen öldürdün.

Você a matou.

Onu sen öldürdün.

Fizeste com que o Clay o fizesse.

Onu sen öldürdün!

Tu mataste-o!

Onu sen öldürdün.

Tu mataste-a! Não!

- Bence onu sen öldürdün, John.

- Pensei que tinha sido o senhor.

- Yalancı! Onu sen öldürdün.

- Tu é que o mataste.

Onu sen öldürdün!

Tu mataste-a!

Onu sen öldürdün.

Tu mataste-a.

Onu sen öldürdün.

Você matou-a.

Ordan aşağıya doğru kendin gittin ve adamla konuştun. onu sen öldürdün.

Tu é que quiseste ir falar com o homem. Tu é que o mataste.

Onu sen öldürdün.

A assassinado.

- Evet. Onu sen öldürdün! - Sakin ol Hetty.

Sim e tu mataste-a!

- Onu sen öldürdün!

- Tu mataste-o!

Onu sen öldürdün.

Tu é que o mataste.

Onu sen öldürdün!

- Mataste-o! Assassina!

Onu sen öldürdün.

Mataste-a.

- Onu sen öldürdün.

- Matou-o.

- Onu sen mi öldürdün?

- Matou-a?

Sam, onu sen mi öldürdün?

Sam, mataste-o?

Belki sen birini öldürdün, Çünkü onu çok sevmiştin.

Se calhar mataste alguém porque a amavas tanto.

Ama o yoktu, Sinuhe. Ne de sen inandığın gibi onu öldürdün.

Mas, não é assim, Sinuhé... nem tu o mataste como pensas que fizeste.

Onu sen öldürdün!

Foste tu!

Ve sen de onu öldürdün.

- E a recompensa é minha.

Diğerleri kadar sen de öldürdün onu, çünkü kendi kanununun her şeye yetmesini istedin.

Você o matou, porque queria que a sua lei... se ocupasse de tudo.

- Onu sen öldürdün.

- Você matou-o.

Onu sen öldürdün!

Tu mataste-o.

- Onu sen öldürdün! Sessiz ol.

Está calada.

- Onu sen mi öldürdün?

- Então matou-o?

Evet, ona aşıktım ve sen onu öldürdün.

Sim, eu amava-o e a senhora matou - o.

Belki de aslında sen öldürdün onu.

Se vacilar, você a matou mesmo.

Babam sana yardım etmeye çalışırken, sen onu öldürdün.

Matou o meu pai que o estava ajudando.

O gece eve geldi. Sen de onu öldürdün.

Veio para casa naquela noite e você matou-o!

Ve sen onu öldürdün.

E matou-o.

Onu sen mi öldürdün?

Você matou-o?

Onu sen mi öldürdün?

Foi você?

Onu sen öldürdün!

Você a matou!

Onu sen mi öldürdün?

Matou-a?

İyi bir çocuktu, ve sen onu öldürdün!

Ele era um bom rapaz e tu mataste-o.

... ve sen onu öldürdün.

E você tinha que...

Sen öldürdün onu!

você o matou!

Muhafızım, onurumu korumaya çalışıyordu buna rağmen sen onu öldürdün.

Mas vós matastes o guarda que estava a defender a minha honra.