English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ A ] / Altı numara

Altı numara translate Russian

191 parallel translation
Altı numara?
Шестой?
Mösyö, bu akşam altı numara.
Мсье, сегодня вы в 6.
Altı Numara : Neredeyim?
( Два )'Информацию'
Bilgi... Bilgi. Altı Numara :
Так или иначе... мы получим.
Altı Numara : Sen kimsin?
( Два )'Ты - номер шесть.'
Altı Numara : Bir Numara kim?
( Шесть )'Я не номер.
Köydesin. Altı Numara :
( Второй ) В посёлке.
Bilgi. Altı Numara :
( Второй ) Информация.
Biz bilgi istiyoruz... bilgi... bilgi. Altı Numara :
( Второй ) Нам нужна информация... ( Второй ) Информация... ( Второй ) Информация.
Altı Numara : Bir Numara kim?
( Шестой ) А кто Первый?
İki Numara : Sen Altı Numara'sın.
( Второй ) Ты Номер Шестой.
Size eşi bulunmaz Altı Numara'yı sunmaktan büyük bir zevk duyarım!
Молодцы! С удовольствием представляю Вам единственного и неповторимого Номера Шесть!
İyi olan kazansın, Altı Numara için büyük bir alkış!
Пусть победит лучший, и апплодисменты Номеру Шесть.
Altı Numara aranıyor, Altı Numara aranıyor!
Вызывают Номер Шесть, вызывают Номер Шесть!
Altı Numara aranıyor, Altı Numara aranıyor.
Вызывают Номер Шесть, вызывают Номер Шесть!
Son görev olarak, meclisimiz Altı Numara için bir teşekkür... önergesini oybirliğiyle kabul etmiştir, ve şu an başka bir görev bulunmamaktadır.
Итоговым решением станет глас благодарности Номеру Шесть, оставленный анонимно, и больше никаких дел на сегодня.
Merkezi Bölge, Altı Numara'nın aracı hazır olsun.
Центр, подготовьте машину Номера Шесть.
"Meclisimizin son görevi, Altı Numara için bir teşekkür önergesidir."
Окончательным решением этого выездного совета является вынесение благодарности Номеру Шесть.
Dostumuz Altı Numara'nın parlak bir sicili var.
У нашего друга Номера Шесть великолепное дело.
Bilgi. Altı Numara : İstediğinizi alamayacaksınız.
Так или иначе... мы получим.
Alacağız. Altı Numara :
( Шесть )'Кто номер Один?
İki Numara : Sen Altı Numara'sın.
Я свободный человек!
Altı Numara.
Номер шесть.
Yineliyorum, Altı Numara.
Повторяю, номер шесть.
Kuzey bölgesi - Altı Numara aracımızla bölge dışına çıkıyor.
Северный участок - номер шесть направляется к границе на нашем транспортном средстве
- İyi bir gün dilerim, Altı Numara.
- Какой номер? Шесть.
Altı Numara hakkında rapor.
Отчёт о номере шесть. Стандартная классификация
Köydesin. - Altı Numara :
( Шестой ) Что тебе нужно?
Bilgi. Altı Numara :
( Шестой ) На чьей ты стороне?
Altı Numara : İstediğinizi alamayacaksınız.
( Шестой ) Ты ее не получишь.
- Yeni İki Numara. Altı Numara :
( Шестой ) А кто номер первый?
- Teşekkürler, Altı Numara.
- Спасибо, Номер Шесть. - За что?
Beni Altı Numara'ya götür.
Переключите меня на Номер Шесть
- Bizim değerli mahkumumuz... Altı Numara.
- Наш призовой узник – Номер Шесть.
İçinde cazip imkanlar barındırıyor, ama beni Altı Numara olmadığıma ikna etmek zorunda kalacaksınız.
Я думаю, у идеи есть шанс, но у Вас будет работа. Я не Ваш Номер 6
Artık resmen Altı Numara'sın.
Официально сейчас Вы Номер 6.
O şeyin sizin Altı Numara'nız olduğumu hatırlatmasına ihtiyacım yok.
Мне нет нужды напоминать, что я Ваш Номер 6
Altı Numara sağlaktır.
Взгляните на это, номер 12.
Altı Numara :
( Два )'Об этом будет сказано.
Sen Altı Numara'sın.
'
Sağduyulu davranmaya davet ediyorum seni 6 Numara. Söylediğin her şey kayıt altına alınmaktadır.
Это полностью беспристрастный комитет
6 Numara ile ilgili her türlü durumun temyiz alt komitesine bildirilmesi önemle duyurulur.
Спасибо за внимание.
Altını çizmem lazım, komiteniz değil 2 Numara devreye soktu. ... tam bir asi, tam bir bağımsız idim. Bu güzel topluma anlamsız bir şekilde direniyordum.
Пока он не добился моего общественного преобразования, и это сделал он, а не ваш комитет, а до тех пор я был бунтарем, невзаимным, бессмысленно сопротивляясь этому нашему славному обществу.
Altı Numara : Sen kimsin?
( Шестой ) Кто Вы?
- Ne istiyorsun? - Altı Numara mı?
- Что вам нужно?
- Siz Altı Numara mısınız?
- Я сказал, что вам нужно?
Oh, 58 Numara, izninle Altı Numara'yı takdim edeyim.
- А! Номер Пятьдесят Восемь, позволь мне представить тебе Номера Шесть.
Altı Numara :
'
Altı Numara :
( Шестой ) Где я?
- Altı Numara :
( Шестой ) Кто ты?
Altı Numara :
( Шестой ) Я не номер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]