Cevap istiyorum translate Russian

Senden tek bir cevap istiyorum.

Я всего лишь хотел задать вопрос.

Ciddi bir cevap istiyorum!

- Отвечай серьезно.

Cevap istiyorum.

- Говорите!

Ve bir cevap istiyorum.

И мне нужен ответ.

Ben şimdi cevap istiyorum.

Мне нужен ответ сейчас.

- Bir cevap istiyorum sayın bakan!

- Я требую ответа, г-н министр!

Bir cevap istiyorum.

Мне нужен ответ.

Sonra da tek bir soruya dürüst bir cevap istiyorum.

Потом я задам один вопрос, и вы честно на него ответите.

Şimdi, fräulein dürüst bir cevap istiyorum.

Фройлен, отвечайте честно.

Birkaç soruya cevap istiyorum.

Я хочу, чтобы ты ответил на несколько вопросов.

Bu gün bir cevap istiyorum.

Сегодня хотелось бы получить ответ.

Bilginizin kaynağı neyse sanatınız adına cevap istiyorum. - Cevap verin soruma.

Откуда бы ни шли познаньяваши, Я заклинаювас, тем, что творите вы.

Soruma bir cevap istiyorum!

Я жду ответа на вопрос.

Bir cevap istiyorum Evelyn

Ну и, Эвелин?

Bak, ben cevap istiyorum. Onu nerede buldun?

Я хочу знать, где ты нашёл его?

Cevap istiyorum.

Мне нужен ответ.

Şimdi bir cevap istiyorum.

Я хочу ответ прямо сейчас!

Cevap istiyorum! Artık bitti.

Я хочу получить ответы.

Peki, Bay Top Secret, artık cevap istiyorum.

А теперь рассказывай свои секреты. Мне нужны ответы и немедленно.

Bob, kesin bir cevap istiyorum.

Боб, скажите правду.

Cevap istiyorum.

Я жду объяснений.

Sana bunu bir kere soracağım ve düzgün bir cevap istiyorum. Tamam.

Я спрошу тебя один раз, и мне нужен прямой честный ответ

Bir soru sordum, cevap istiyorum.

Я задавал Вам вопрос, и я хочу знать ответ!

Sana sadece tek bir soru soracağım. Sadece evet ya da hayır diye cevap istiyorum.

Я задам тебе всего один вопрос, а в ответ хочу услышать только "да" или "нет".

Tek bir soruya cevap istiyorum. Sonra gidebilirisiniz.

Я хочу, чтобы Вы ответили на один вопрос, и Вы сможете идти домой.

- Yüzbaşı, dışarı çık. - Cevap istiyorum.

Капитан, шаг назад.

Ben kaptanım ve bir cevap istiyorum.

Я вор в законе. И мне нужны ответы!

Soruma cevap istiyorum.

Всё ещё хочу узнать ответ на этот вопрос.

Başka bir cevap istiyorum.

Мне нужен другой ответ.

- Bir cevap istiyorum.

- Ответьте мне.

Ama bana hala cevap vermedin. Yarın geceden itibaren istiyorum demiştim.

" ы не ответил мне, € прошу с завтрашней ночи... — ќЋј — ≈ Ќ

Neden hâlâ telekızım? Ve neden hâlâ telefonlara cevap vermek istiyorum?

Почему я всё ещё иду мимо телефона, и хочу взять трубку и позвонить?

- Buna cevap vermek istiyorum.

- Я хотел бы ответить.

Soruya cevap vermek istiyorum.

- Однако я хотел бы прояснить... - Я хотел бы ответить сам.

- Bir soruya cevap vermeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы Вы ответили на вопрос. - Да?

Carol Anne, bana cevap vermeni istiyorum!

Кэрол Энн, сейчас же ответь мне!

- Cevap vermek istiyorum.

- Я хочу ответов.

Telefonuna niçin cevap vermediğini öğrenmek istiyorum.

Я хочу знать, почему ты не отвечала на телефон.

Şu soruya açıkça cevap vermenizi istiyorum.

Для этого я должен быть уверен в вас, как в самом себе. Прошу вас прямо ответить на один вопрос.

Bir soruya daha cevap istiyorum.

Хорошо. В таком случае, ответь ещё на один вопрос.

İnsanların benden cevap beklemeyi... tekrar yazmam, lider olmam için yalvarmayı kesmelerini istiyorum.

Я хочу, чтобы они перестали искать у меня ответы умоляя меня снова говорить, писать, быть лидером.

" Bu ilanlarla ilgili olarak kötü tecrübelerim oldu. Yani senin hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum, yakında cevap yaz.

У меня проблемы с объявлениями, хочу узнать о вас больше.

Buna hemen cevap vermek istiyorum.

- Я бы хотел это прокомментировать.

Onu gerçekten dinlemeni, ve gerçekten cevap vermeni istiyorum.

Я только хочу, чтоб ты просто слушала её и отвечала ей.

Söyleyeceğim mesajı, San Francisco'ya acil cevap beklediğimizi ekleyerek yollamanı istiyorum. Hazırım, efendim.

Перешли это сообщение в Сан-Франциско.

Demek istediğim burada basit bir cevap olmadığı. Bunu hepimiz için önemli olan şeylerden vazgeçmeyeceğimiz şekilde çözmek istiyorum.

Я не хочу, чтобы мы бросали все, что для нас важно.

Bay Worf, o taşımacılık gemisinde ölen sivilleri düşünerek şu soruya cevap vermeni istiyorum.

Мистер Ворф, я хочу, чтобы вы подумали о всех пассажирах погибшего транспортника и ответить на следующий вопрос :

Biraz ilerleyebilmemiz için bir tek soruma tam cevap vermeni istiyorum.

Мы сможем чего-то добиться если ты ответишь на один мой вопрос.

- Bu nasıl oluyor? Daha sonra ne söyleyeceğini duymak istiyorum. En çok verilen cevap.

Как это может быть?

- Elbette. Ve bana dürüst bir cevap vermenizi istiyorum.

И я хочу, чтобы ты ответила честно.

Cevap verildiği anda bilmek istiyorum.

Немедленно дайте мне знать, если получите ответ.