Doğum tarihi translate Russian

Doğum tarihi : 15 Nisan 1940. Doğum yeri : Flexburg / Moselle.

Родилась 15 апреля 1940 года в Флексбурге, Мозель.

Doğum tarihi : 10 Aralık 1935

Дата рождения : 10 декабря 1935 года.

- İsim, doğum tarihi?

- Имя, дата рождения.

- Doğum tarihi? - Martın 7'si, 1920.

- Дата рождения. - 7 марта 1920.

- Doğum tarihi? - Martın 4'ü, 1918.

- Дата рождения. - 4 марта 1918.

- Doğum tarihi?

- Дата рождения. - 12 июня 1920. - Адрес.

Buraya, lütfen, doğum tarihinizi ve doğum yerinizi, buraya anne ve babanızın isimlerini ve buraya da son kocanızla evlendiğiniz tarihi yazın, lütfen.

Сюда впишите, пожалуйста, дату и место вашего рождения, сюда - имена ваших родителей, а сюда - дату регистрации брака с покойным мужем.

Christian Rigot. Doğum tarihi, 4 Nisan 1955. Fransa'ya'81 yılında girmişsin.

Кристьян Риго, родился 4 апреля 1955 года, во Франции с 81-го.

Doğum tarihi 4 Eylül 1944, Gürcistan Rusya.

Родился 4 сентября 1944 года в Грузии.

"2-29." Bebeğin doğum tarihi.

"2-29." День рождения ребенка.

Bebeğin doğum tarihi değilmiş, İncil'den alıntıymış.

Это не день рождения ребенка, это из Библии.

- Edward Garus. Doğum tarihi 1949.

Эдвард Гарус, 1949 года.

Edward Garus, 38 yaşında. Doğum tarihi 1949.

Эдвард Гарус, 38 лет, 1949 года.

Doğum tarihi?

Дата рождения?

Doğum Tarihi : 20 Nisan...

Родился 20 го Апреля...

Doğum Tarihi :

Дата рождения :

".. " Doğum tarihi : 10.1 7.55.

В-И-Б-17 октября 1955 г.

Doğum tarihi : 11.27.56.

В-И-Б-27 ноября 1956 г.

Doğum tarihi 10.8.1935.

Дата рождения 10 августа, 35-го года.

Nüfus cüzdanınızda doğum tarihi kısmında ne yazıyor söyleyin.

Что написано в вашем свидетельстве о рождении в графе "Дата рождения"?

Soyadınız, adınız ve göbek adınız - tarih ve doğum tarihi, sosyal güvenlik numaranız.

Ваша фамилия, имя - дата и место рождения, номер страховки.

Tricia'nın isimsiz bebeğinin doğum tarihi Brian'ınkiyle aynı.

Безымянный мальчик Патрисии родился в тот же день, что и Брайан.

Doğum tarihi?

- Дата рождения?

Bak, üzerinde isim ve doğum tarihi var.

Это солдатские жетоны. Тут написаны мое имя и дата рождения.

"Doğum tarihi 21 / 09 / 1977".

Родился 9 / 21 / 77.

Doğum tarihi, doğurmamdan sadece 3 gün sonra.

Она родилась всего через три дня после моих родов.

- Doğum tarihi.

- Дата рождения.

Dan Hodges, doğum tarihi, 21 Ocak 1979.

Дэн Ходжес, дата рождения 21-ое января 1979 года.

Landy Bourne'a 04 / 15 / 71'de doğduğunu söylemişti. Doğum Tarihi : 13 / 09 / 70 Aman Tanrım, bu bir şifre.

Лэнди сказала Борну, что он родился 4-15-71.

Arthur Leigh Allen Doğum Tarihi : 18.12.1933

Артур Ли Аллен Дата рождения 18.12.1933

Tabii ki tüm temel unsurları biliyordum ; doğum tarihi, doğup büyüdüğüm yer, sosyoekonomik karakter.

Конечно, я знала дату и место рождения социально-экономические параметры.

Ama isim, doğum tarihi gibi kontrol sorularında üstüne basman lazım.

Но тебе придется наступать на нее при каждом контрольном вопросе имя, дата рождения и так далее.

İsim ve doğum tarihi?

Имя и дата рождения?

Pasaport bulmuştum, onu elimden aldı. Üzerinde James'in resmi ve doğum tarihi vardı.

Она забрала мою находку... паспорт.

Bu Zoe'nin doğum tarihi.

День рождения Зоуи.

Doğum tarihi - 24.10.1775.

Дата рождения : 24 октября 1775 года.

Doğum tarihi.

"Дата рождения".

Onun doğum tarihi nedir?

Дата её рождения?

Bayım, kızınızın doğum tarihi?

Сэр. День рождения вашей дочери.

Doğum tarihi bilinmiyor.

Дата рождения неизвестна.

Doğum tarihi mesela?

Как насчет даты ее рождения?

Bebeklerin birinin doğum tarihi Haley Jones'la aynı.

У одного из них та же дата рожения, что и у Хэйли Джонс.

Doğum tarihi de Melissa'nınkine uyuyor.

По дате рождения, ее возраст совпадает с возрастом Мелиссы.

Doğum tarihi, vesaire vesaire...

Однако получается так, что Вы возглавляете этот список.

Doğum tarihi?

Где и когда родилась?

Bu genç hanımın adı, doğum yeri ve tarihi?

Девичья фамилия, дата и место рождения?

Tarihi çok iyi hatırlıyorum. Çünkü Hitler'in doğum günüydü.

Я точно помню дату - день рождения Гитлера.

Doğum yılı ve tarihi.

Дата и год рождения.

George Washington'un doğum tarihi...

Джинджер представили Никки и Дженнифер всему городу... как простых Оззи и Гариетту. Джордж Вашингтон родился... Но всё ещё было мило и спокойно.

15. tur... 23. defa... hesaplanan dogum tarihi doldu, neden hala gelmiyosun?

оНВЕЛС ФЕ РШ МЕ ОНЪБКЪЕЬЭЯЪ? уЮ яНМ, СФЕ ОНПЮ! яЙНКЭЙН БШ СФЕ ОЕПЕУНДХКХ?

Tahmini doğum tarihi.

ожидаемый день овуляции.