Doğum gününüz kutlu olsun translate Russian
30 parallel translation
Doğum gününüz kutlu olsun.
С днем рождения.
- Doğum gününüz kutlu olsun, Majesteleri.
- С Днем Рождения, Ваше Высочество.
- Doğum gününüz kutlu olsun.
- С днём рождения. - Спасибо.
Ayrıca doğum gününüz kutlu olsun.
И счастливого дня рождения!
Doğum gününüz kutlu olsun.
С днём рождения.
Riki, Momoko, Doğum Gününüz Kutlu Olsun
С днём рождения, Рики и Момоко!
Riki, Momoko. Doğum gününüz kutlu olsun.
Рики, Момоко, поздравляем с днём рождения!
- Doğum gününüz kutlu olsun.
- Элена. - Поздравляю, месье.
- Doğum gününüz kutlu olsun.
- С днем рождения.
Doğum gününüz kutlu olsun.
С Днем Рождения.
Doğum gününüz kutlu olsun çocuklar.
С Днём рождения, ниньос!
Doğum gününüz kutlu olsun, efendim.
С Днем Рождения, сэр.
18'inci doğum gününüz kutlu olsun.
Поздравляем с вашим 18-летием.
Doğum gününüz kutlu olsun, Bayan Speranski.
С днем рождения, мадам Сперански.
- Doğum gününüz kutlu olsun majesteleri.
Ваша Светлость.
"Yvette ve Rebecca'ya. On beşinci doğum gününüz kutlu olsun."
Иветт и Ребекке на ваш пятый день Рождения
Doğum gününüz kutlu olsun.
С днем рожденья.
- Doğum gününüz kutlu olsun efendim.
С Днём рождения, сэр.
- Doğum gününüz kutlu olsun.
С днём рождения.
- Doğum gününüz kutlu olsun. - Şuna da bakın hele.
С днём рождения.
Doğum gününüz kutlu olsun efendim.
С днем рождения, сэр.
Doğum gününüz kutlu olsun!
С днем рождения.
Doğum gününüz kutlu olsun amirim.
С Днем Рождения, сержант.
- Doğum gününüz kutlu olsun, bayım.
- С днём рожденья, сеньор.
Doğum gününüz kutlu olsun.
С днем рождения, сеньор.
- Doğum gününüz kutlu olsun!
- С днём рождения!