English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ D ] / Dört numara

Dört numara translate Russian

118 parallel translation
Kırmızı, dört numara!
Алая, номер четыре!
Dört numara gidiyor.
Четвёртый горит.
Dört numara?
Четвертый?
Cavour Sokağı, dört numara. Birinci kat.
Чавоур, 4 - первый этаж.
Dört numara M-Sınıfına benziyor.
Похоже, что четвертая - М-класса.
Dört numara!
Номер четыре!
Dört numara Amy Fredericks, lütfen.
Номер Эми Фредерикс.
Dört numara gitti.
Отказал четвертый двигатель.
Dört numara M-sınıfına ait görünüyor.
Четвертая, похоже, относится к классу Эм.
Dört numara.
На четыре размера.
" Dört numara : Tüm insan çabasından feragat.
Номер 4 : отказ от всех стремлений
Lasbrook, dört numara.
Лэшбрук, на четверых.
Dennison, dört numara.
Деннисон, на четверых!
- Evet. Seinfeld, dört numara.
– Да, Сайнфелд, на четверых.
Seinfeld, dört numara!
Сайнфелд, на четверых!
Dört numara, öne çık ve cümleyi söyle.
Номер четыре, шаг вперед, говори реплику.
İki numara, dört numara. [Don Donahue - Eski Zap Comix Yayımcısı]
Номер два, номер четыре.
- Hayır, dört numara.
Нет, номер 4.
Dört numara, öne çık.
Номер четыре, шаг вперед.
Hadi, Dört Numara!
Давай, Четвертый!
Dört Numara!
Давай! Четвёртый!
Evet, Bayan Kritch, bence siz dört numara giyiyorsunuz?
Кстати, миссис Критч, у вас размер 4?
Kazanan dört numara, Steven.
И победитель - номер четвёртый... Стивен!
- Dört numara.
Номер четыре. - Круто.
bu dört numara.
Это номер четыре.
Beyaz takım, dört numara, beşinci faul. Oyun dışı.
№ 4 пятый фол, он выбывает из игры.
Evet? ... ne yazık ki, onların numaraları büyüklerin ayağına göre ve senin ayağın da dört numara.
... они только взрослых размеров а у тебя четвёртый.
Ve dört numara, soğansız. Tahmin edeyim.
И номер четыре без лука.
- Dört numara.
- Нам нужен номер четыре.
Dört numara mıydı?
- Дом четыре?
Devamlı dört numara olmak için her şovdan sonra kusamam.
Я не блюю после каждого показа Чтобы поддерживать четвертый размер.
- Lao Si. ( Dört numara )
Номер четвертый.
Lao Si. ( Dört numara ) ve sizler de...
Лао Си. А они... Посмотрим.
Lao Si. ( Dört numara )
Номер три.
B-4. dört numara.
Ѕ-4. Ќомер четыре.
B-4. Dört numara.
Ќомер четыре.
- Dört numara!
- Номер 4. - Вперёд!
Doğru, geriye kalan dört numara da...
U5 - модуль 5. Хорошо, значит последние четыре цифры...
Şarkım Japonya'da dört numara.
Мой сингл дошел до 4-го места в японских чартах.
- Sekiz numara. Yani iki adet dört.
- Это два четвертых.
Bu adam üç numara, benim dört katım.
Этот парень меня в три, нет, в четыре раза больше был.
- Numara dört. - Bekle.
- Номер четыре.
Numara dört :
Номер четыре :
Dört numara :
Номер 4.
Gidiş dönüş, evet... Üç, bir, sıfır, dört, dört, sekiz on altı, doksan bir, yedi, yedi sekiz, üç, bir, iki. Son numara da yedi olmalı.
Автобус, да... три, один, ноль, две четверки, восемь, шестнадцать, девяносто один, две семерки... восемь, три, один, два.
Yani beş numara, dört oldu. Altı numara, beş oldu.
Номер 5 становится номером 4 6 - становится 5
Dört şarjör, bir kutu 9 milimetrelik 147 numara oyuklu mermi ve 50 tane de zırh delici mermi ver bana.
Мне нужно 4 магазина... коробку 9-ти миллиметровых 147-ых экспансивных и 50 цельнометаллических.
Affedersin. - Dört numara hazır!
Заказ номер четыре!
Bu numara ilk kez dört ay önce ortaya çıkıyor.
Этот номер первый раз появился 4 месяца назад.
Dört numara.
Номер четыре.
- Dört numara.
Я впечатлён.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]