Iyileşecek mi translate Russian

Efendi iyileşecek mi?

- Он поправится? - Конечно.

Annem iyileşecek mi babacığım?

Папочка, а с мамочкой всё будет хорошо?

iyileşecek mi Doktor?

С ней всё будет хорошо, Док?

- Profesör, o iyileşecek mi?

- Профессор, он поправится?

Ne oldu ona, iyileşecek mi?

Что с ним случилось? Он поправится?

Jacoby iyileşecek mi?

С Джакоби будет все в порядке?

- Bunlar iyileşecek mi?

- Это заживёт? - Да.

Doktor, iyileşecek mi?

Док, он встанет на ноги?

Sence iyileşecek mi?

Думаю, он будет в порядке?

Doktor, Laura iyileşecek mi?

Доктор, с ней все будет в порядке? - Вы родственники?

Küçük Kozue iyileşecek mi?

Поправляется ли маленькая Кодзуэ?

- Sence iyileşecek mi?

- Думаешь, мы их вытащим?

O iyileşecek mi?

А с ним всё будет в порядке?

O iyileşecek mi?

С ней все будет все в порядке?

Çocuk iyileşecek mi?

Мальчик поправится или нет?

İyileşecek mi peki?

Так он поправится?

- İyileşecek mi?

- Он поправится?

Yani, o iyileşecek, değil mi?

Он поправится?

İyileşecek mi?

Она поправится?

İyileşecek mi?

Что с ней, доктор?

İyileşecek mi?

С ней все в порядке?

İyileşecek mi? Kaybediyorum. Onu kaybediyorum.

Я теряю ее.

- İyileşecek mi?

- С ним все будет хорошо?

- İyileşecek, Buddy. - Bilinci yerinde mi?

- Всё будет нормально, Бадди.

İyileşecek mi?

C ним всё будет хорошо?

İyileşecek mi?

С ней все будет в порядке?

O iyileşecek mi?

- Она поправляется?

İyileşecek mi?

— С ним будет все в порядке?

- İyileşecek değil mi?

ќн будет в пор € дке? ƒа?

- İyileşecek mi?

- Но он поправится?

- İyileşecek mi? - Evet, iğneyi yiyince bir şeyi kalmaz.

Его вылечат?

- İyileşecek mi?

- Она поправится?

İyileşecek mi?

- С ним всё будет хорошо?

İyileşecek mi?

- С ней всё будет нормально?

İyileşecek, değil mi?

Но с ним все будет в порядке?

İyileşecek mi?

Он поправится?

İyileşecek mi?

С ним все будет нормально?

O iyileşecek, buna rağmen, değil mi?

Но она поправится?

İyileşecek mi?

- С ним будет все в порядке?

- İyileşecek mi?

- Что это значит? - С ней все будет в порядке?

İyileşecek mi?

- Позвольте теперь нам позаботиться...

- Ama iyileşecek, değil mi?

- Но с ней всё будет в порядке?

İyileşecek mi?

С ним все будет в порядке?

İyileşecek mi?

Он в порядке?

- O iyileşecek değil mi? Öyle değil mi?

- С Майки всё будет в порядке?

- Oğlum iyileşecek değil mi?

- Он поправится?

- İyileşecek mi?

С ней все будет в порядке?

Heather, afedersin. İyileşecek mi?

- Хизер, с ним всё будет в порядке?

- İyileşecek mi?

- Значит он будет окей? - Да.

- İyileşecek mi?

- С ним все будет в порядке?

- İyileşecek mi?

- С ней все будет в порядке?