Sen muhteşemsin translate Russian

- Hayır, sen muhteşemsin.

- Ты помнишь Джои?

Sen muhteşemsin.

Ты был великолепен.

- Evet, sen muhteşemsin..

- Да, потому что ты идеальна.

- Benim mi? - Evet, sen muhteşemsin..

- С тобой непросто, Креймер.

Sen muhteşemsin.

Он это заслужил.

- Sen muhteşemsin.

- Прекрасно выглядишь!

Sen muhteşemsin.

Ты - видение!

Sen muhteşemsin.

Ты самый лучший.

Sen muhteşemsin.

Вы - чудо!

Sen muhteşemsin ve oğulları sana deliler gibi aşık.

Ты великолепна и их сын влюблен в тебя.

Muhteşemsin, sen muhteşemsin.

Ну, я... Ты совершенство, ты просто совершенство.

Senin için ne dedikleri hiç önemli değil sen muhteşemsin!

И неважно, что говорят о тебе, Ты лучший!

Sen muhteşemsin.

- Я тебя обожаю!

Hayır, sen muhteşemsin.

Нет, ты потрясающая!

- Sen muhteşemsin!

- Вы - крутой!

Sen muhteşemsin!

Ты как убийца.

Sen muhteşemsin.

Ты отлично поешь.

Will Burton, sen muhteşemsin dostum.

Уилл Бартон - ты гений. Моn.

Ve sana ne ifade eder bilmiyorum, Bence sen muhteşemsin.

И, кстати говоря, я думаю ты удивительная.

Bence sen muhteşemsin bu yüzden de şovunu izlemeye gelemem.

И я думаю, что ты потрясающая. Правда. И следовательно никогда не пойду слушать как ты поёшь, потому что это всё поменяет, если я узнаю, что поёшь ты плохо.

Amy Pond, sen muhteşemsin.

Эми Понд, ты замечательна.

Evet, sorardım. Çünkü sen muhteşemsin.

Да, сделал бы, потому что ты – потрясающая.

Sen muhteşemsin. Cidden.

Ты поразительна.

- Sen muhteşemsin.

- Ты просто супер.

Sen muhteşemsin canım.

Ты была великолепна.

Sen muhteşemsin.

Ты потрясающий.

Sen muhteşemsin.

Ты была прекрасна.

Sen muhteşemsin.

Потому что ты захватывающая.

Ve sen... Sen muhteşemsin.

А ты, ты вроде как, лучший.

- Evet, sen muhteşemsin.

- Это ненормально. - Ты прекрасно выглядишь.

Kaba kızları severim tıpkı- - Sen muhteşemsin.

Обожаю громких девушек, вы классные.

Ama bence sen muhteşemsin, ve senden acayip nefret ediyorum.

Но я считаю тебя потрясающим, и я тебя так сильно ненавижу.

Hadi ama, sen muhteşemsin.

Брось, ты просто прелесть.

Sen muhteşemsin, Anne-Marie.

А ты симпатишная.

Sen muhteşemsin. Adayların senin yarın kadar çekici partnerleri olsa keşke.

Желаю каждому кандидату такую вторую половинку как Вы.

Uh... sen herşeyde fazla niteliklisin... sen muhteşemsin.

Ты даже слишком квалифицирована в любой из областей... ты замечательная.

Sen muhteşemsin.

Я не позволю ещё хоть одному самоуничижительному слову вылететь из твоего рта. Ты крут.

- Sen muhteşemsin!

- Иди ты.

Muhteşemsin lan sen.

Круче тебя, бл... только яйца!

Sen o kadar muhteşemsin ki zaten!

Можно подумать, ты прям такая классная.

Harikasın sen, muhteşemsin!

Ты великолепен, восхитителен!

Dinle, sen saf ve muhteşemsin.

Слушай, ты чиста и идеальна.

Sen muhteşemsin En iyisisin.

Ц Ѕоже. " наешьЕ Ц – асслабьс €, ты лучший.

Lauren, beni kontrol etmek için evime uğrayacak ve o kadar şüpheci ki kedileri, insan ilişkilerinden kaçınmak için kullandığımı düşünüyor ve sen o kadar muhteşemsin ki... -... bunu anlıyorsun.

Лорен должна заглянуть, меня проведать, еси она их увидит, то сразу начнет меня отчитывать за то, что я избегаю человеческих отношений, а ты такой клевый, ты меня понимаешь.

Sen muhteşemsin.

Ты такой клевый ".

Sen çok muhteşemsin.

Какой же ты красавчик.

- Jess, muhteşemsin sen.

- Джесс, ты потрясающая

Tabi öyle ya, sen bayan muhteşemsin.

Ты такая умная.

Sen de muhteşemsin.

А ты умница.

Saçmalama Kieren Walker. Muhteşemsin sen!

Ќе пори чушь, "рэн" ќкер. " ы прекрасен!

Sen muhteşemsin.

Ты замечательный.