Sevdin mi translate Russian

- Burayı sevdin mi? - Elbette.

- Тебе тут нравится?

- Partiyi sevdin mi?

- Тебе понравилась вечеринка?

Burayı sevdin mi, Johnny?

Тебе здесь нравится, Джонни?

Atlıkarıncayı sevdin mi sevgilim?

Наслаждаешься каруселью, милый?

Anlıyorum. Samanlıkta Şamata'yı sevdin mi?

Ну, а как тебе "Эй, там, на сеновале"?

- Puroyu sevdin mi?

- Как тебе сигара?

Vahşiyi sevdin mi?

Но ты любишь Чудовище?

- O zamandan beri çok erkeği sevdin mi?

- И с тех пор влюблялась не раз?

Burayı sevdin mi?

Как в комиксах.

- Jonesleri sevdin mi?

Тебе понравились Джонсы?

Sevdin mi?

Нравится?

- Sevdin mi?

Этот?

Müziği sevdin mi Viridiana?

Вам нравится музыка?

Hiç bir kadını sevdin mi Razin? Karım ve 4 çocuğum vardı.

Я могу вас расстрелять.

- Sevdin mi?

- Можешь?

- Sevdin mi?

- Этим?

- Burayı sevdin mi?

- Тебе здесь нравится?

Sevdin mi?

Тебе нравится?

Suzanne burayı sevdin mi canım?

Видишь, Сюзанна?

Bizim burayı sevdin mi?

Тебе нравится здесь?

Arkadaşım Frankie'yi sevdin mi?

Вам понравился мой друг Фрэнки?

- Sevdin mi orayı?

Ты как считаешь?

Eski mekanı sevdin mi?

Нравится местечко?

- Evet, ama bu iyi. Öteki kötü. - Burayı sevdin mi?

- Похож, но он добрый, а тот злой.

Sevdin mi bunu?

Тебе нравится?

- Sevdin mi?

- Ты меня хоть немного любишь?

Sen peki okulu sevdin mi bugün Mary?

Ну, а как ты Мэри? Понравилось сегодня в школе?

Onu sevdin mi?

Вы его любили?

- Sen başka birini sevdin mi?

- Ты когда-нибудь любил другую?

Annenin arkadaşlarını sevdin mi?

Как тебе нравятся мамочкины друзья?

Sevdin mi?

О, тебе нравится?

- Her zaman ne? Sevdin mi?

Любила меня?

Doğru anlamış mıyım, Bombay'ı sevdin mi?

Если я правильно понял, вы хотели бы в Бомбей?

Onu sevdin mi?

А вы ее любили?

Kitabı sevdin mi?

Тебе нравится эта книга?

- Çilekleri sevdin mi?

Извините. пoжалуйста.

Güzel muhit. Sevdin mi?

Хорошее расположение.

- Filmi sevdin mi?

— Понравилась картина?

Sen de beni sevdin değil mi, Tatlım?

Я же тебе тоже нравлюсь?

Okulu sevdin mi?

Как тебе понравилось в школе, Скаут?

- Sevdin mi?

Ты такая легкая.

Sevdin mi?

О, привет, Геди.

Onları sevdin mi?

- Вам понравилось?

Sen de beni sevdin, değil mi?

Ты ведь любишь меня?

Planı sevdin mi?

Что вы думаете по этому поводу?

Sevdin değil mi bunu?

Нравится, а?

- Sevdin, değil mi?

- Нравится, а?

Sevdin mi?

- Вам нравится?

Bunu sevdin mi?

Убери руку. Вот так.

Beni de mi sevdin?

Тоже любила?

Sevdin mi?

Ты рад?