English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ S ] / Siper alın

Siper alın translate Russian

241 parallel translation
Siper alın sizi aptallar, siper alın.
Эй, скорее, тупицы!
Siper alın!
Некогда ждать! Отобьем их!
Siper alın!
В укрытие!
Tüm birimlerin dikkatine, siper alın!
Весь персонал, в укрытие!
Siper alın!
Занимайте оборону!
Adamlarınızı geriye alın ve siper alın.
Всех людей назад. Берегите людей.
- Siper alın.
- В укрытие!
Siper alın!
- В укрытие!
- Siper alın.
- В укрытие.
Yere yatın, siper alın!
Лицом туда и укрыться! Давай!
Siper alın!
Прикройте!
Siper alın.
Прикройте
Haydi, siper alın.
Давайте, ложитесь.
Siper alın.
Занять позицию.
- Siper alın!
В укрытие!
Siper alın!
Всем в укрытие!
- Siper alın! - Siper alın!
В укрытие!
Siper alın!
Лечь!
Siper alın, geri çekilin!
Прячьтесь в укрытия!
Siper alın.
Ложитесь!
- Siper alın!
- В укрытие!
- Siper alın!
— Все в укрытие!
Siper alın!
Все в укрытие!
Siper alın!
В окопы!
Hadi siper alın!
Давай, все в укрытие!
Hadi siper alın!
Давай, в укрытие!
Siper alın!
Найти укрытие!
Siper alın.
В укрытие!
Şu masanın arkasında siper alın.
Укройтесь за этой конюшней.
Siper alın!
Найди укрытие!
- Siper alın!
— В укрытие!
Siper alın!
В укрытие! В укрытие!
Diğer araçları siper alın.
Машины использовать для прикрытия.
Siper alın!
В укрытие, парни!
Siper alın, çocuklar!
В укрытие!
Çocuklar, siper alın! - Ne oldu?
Назад!
Siper alın!
Ћожись!
Lütfen siper alın!
Пожалуйста, держитесь за что-нибудь.
Siper alın.
Прячьтесь.
- Siper alın.
Укройтесь.
Siper alın!
Под прикрытие!
Özür dilerim Yüzbaşı, henüz hiç bir yerli görmedik. Siper alın. - bence gereksiz...
Им не нужны деньги.
Siper alın ve savaşın.
Всем занять оборону!
Çalıların değil, ağaçların ardına siper alın.
За деревьями мелькайте, не за кустами.
Siper alın!
Прикрой!
Ne bulursanız siper alıp, makinalı yuvasına ateş yağdırın.
Сделаем прикрытие и немного поджарим эту команду.
Siper alın!
Получил? Прикрытие!
Siper alın!
Всем укрыться!
- Siper alın.
— В укрытие!
Siper alın!
- Всем лечь!
Ateşle bakalım Kozick! Siper alın!
Что ты делаешь?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]