Söyledi mi translate Russian

Söyledi mi?

Это правда?

- Sana söyledi mi?

- Он сказал тебе?

Ev sahibi suyu kapattığını söyledi mi?

Владелец не упоминал, выключал ли он воду?

- Nerede olduğunu söyledi mi? - Hayır.

- Он сказал, где находился?

Bir şey söyledi mi?

Она что-то говорила?

Oliver sana söyledi mi?

Оливер сказал тебе?

- Sana bir şey söyledi mi?

- Она тебе что-нибудь сказала?

Frank sana bir şey söyledi mi?

Фрэнк тебе что-нибудь говорил?

- Benimle ilgili bir şey söyledi mi?

Он говорил что-нибудь обо мне?

Hakkımda Ian bir şey söyledi mi, Roy?

Иэн говорил что-нибудь обо мне, Рой?

Kızınız New York'a geldiğine dair bir şey söyledi mi?

Ваша дочь не говорила, зачем едет в Нью-Йорк?

Gazeteci sana yoklamanın sonuçlarını da söyledi mi?

Репортер рассказала тебе о результат опроса?

Neden T.O.'nun gelmesini istediğini söyledi mi?

Он сказал, зачем ему нужен Ти О?

- Juice Jax'e bir şey söyledi mi?

- Джус что-нибудь сказал Джексу?

Sana söyledi mi?

Он общался с тобой?

Neden yaptığını söyledi mi?

Он сказал, почему сделал это?

Tully, Lin'i söyledi mi?

Тулли сказал тебе насчет Лина?

Başının belada olduğuna dair bir şey söyledi mi?

Он говорил что-нибудь, что показалось вам странным?

- Bay Williger, sana neden erken çıktığıyla ilgili bir şey söyledi mi?

Мистер Уиллиджер упоминал при тебе, - почему он уходит раньше?

Olağan dışı bir şey söyledi mi ya da yaptı mı?

Он говорил или делал что-нибудь необычное?

Ne... Ne istediğini söyledi mi?

Он сказал по какому поводу?

Kızın uğradığımı söyledi mi?

Ваша дочь сказала что я приходил сегодня?

O Raul öldürmek için size söyledi mi?

Он приказал вам убить Рауля?

- Bir şey söyledi mi?

Он что-нибудь сказал?

Hans küp hakkında başka bir şey söyledi mi?

Что ещё Ханс говорил об этой урне?

Sana söyledi mi?

Он что-нибудь сказал?

Ne olduğunu söyledi mi?

Он когда-нибудь говорил, что это такое?

Nedenini söyledi mi?

Он уточнил, почему?

Nereye gittiğini söyledi mi?

Она... она сказала вам, куда она собиралась?

Bir şey söyledi mi?

Есть описание?

- Şimdiki yerini söyledi mi?

Да.

- Bir tahmin söyledi mi?

У него есть предположение? Лимфома.

Astsubay bir şey söyledi mi?

Старшине есть что сказать?

Benim hakkımda bir şey söyledi mi hiç?

Он ничего не говорил обо мне?

- Bir şey söyledi mi?

Она сказала что-нибудь?

- Hap kullandığını söyledi mi?

Она не говорила, что на таблетках?

- Jennifer hakkında bir şey söyledi mi?

Она что-нибудь сказала о Дженнифер?

Frank mi söyledi bunu?

Так сказал Фрэнк?

Robbins raporunda kurşunun sekerek girdiğini söyledi, değil mi?

В отчете Роббинса сказано, что пуля срикошетила в жертву, верно?

Karşı komşusu gece vardiyasında çalışıyor, geç geldiğini söyledi biriyle birlikte mi gelmiş bilmiyor ama.

Парень с лестничной площадки работает в ночную смену, он сказал, что она вернулась поздно, но он не знает, сопровождал ли ее кто-то.

Rush mı söyledi geleceği mi?

Значит, это Раш отправил тебя ко мне?

Delirdiğini söyledi değil mi Garcia?

Он ведь сказал, что ты сумасшедшая, Гарсия?

- Neden ki, bir şey mi söyledi?

- Он что-то сказал?

Margaret bir şey mi söyledi?

Это из-за слов Маргарет?

Dante gidebileceğimizi söyledi, değil mi?

Данте сказал, мы можем уйти, верно?

- Sana böyle mi söyledi?

- Он тебе рассказал что?

- Helen mi söyledi?

- Хелен тебе рассказала?

Sana o söyledi değil mi? Evet.

Это он тебе сказал?

Tamam. Yani Gretchen sana şehir dışına gittiğini mi söyledi?

- Значит, она тебе сказала, что улетает из города?

Bir şey mi söyledi?

Она сказала что-то?

Kulağındaki ses sonunda Sameen'le ilgili bir şeyler mi söyledi?

Голос в твоем ухе наконец-то решил помочь нам найти Самин?