Call you later traducir español
3,442 traducción paralela
I'll call you later - and pick up this time!
Te llamaré más tarde - y atiende esta vez!
I'll call you later.
Te llamaré mas tarde.
I'll call you later.
Te llamaré después.
Uh, just give me your number, and I'll call you later.
Sólo dame tu número, y te llamaré después.
I'll call you later
Te llamo más tarde.
I'll call you later.
Te llamaré más tarde.
But I'll, um, call you later, OK?
Pero te llamaré mas tarde, ¿ vale?
- I'll call you later.
- Te llamo luego.
I'll call you later.
Te llamo luego.
I'll call you later in the day.
Te llamaré más tarde.
I'll, uh, call you later.
Yo, te llamo más tarde.
I'll call you later, okay?
Te llamaré más tarde, ¿ de acuerdo?
Um... I'll call you later, okay?
- Te llamo más tarde, ¿ de acuerdo?
The, uh, elevator's here. I'll call you later, yeah?
El ascensor está aquí, te llamo más tarde, ¿ OK?
I'll call you later, honey.
Te llamaré más tarde, cariño.
I'll call you later. Okay?
Te llamo más tarde. ¿ Si?
I'll call you later, gorgeous.
Te llamaré más tarde, guapo.
Later... I'll call you later
Más tarde... te llamo.
I'll call you later
Te llamaré más tarde.
Call you later? Yeah.
Sí.
Can I... I'll call you later?
Puedo... ¿ te llámo más tarde?
Call you later.
Te llamaré más tarde.
I will call you later.
Te llamaré después.
( Clears throat ) Can I call you later?
¿ Puedo llamarte más tarde?
Thanks though, I'll call you later.
Gracias de todos modos. Te llamo luego.
All right, I'll call you later.
- Está bien, te llamo más tarde.
I'll call you later.
- Te llamo después.
And I will call you later. Mm. Mm.
Y a ti te llamaré luego.
All right, I'll call you later.
Vale. Te llamo más tarde.
Yeah, I'll call you later, man.
Sí, te llamo luego, tío.
- I'll call you later, okay? Bye.
Te llamo después, ¿ de acuerdo?
All right. I'll call you later.
Te llamaré más tarde.
Call you later? Yeah.
"El fiestero # 4"
I'll call you later.
Te llamó más tarde.
- I'll call you later, Nucky.
- Te llamaré después, Nucky.
All right, I'll call you later?
¡ Gracias, gracias, gracias!
I'll call you later.
Luego te llamo.
Should I call you later?
¿ Quieres que te llame más tarde?
Uh, I'll call you later.
Te llamaré más tarde.
I'll call you later, okay?
Te llamaré luego, ¿ vale?
Call you later?
¿ Te llamo más tarde?
I'll give you a call later.
Te llamaré más tarde.
You call me later to let me know how it turns out?
¿ Me llamas luego para saber qué pasa?
I can't right now, but if you're still looking to interview a foreign actor, then give me a call later, and I'd be happy to.
No puedo hablar por ahora. ... pero si aun buscas una entrevista para un actor foráneo entonces hazme una llamada después y lo haré con gusto.
I'll call you a taxi and talk to you later.
Te llamaré un taxi y hablaremos más tarde.
I'm just right in the middle of something right now, can I call you back later?
Estoy en el medio de algo ahora mismo, ¿ puedo llamarte después?
Dr. Stark, do you want to call him later?
Dr. Star, ¿ quiere que le llame después?
But I'll give you a call later.
Pero te llamaré más tarde.
John, can I call you back later, love?
John, ¿ te puedo llamar más tarde, cariño?
It's my first day here, so can I call you later?
Es mi primer día aquí así que, ¿ puedo llamarte luego?
- I'll call you back later.
- Ahora te llamo
call your mother 29
call your mom 17
call you tomorrow 22
call you back 60
call you 43
later 2839
laters 69
later today 33
later tonight 25
later that day 29
call your mom 17
call you tomorrow 22
call you back 60
call you 43
later 2839
laters 69
later today 33
later tonight 25
later that day 29
later on 170
later that night 53
later then 16
call of duty 47
call me 1630
call me when you land 16
call me tomorrow 52
call me later 113
call me when you're done 29
call me when you can 24
later that night 53
later then 16
call of duty 47
call me 1630
call me when you land 16
call me tomorrow 52
call me later 113
call me when you're done 29
call me when you can 24
call me if you need me 44
call it even 18
call me when you get there 41
call me crazy 113
call me anytime 39
call it in 159
call me sometime 24
call me if you need anything 71
call me back 423
call me old 46
call it even 18
call me when you get there 41
call me crazy 113
call me anytime 39
call it in 159
call me sometime 24
call me if you need anything 71
call me back 423
call me old 46
call it off 70
call us 62
call her 238
call it 238
call me right away 18
call him 398
call security 92
call me as soon as you get this 34
call for you 45
call a doctor 72
call us 62
call her 238
call it 238
call me right away 18
call him 398
call security 92
call me as soon as you get this 34
call for you 45
call a doctor 72