Translate.vc

English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / inglés → español / [ H ] / Have some cake

Have some cake traducir español

268 traducción paralela

Have some cake.

Un poco de pastel.

Have some cake and fruit delivered.

Haz que me manden dulces y fruta.

Will you have some cake?

No, gracias.

We'll have some cake for lunch, OK?

Nos comemos los pasteles a mediodía, ¿ de acuerdo?

Have some cake.

Ya está, toma.

Won't you have some cake?

- Y todo gracias a Vd.

And we're all going to have some cake.

Nos comeremos un buen pastel. Buenas noches, Sam.

Have some cake, it might make your skin break out. See you later, honey.

- Toma un poco de pastel, a lo mejor te salen granos.

Have some cake, too.

Llévese también este pastel.

You stay here and have some cake.

Quédate y come tarta.

Won't you have some cake?

¿ No va a comerse la torta?

Let's all have some cake.

- Vengan. Vamos a comer pastel.

Is this a party or what? Let's have some cake.

¿ Esto es una fiesta, o qué?

- Can I have some cake?

- ¿ Me das torta?

Why don't you have some cake?

Coman el pastel, ¿ sí?

Come and have some cake with us, everybody!

Se van a quedar a comer pastel con nosotros, todos.

You still can have some cake.

Igual puedes comer un poco de pastel.

Hey, Frankie, have some cake.

Oye, Frankie, come un poco de pastel.

You can have some cake with us.

Puedes comer pastel con nosotros.

- Cyril, she's gonna have some cake.

- Cyril, va a comer algo de torta.

Have some cake.

Come pastel.

Let's have some cake.

Venga, tomemos la tarta.

Can I have some cake, Antonio'?

¿ Me das un trozo de... de... torta, Antonio?

Driver, have a glass of champagne and some cake.

Chofer, tome un vaso de champagne y un poco de torta.

Won't you have some more cream for your cake?

¿ No quiere más crema para su pastel?

Could I have some walnut cake?

¿ Puedo comer más pastel?

Why don't we have a drink or some cake?

Beban o coman biscocho.

You can have some hot chocolate and cake at home if you like.

Podéis tomar chocolate en casa.

Aren't you going to have some chocolate cake?

¿ No comerás pastel de chocolate?

You have to come in and eat some ice cream and birthday cake.

Tiene que entrar y comer helado y pastel.

Will you stay and have some ice cream and cake?

¿ Te quedas para comer helado y pastel?

Here, have some rice cake.

Anda, comed.

Have some more cake, Mom.

Sírvete más pastel, mamá.

Here, have some glorious pre-breakfast chocolate cake.

Toma, come un poco de glorioso pastel de chocolate pre-desayuno.

Have some of this cake.

Toma un poco de tarta.

Now I shall have some of your cake.

Ahora probaré su tarta.

Take a few minutes, think it over, have yourself another drink, some cake.

Tómense unos minutos, piénsenlo bien. Tomen otra copa, algo de pastel.

Can I have some sesame seed cake?

¿ Me das un pastelito de sésamo?

Also, we have received a present, some wedding cake from Mr. and Mrs. Cyril Morton, together with a letter telling us that Mrs. Morton has inherited a large sum of money from her uncle, Ralph Smith, formerly of South Africa.

También, hemos recibido un regalo, Pastel de bodas del Sr. y la Sra. Cyril Morton, junto con una carta... diciéndonos que la Sra. Morton ha heredado una suma grande de dinero... de su tío, Ralph Smith, que residía en Sudáfrica.

- Have some cake.

- Come torta.

I have seen some strange bizarre drivers... but you may be awarded the cake.

He visto en mi vida algunos conductores extraños... pero tú te llevas todos los premios. ¿ Yo?

- Have some cake.

- Toma un poco de tarta.

Now, are you gonna have some of this delicious cake, Mum?

¿ Comerás una porción de esta torta deliciosa, mamá?

Have some St-Amour. And a piece of cake.

- Ven a beber San Amor.

I have seen some disgusting crud, but you take the cake!

¡ He visto porquerías sin nombre pero tú te llevas el trofeo!