Have some water traducir español
826 traducción paralela
Could I have some water?
Podría darme un poco de agua?
Could I have some water, please?
¿ Podría traerme agua, por favor?
Do you suppose I could have some water?
¿ Crees que podrías darme un vaso de agua?
I'll have some water.
Tomaré agua.
- Could I have some water please?
¿ Me da un vaso de agua?
Then I'll have some water.
Entonces beberé agua.
Have some water.
Ten bebe agua.
Please, sir, could I have some water? Stop the nonsense!
Por favor, señor, podría tomar un poco de agua?
Have some water to drink to us.
Toma agua para brindar por nosotros.
Can I have some water?
- ¿ Me das un poco de agua?
Could I have some water?
¿ Podría darme un poco de agua?
Could I have some water?
¿ Me dan un poco de agua?
Come and have some water, Tax.
Toma un poco de agua, Tax.
Can I just have some water?
¿ tiene usted algo de agua?
May I have some water please?
Agua, por favor.
Can I have some water, please?
¿ Puedo beber agua, por favor?
I wonder if we can have some water for our jeep.
¿ Hay agua para nuestro jeep?
- May I have some water, please?
- ¿ Me daría agua, por favor?
May I have some water?
Tengo sed...
Have some water.
Quiere un poco de agua.
- Can I have some water?
¿ Puedo beber agua? ¿ Dónde está la cocina?
- Could I have some water?
¿ Podría darme un vaso de agua? Claro.
Would you happen to have some water in that canteen?
¿ No llevará algo de agua en esa cantimplora?
- Have some water with aspirin.
¡ Tome un vaso de agua! Y una aspirina.
May I have some water, please?
¿ Puede darme agua, por favor?
I haven't eaten. Can I have some water?
No he comido. ¿ Puedo tomar un poco de agua?
- Can I have some water to wash my face?
- Agua para lavar, por favor.
Have some water.
Bebe algo de agua.
HAVE YOU GOT ANY ICE WATER? I'LL GET YOU SOME.
¿ Podría conseguirme un poco de agua helada?
Have some ice water.
Toma el agua helada.
TRUE, WE HAVE HEARD OF THE MINES. [Quartermain] GET ME SOME WATER.
Trae un poco de agua.
I must have got hold of some bad water back yonder.
Seguramente bebí agua mala.
Let me have some ice water.
Beberé agua fría.
Could I have some warm water with a twist of lemon?
- Por supuesto. ¿ Me puede traer una manzanilla con un trocito de limon? .
Won't be long before we'll have a good hot cup of coffee. You get some water, Sam.
Y dentro de poco, una estupenda taza de café.
I sure never thought I'd come to this... but I guess I'm gonna have to trade some whiskey for some water.
Nunca pensé que llegaría a esto... pero supongo que tendré que cambiar mi whiskey por agua.
Yes, I'm sorry to ask, but could I have some hot water?
Sí, siento preguntar, pero... ¿ puedo coger agua caliente?
- You have some clean water?
¿ Tiene agua limpia que pueda usar?
Must have took bad water some place.
Habrá bebido agua infectada.
Have you some water, please?
- ¿ Tienes agua, por favor?
Maybe we ask for room service and have them send up some ice water.
Quizá llamáramos al servicio de habitaciones y le pediríamos algo de agua fresca.
Have a wash. Put some of the water in the seal jars
Y dile que se lave con el agua de las jarras
Put some more hot water in the pot because we have a guest here.
- Venga. Pon más agua caliente en la tetera porque tenemos un invitado.
- Here's some water. Does someone have a handkerchief?
- Toma agua. ¿ Tenéis un pañuelo?
I got to have some more water.
Tengo que beber más agua.
This is some fortress that they have water like this.
Bonito sitio para tener su propia reserva de agua.
I have some nice warm water in this pot.
Tengo un poco de agua caliente en esta olla.
- Do I still have time to get some water for my cat?
- ¿ Puedo coger agua para mi gato? - ¿ Tienes un gato?
We'll have some hot water for you in the morning.
Le tendremos preparada el agua caliente por la mañana.
I must have swallowed some salt water.
Debí tragar un poco de agua de mar.
Do... do you mind if i have myself some of your water, ma'am?
¿ Le importa que beba un poco de agua?
have some 140
have some cake 20
have some tea 69
have some fun 125
have some coffee 47
have some wine 41
have some more 53
have some faith 19
have something to eat 22
have some breakfast 20
have some cake 20
have some tea 69
have some fun 125
have some coffee 47
have some wine 41
have some more 53
have some faith 19
have something to eat 22
have some breakfast 20
have some respect 63
some water 72
water 1797
waterloo 19
waters 51
waterfalls 20
watermelon 24
waterford 37
waterboy 18
water under the bridge 69
some water 72
water 1797
waterloo 19
waters 51
waterfalls 20
watermelon 24
waterford 37
waterboy 18
water under the bridge 69
water bottle 23
water running 52
water dripping 16
water will keep running 21
water splashes 16
have a wonderful day 25
have a good day 670
have a nice day 823
have a good day at work 18
have you eaten yet 24
water running 52
water dripping 16
water will keep running 21
water splashes 16
have a wonderful day 25
have a good day 670
have a nice day 823
have a good day at work 18
have you eaten yet 24
have a nice weekend 44
have a good week 16
have a good weekend 70
have you eaten 167
have a good time 307
have a great day 179
have a good flight 33
have a nice evening 85
have a good night 530
have a good one 237
have a good week 16
have a good weekend 70
have you eaten 167
have a good time 307
have a great day 179
have a good flight 33
have a nice evening 85
have a good night 530
have a good one 237