I wanna live traducir español

Life's short, and I wanna live while I'm alive.

La vida es corta y quiero vivir mientras estoy viva.

My friend will never tell, but I wanna live.

Mi amigo jamás hablara, pero yo quiero vivir.

I wanna live. Live!

Yo quiero vivir. ¡ Vivir!

I don't want my soul saved. I wanna live!

Me da igual la salvación, ¡ quiero vivir!

I'm young and I wanna live.

Soy joven y quiero vivir.

I wanna live somewhere, I can't stand it here.

Quiero vivir en otro sitio, no lo aguanto más.

Besides, I wanna live.

Además, quiero vivir.

I wanna live dangerously.

Quiero vivir peligrosamente.

I wanna live as long as I can.

Quiero descansar todo lo posible.

Oh sure, sure, I suppose I look like some sort of a freak to you because I wanna live what is to me a normal existence.

Se lo demostraré. Supongo que os parezco un monstruo porque quiero vivir lo que para mí es una vida normal.

" Look, Dad, I wanna live with Lisa sterling and that's that.

" Mira papá, quiero vivir con Lisa Sterling y ya está.

I wanna live.

Quiero vivir.

I wanna live somewhere with you, like natural people.

Quiero vivir contigo, como gente normal.

I wanna live a cloistered life.

Deseo vivir enclaustrado.

I wanna live, love, learn a lot

Quiero vivir, amar, aprender mucho

I wanna live.

Yo quiero vivir.

You're a bad, mean, wicked, hateful old man... and I never wanna see you again as long as I live!

Usted es un hombre viejo y malo y lleno de odio. y yo no quiero verte mientras viva!

Honest, I don't wanna live another minute.

No quiero vivir ni un minuto más.

I never wanna see another oil derrick as long as I live.

No quiero ver otro pozo de petróleo en toda mi vida.

Without him, I just don't wanna live.

Sin él, no quiero vivir.

What I wanna know is, how long did Rainbow Benny live in that apartment?

Quiero saber cuánto tiempo vivió Rainbow Benny en ese apartamento.

But what if I don't wanna live like this!

Pero, ¿ y si yo no quiero vivir así?

I'm shoutin I don't wanna live without the...

Y grito No quiero vivir sin el...

I'm gonna talk like that, because I don't wanna live anymore.

Voy a decir esas cosas porque ya no quiero vivir.

I don't wanna live anymore!

¡ Ya no quiero vivir!

I don't wanna live over a grocery store while feeding on gum and chocolate drops.

No quiero vivir sobre una tienda de abarrotes alimentándome de chicle y gotas de chocolate.

I never wanna speak to you again as long as I live.

No te volvere a hablar en toda mi vida.

I wanna live here with them!

Quiero tener mucho dinero.

Wes, I never wanna go through anything like that again as long as I live.

No quiero volver a pasar por esto nunca más

I wanna marry and live normal like people.

Quiero casarme y vivir como gente normal.

I don't wanna be in a room with a man that would make me live with no furniture.

No quiero estar en el mismo cuarto con un hombre que me deja vivir sin muebles.

I don't wanna live anymore!

¡ No quiero seguir viviendo!

But it's said to you, Steve because I don't wanna live through another Sunday afternoon.

Pero te lo digo a ti, Steve porque no quiero pasar por otra tarde de domingo.

Well, sir, I think where you wanna live is your business.

Bueno, señor, creo que donde usted quiera vivir es asunto suyo.

I don't wanna live with Uncle Mario.

No quiero vivir con el tío Mario.

I don't wanna live in the back.

Yo no quiero vivir aquí.

I don't wanna live with a martyr.

No quiero vivir con un mártir.

I don't wanna become like sister, live on man.

No quiero ser como tu hermana, vivir de los hombres.

And I don't wanna go live in no harem, particularly in my condition.

No quiero vivir en ningún harén, sobre todo en mi estado.

Who says I have to live here if I don't wanna live here?

¿ Quién dice que tengo que vivir aquí si no quiero vivir aquí?

And I don't wanna live here.

Y no quiero vivir aquí.

Oh, you think so, do you? I don't mean to be disrespectful, but we wanna live normal lives.

- ¿ Sabe a qué me refiero?

Oh sure, sure, I suppose I look like some sort of a freak to you because I wanna live what is to me a normal existence.

- Quieren que vuelva al trabajo. - No me sorprende. No has tenido nada que ver, ¿ verdad?

I don't mean to be disrespectful, but we wanna live normal lives.

No quiero faltarte el respeto, pero queremos una vida normal.

Uh, my name is Herman Munster, I live on Mockingbird Lane, and I wanna go home now!

Mi nombre es Herman Munster. Vivo en la calle Sinsonte y quiero ir ahora mismo a mi casa.

I don't wanna live in Miami.

- ¿ Estás loco?

Wanna live like a king On whatever I find

Viviré como un rey Con lo que encuentre

I don't wanna know where you live or where you come from.

No quiero saber dónde vives ni de dónde eres.

I don't wanna live anyway.

lgual no quiero vivir.

I don't wanna live any more!

¡ Ya no quiero vivir!

I don't wanna live.

¡ No quiero vivir!