English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → español / [ I ] / I wanna see her

I wanna see her traducir español

245 traducción paralela
I wanna see her get ahead.
Quiero verla triunfar.
I wanna see her again.
Quiero verla otra vez.
I wanna see her face when I say, "We're all right now, kid."
Quiero verle la cara cuando diga : " Ya está todo arreglado,
I wanna see her alone.
Quiero verla a solas.
But I wanna see her again.
Pero quiero volver a verla.
I wanna see her. What's the matter with you?
Quiero verla. ¿ Qué te pasa?
- That's why I wanna see her.
- Por eso quiero verla.
I wanna see her. lf you were in her apartment the time this man was killed the police will be satisfied you didn't do it.
Quiero verla. Si estabas en su apartamento cuando ese hombre fue asesinado la policía se convencerá de que no Lo hiciste.
Tell Leonora I wanna see her.
Di a Leonora que quiero verla.
Tell Leonora I wanna see her!
- ¡ Dile que la quiero ver!
- Tell her I wanna see her.
- Dile que quiero verla.
If the girl moves, I'll never see her again And I wanna see her again.
Mira, si ella se muda, no la volveré a ver... y yo la quiero volver a ver.
Sol, tell Anna I wanna see her.
Sol, dile a Anna que quiero verla.
- Jake, tell Anna I wanna see her.
- Jake, dile a Anna que quiero verla.
OOH, AND I WANNA SEE HER STARVE.
Oh... y yo quiero ver cómo eso sucede.
I WANNA SEE HER BODY SHRIVEL.
Quiero ver su cuerpo encogerse y marchitarse.
I wanna see her again before we go.
No tengo tiempo.
Mr. Ambassador I'm looking for Cathe'rine. If she's here. I wanna see her.
Señor embajador, solo quiero ver a Catherine.
I wanna see her!
¡ Quiero verla!
I wanna see her.
Quiero verla.
Now, get her on the phone and tell her I wanna see her tomorrow at the house.
Vamos, llámala y dile que quiero verla mañana en casa.
A friend. When she comes in, I wanna see her.
Cuando ella venga, quiero verla.
- Yeah, well, I wanna see her, goddamn it.
- Sí, bueno, quiero verla, maldición.
I wanna see her. Of course.
¡ Quiero verla!
- I wanna see her apartment.
- Quiero ver su apartamento.
- Scott, I wanna see her apartment.
- Quiero ver su apartamento.
Max! I wanna see her turn to dust!
¡ Yo quiero ver como se convierten en polvo!
Yet. I just don't wanna see her get into this mess.
Es sólo que no quiero que ella se meta en este lío.
- I thought you might wanna see her.
- Te esperaba.
I don't wanna see Altar swindled on her birthday!
¡ No consiento que timen a Altar el día de su cumpleaños!
I do not wanna see her a widow so soon.
No quiero que se convierta en una viuda.
- I don't wanna see her either!
. ¡ Tampoco quiero verla!
I figure you'll wanna see that Melinda and her daughter get out.
Supongo que querrás poner a salvo a Melinda y a su hija.
I wouldn't wanna see her get hurt.
Ella es una novata para estar profundamente enamorada No querría ver que salga herida
- I don't wanna ever see her again.
- No quiero volver a verla.
I WANNA SEE THE MAGGOTS GET AT HER!
Quiero ver cómo se la comen los gusanos.
May I tell Linda you wanna see her?
¿ Puedo decirle a Linda que quieres verla?
I DON'T WANNA SEE HER AGAIN, PA,
No quiero avoIaverIa a aver, papa.
And I don't wanna see her Growing up out here... 'Cause I'm scared I'm gonna hate her.
No quiero verla crecer aquí... porque tengo miedo de llegar a odiarla.
I suppose you wanna see her Before you go?
Supongo que quieres verla antes de irte.
I don't wanna see her!
No quiero verla!
- I wanna go join Ka-Laa! - Be patient, you'll see her soon.
la verás pronto.
I don't wanna see her fucking... mother!
No quiero ver a su maldita... madre
I don't wanna see you walking with her and smiling at her.
No quiero verte paseando con ella y sonriéndole.
- I wanna buy Becky a Dodger cap, see how many people mistake her for Tommy Lasorda.
- Quiero comprarle a Becky una gorra, a ver cuánta gente la confunde con Tommy Lasorda.
You see, I happen to cultivate a very deep interest in the female species, so I wanna know what you did, where you did it, how you did it, and how you got her to do it.
Verás, yo cultivo un gran interés en la especie femenina así que quiero saber qué hiciste, dónde lo hiciste cómo lo hiciste y cómo la convenciste de hacerlo.
Margaret's at the airport and I told her to take a cab here, because I didn't wanna see her alone.
Willie, al menos dime qué debo hacer. Sólo sé honesto, Neal.
I don't want her to see me. I just wanna take her picture.
Sólo quiero tomarle una foto.
I see. You wanna help here so you can get to her.
Quieres ayudar aquí para conquistarla.
I wanna see the first choice, I want her phone number.
Quiero ver la primera, quiero su número de teléfono.
I don't wanna see her become the outcast just because I break up with her.
No quiero verla volverse paria solo porque rompí con ella.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]