Thank god you're okay traducir español
185 traducción paralela
Thank God you're okay.
Gracias a Dios estás bien.
Oh, Kirsty! Thank God you're okay.
Kirsty, gracias a Dios que estás bien.
Okay... thank god you're home man.
menos mal... gracias a dios que estás allí.
Thank God you're okay.
Gracias a Dios que estás bien.
Thank God, you're okay.
Gracias a Dios que estás bien.
Thank God you're okay.
- Gracias a Dios estás bien.
Thank God, you're okay!
¡ Gracias a Dios, estás bien!
Oh, Lisa, thank God you're okay.
Lisa, gracias a Dios que estás bien.
- Thank God you're okay.
- Gracias a Dios que estás bien.
Thank God you're okay!
Gracias a Dios que estás bien.
Lisa, thank God you're okay.
Lisa, gracias a Dios que estás bien.
Phoebe, thank God you're okay.
Phoebe, gracias a Dios que estás bien.
Thank god you're okay!
Gracias a dios, está bien
Thank God you're okay.
Menos mal que estás bien.
Oh, thank God you're okay.
Oh, gracias a Dios que estas bien.
Thank God you're okay...
Gracias a dios que estas bien...
Thank God you're okay!
¡ Gracias a Dios que estás a salvo!
Teri, thank God, you're okay.
Teri, gracias a Dios que estás bien.
Paige, you're okay, thank God.
Paige, estás bien, gracias a Dios.
- Thank God, you're safe - You okay?
- Gracias a Dios. estás a salvo.
Oh, thank God you're okay.
Gracias a Dios estás bien.
Thank God you're okay!
Gracias a Dios que están bien.
Thank God. - Thank God you're okay!
¡ Gracias a Dios que estás bien!
Thank God, you're okay
Gracias a Dios, estás bien.
Thank god you're okay.
Gracias a Dios estás bien.
Thank god you're okay.
Gracias a Dios que estas bien.
Oh, thank God you're okay.
Gracias a Dios que estás bien.
- Chris, buddy, thank God you're okay!
- ¡ Chris, gracias a Dios que estás bien!
Thank god you're okay.
Gracias a Dios estas bien.
Thank god you're okay.
Gracias a dios estas bien.
Thank God you're okay.
Gracias a Dios que estás bien
Just thank God you're okay and it's over.
Sólo agradécele a Dios que estás bien y que se acabó.
- Thank God you're okay.
- Menos mal que estás bien.
Oh, thank god you're okay.
Gracias a Dios que estás bien.
Thank god you're okay.
Gracias a Dios que estás bien.
Thank God, you're okay.
Gracias a Dios, estás bien.
I just thank God you're okay.
Gracias a Dios que estás bien.
Thank God you're okay.
Gracias a Dios que está bien.
Thank God you're all okay.
Gracias a dios, estáis todas.
- Thank God you're okay!
- ¡ Gracias a Dios que estás bien!
- Thank God you're okay.
Gracias a Dios estás bien.
Thank God you're okay.
Sí... ya lo sé. Gracias a Dios que estás bien.
Good, thank God you're okay. Thought those guys were gonna break your legs.
Pensé que esos tipos te habrían partido las piernas.
Oh, my son, thank God you're okay!
Ay, hijo mío, gracias a Dios que estás bien!
Michael, thank God you're okay.
Michael, Gracias a Dios estas bien
- Dad. - Thank god you're okay.
- Oh, Shawn, gracias a dios que estas bien.
Thank God you're okay.
Me alegra que estés bien.
Okay. Now, thank God you're good.
Gracias a Dios.
- Thank God, you're okay.
- Sí. - Gracias a Dios que estás bien.
Thank God you're okay.
Gracias a Dios que estas bien.
Oh, thank God, you're okay!
¡ Gracias a Dios que estás bien!
thank god 4623
thank god you're alive 34
thank god i found you 16
thank god it's you 23
thank god you're here 300
thank god you're safe 17
thank god for that 146
thank god you're ok 17
thank god you're home 33
thank god you're back 40
thank god you're alive 34
thank god i found you 16
thank god it's you 23
thank god you're here 300
thank god you're safe 17
thank god for that 146
thank god you're ok 17
thank god you're home 33
thank god you're back 40
thank god you're all right 58
thank god you're still here 19
you're okay 1494
you're okay now 31
you're okay with that 29
you're okay with this 29
thank you 126302
thanks 59401
thank you very much 5591
thank 280
thank god you're still here 19
you're okay 1494
you're okay now 31
you're okay with that 29
you're okay with this 29
thank you 126302
thanks 59401
thank you very much 5591
thank 280
thanksgiving 89
thank you for your attention 27
thank you for your concern 101
thank you for understanding 58
thank you so much 3846
thanks for letting me know 59
thank you for your support 46
thank you for your service 99
thanks for the heads up 54
thank you for having me 75
thank you for your attention 27
thank you for your concern 101
thank you for understanding 58
thank you so much 3846
thanks for letting me know 59
thank you for your support 46
thank you for your service 99
thanks for the heads up 54
thank you for having me 75