Gimme the gun traducir francés

Gimme the gun!

Passe-moi le flingue!

Gimme the gun! Gimme your gun!

Donne-moi ce fusil!

- Come on, gimme the gun!

- Passe-moi l'arme!

- Gimme the gun!

- Le pétard!

- Gimme the gun!

File-le-moi!

Gimme the gun!

Ton flingue!

[Sighs] Gimme the gun!

Donne-moi le flingue!

Gimme the gun.

Donne-moi cette arme.

Come on, gimme the gun.

File-moi le flingue.

Turn it loose! Gimme the gun.

Allez, lâche-le.

Gimme the gun.

Donnez-moi ce fusil.

- Gimme the gun. Gimme the fuckin'gun. - Come on.

Passe-moi le flingue.

- Bobby, it's okay. - Gimme the gun. Gimme -

Donne-moi le flingue.

That's it, gimme the gun!

- C'est assez! Donne-moi le gun.

Gimme the gun. I'm taking the car.

File-moi le flingue et la caisse.

Gimme the gun.

Donnez-le-moi.

Mr. Crawford... what do you say you gimme the gun?

Mr Crawford... Que diriez vous de me donner vôtre arme?

- Gimme the gun.

- Donne-moi le flingue.

- Gimme the gun. - No!

Donne-moi cette arme.

Gimme the gun before I blow your brains out!

Donne moi ton flingue avant que je te fasse sauter la cervelle!

Gimme the gun.

Donnez-moi l'arme, laissez partir Robyn.

Gimme the gun.

Donne-le-moi.

Gimme the gun!

File-moi le flingue!

Gimme the gun!

Donne ce flingue!

The gun! Gimme the gun!

Le flingue, merde!

Gimme the gun.

Donne-moi ton arme.

No, honey, let's just - - Shut up, gimme the gun.

- Non, chérie, lai... - Ta gueule, file moi le flingue.

Gimme the gun and get in the car.

Donnes-moi l'arme et montes dans la voiture.

Gimme the gun.

Eh bien, allez!

- Gimme me the gun.

Passe-moi le flingue.

Gimme the gun.

Donne-moi le flingue.

Gimme the damn gun!

Donne-moi cette fichue arme!

Gimme the fucking gun, Terry.

- Sors ton flingue.

Gimme the gun.

Voilà.

[David] Gimme the gun.

Donne-moi ce pistolet.

Gimme the gun.

- Passe!

Gimme the gun, Jack.

Votre arme.