How many men traducir francés

How many men did you invite here tonight?

Combien d'hommes avez-vous invités ce soir?

- How many men have we lost?

- Combien d'hommes avons-nous perdu?

How many men might you be needing, squire?

Combien d'hommes vous faut-il?

You think that's nothing? How many men do you think draw a handsome salary?

Combien d'hommes gagnent un énorme salaire de nos jours?

- How many men has he got? - Only a handful.

- Combien d'hommes a-t-il?

How many men will you need?

- Immédiatement.

Do you realize how many men we've lost this last fortnight?

Savez-vous combien d'hommes nous avons perdus en 15 jours? Le savez-vous?

- How many men did you lose?

- Combien d'hommes perdus?

How many men would give their eyeteeth for a practice you're throwing away?

La clientèle que vous rejetez n'a pas de prix.

- How many men?

- Combien sont-ils?

- How many men?

- Combien d'hommes?

How many men did you lose?

Combien d'hommes avez-vous perdus?

How many men are there in the house?

Combien d'hommes sont là dans la maison?

- How many men we got left?

- Vous êtes combien?

- How many men do you want?

Je vais aller voir.

But between us, how many men do you know who would risk their career out of pity for an unhappy woman?

Par pitié pour une femme, le Dr Linz a consenti..

No matter how many planes and tanks and guns you pile up, no matter how many men you got, it doesn't mean a thing, unless the men get the stuff when they need it.

Peu importent les tanks, les fusils ou le nombre d'hommes. C'est inutile si tes gars ne livrent pas à temps.

How many men have you got in North Africa?

Combien avez-vous d'hommes?

How many men in the sawmill?

Il y a combien d'hommes, ici?

The other post, how many men?

Et dans l'autre?

How many men have you got here?

Combien y a-t-il d'hommes, ici?

- Good! Good! And how many men love their wives enough to lie and say they're guilty when they've done nothing?

Et d'aimer sa femme au point d'accepter d'être accusé à tort!

How many men do you have, sergeant?

Combien d'hommes avez-vous?

"How many men in your party?" Over and over... And then they died.

Ils demandaient combien on était... sans cesse jusqu'à ce qu'ils meurent.

How many men has Nelson got left? Are they alive, or are they dead?

Combien d'hommes a encore Nelson?

How many men have you been crazy about?

Vous avez souvent été amoureuse?

How many men do you think would stay here without the Alhambra?

Combien d'hommes resteraient sans l'Alhambra?

- How many men have you got?

Combien d'hommes?

How many men will be there when the stage comes?

Ils seront combien, à la diligence?

How many men?

Combien sont-ils?

How many men will you need? One, sir.

Combien d'hommes vous faudra-t-il?

How many men have you sent into bankruptcy?

Combien de faillites humaines?

He can't write his name but his intelligence service knows when you got to Fort Grant and how many men you've got.

Il ne sait pas écrire son nom, mais il sait déjà que vous êtes ici et de combien d'hommes vous disposez.

Now, how many men would rather transfer registry than hit the small boats?

Combien d'hommes préfèrent changer de patron qu'aller dans les chaloupes?

I'm competent and reasonably attractive but how many men ever invite me to go out?

Je suis capable et assez séduisante, mais combien d'hommes m'invitent à sortir?

How many men?

- Combien d'hommes?

How many men, that society condemned as rebels... and burned at the stake, were eventually proven right?

Combien d'hommes, cette société en son temps a condamnés comme rebelles, puis brûlés sur le bûcher, pour finalement leur donner raison?

"Third platoon, bayonet!" You know how many men were left with me?

"Troisième peloton, baïonnettes!", combien d'hommes m'ont suivi?

How many men you got lined up?

Combien d'hommes as-tu?

How many men will we need?

- Combien te faut-il d'hommes?

- How many men you got out there, Joe?

- Combien d'hommes avez-vous?

- When Abd el-Kader isn't there, he leaves 500 men. - How many guard the smalah?

Combien de soldats la gardent?

- How many men shall I take?

Combien d'hommes?

Jenkins, go back through the police files and find out... ... how many of Keefer's men have been sprung since Frazier moved in.

Voyez dans les fichiers de la police combien de ces gangsters ont été libérés.

It's remarkable how many great men began with their fathers.

C'est surprenant comme les grands hommes parlent de leur père

How many men missing? Seven, Sir.

Combien de manquants?

Do you know how many plain men's raincoats we have on a day like this?

Vous savez combien d'impers pour homme tout simples on a... par un jour pareil?

I never knew how many attractive men there were in new york until... well, you know.

J'ignorais qu'il y avait tant de beaux garçons à New York jusqu'a... oh, tu vois.

How many men in your union?

- Combien d'hommes avez-vous?

How many times have you taken men's love, their pity their aspirations and their lives?

Combien de fois as-tu pris l'amour, les aspirations... et la vie des hommes?

- How many other men?

- Combien d'autres hommes?