I love your hair traducir francés

I love your hair.

J'aime tes cheveux.

- I love your hair.

- J'adore tes cheveux.

- Incidentally, I love your hair.

- Au fait, j'adore votre coiffure.

I'm Hugh Simon, Mr. Larrabee, I would like to say, I love your hair.

Je suis Hugh Simon, M. Larrabee. J'adore votre coiffure.

I told you, I love your hair.

- Je te l'ai dit, j'adore tes cheveux.

I love your hair.

Tu as de très beaux cheveux.

- I love your hair.

J'aime votre coiffure.

I love your hair, Miss Mason.

J'aime votre coiffure.

I love your hair!

Super, ta coiffure!

You're gorgeous, I love your hair.

J'adore ta coiffure.

- I love your hair. - It's so... so saturated.

J'adore ta coiffure, c'est trop à fond.

I love your hair.

J'adore ta coiffure!

And I love your hair.

Puis t'es bien peignée.

I love your hair.

J'aime bien tes cheveux.

I love your hair like that.

J'aime bien ta coiffure.

- I love your hair, it's wonderful.

- J'adore tes cheveux, superbes.

By the way, Anna, I love your hair.

Au fait, Anna, j'adore tes cheveux.

I love your hair color.

J'adore ta couleur de cheveux.

I love your hair.

J'adore tes cheveux...

- Your hair's beautiful. I love your hair.

- Tes cheveux sont magnifiques.

I love your hair.

J'adore tes cheveux.

Oh, I love your hair like that.

J'adore tes cheveux longs.

Abby, MVA with a psi rolling up. - I love your hair color.

Abby, l'A.V.P. avec impact, arrive.

Hee Kim, hi. Oh, I love your hair.

Hee Kim, j'adore votre coiffure.

I love your eyes, and your lipses and your hair, Hedy.

J'aime tes yeux, tes lèvres et tes cheveux, Hedy.

But I just love your hair.

J'adore vos cheveux.

I love the way your hair curls on the back of your neck.

J'aime comme vos cheveux rebiquent dans votre nuque.

I'd love to do your hair sometime.

J'aimerais vous coiffer.

I love to run my hands through your hair.

J'adore te passer la main dans les cheveux.

I'd love to mess up your hair anytime, sweetheart!

- J'aimerais bien vous décoiffer, mon petit...

I love how you've done your hair.

C'est en ton honneur.

I'm crazy in love with your blue eyes... and your corn-silked hair.

J'suis tou amoureux de tes yeux bleus... et de tes cheveux de la couleur du maïs.

But I love the new thing that you've done with your hair, and I think you should continue washing it.

Non. Mais j'adore ce que tu as fait à tes cheveux. Tu devrais continuer à les laver.

I love you Asterix, and when the start to touch a hair on your head

Mais si tu fais du bruits, tu vas attirer une patrouille! Je t'aime, moi, Astérix...

I love the silver that shines in your hair.

J'aime les reflets argentés de vos cheveux

I love to watch your hair blowing in the breeze.

J'aime voir tes cheveux flotter dans la brise.

You're incredibly sweet, Mr Sauner, and I love the way you wear your hair.

Vous êtes adorable, M. Sauner. J'adore votre coiffure aussi.

It is your hair.. that I am in love with.. John the Baptist.

C'est de tes cheveux que je suis amoureuse, Iokanaan.

I knew you'd love it, even if it's a hair above your limit.

Je savais que ça vous plairait, même si c'est cher.

I do love your hair. I just think it shouldn't be so severe.

Mais ils ne devraient pas être si stricts.

OOH, I JUST LOVE HOW YOUR HAIR HAS GROAN OUT!

Vous avez bien meilleure allure comme ça.

I love your brown hair.

J'aime ta chevelure brune.

I love your white hair.

J'adore tes cheveux blancs.

And I do love your hair.

Et j'aime ta coiffure.

Oh, God, I just love your hair!

J'adore ta coiffure!

I love... your hair like that.

Je... j'aime tes cheveux comme ça.

I really love your hair.

J'adore vos cheveux.

And I love the way your hair smells.

J'aime l'odeur de tes cheveux.

- Okay, I promise you that I will love you always, and I don't love Vladek, and I'm so glad you came to our village, and I'm glad they didn't hang you, and I love your nose and your hair and your skin.

- Ok, je promets vous que je t'aimerai toujours, je n'aime pas Vladek, je suis si heureuse que tu sois venu à notre village, et si heureuse qu'ils ne t'ai pas pendu et j'aime ton nez tes cheveux et ta peau. Maintenant tu promets.

I love your hair.

- Saturation : 99.

I love your new hair.

Vous êtes bien coiffée.