No one's answering traducir francés
76 traducción paralela
No one's answering.
On ne répond pas.
And call her sister. No one's answering at the house.
Appelez sa sœur, si ça ne répond pas chez elle.
No one's answering.
Personne ne répond.
No one's answering.
Personne répond, maintenant?
There are five people living in this house with me and no one's answering. Let's go.
Il y a 5 personnes qui vivent dans cette pension et aucune ne répond au téléphone.
There's no one answering there.
Personne ne répond.
No one's answering.
Pas de réponse.
No one's answering, no description of Nazi Hassan as one of the casualities.
Aucune victime ne correspond au signalement de Nagi Hassan.
Call her sister. If no one's answering at the house...
appelez sa sœur.Si personne ne répond...
No one at the Centre has seen Miss Parker, and she's not answering her cell phone.
Personne n'a vu Mlle Parker. Son téléphone ne répond pas.
Patellar reflexes are absent. Dr. Greene, no one's answering the door.
Aucun réflexe rotulien.
No one's answering my calls, responding to my e-mails, even my letters. Because they think you're nuts.
Personne ne prend mes appels, ne répond à mes courriers... Parce qu'ils pensent que vous êtes folle.
No one's answering.
Ils ne répondent pas.
No one's answering inside.
Personne ne répond à l'intérieur.
No one's answering at his home. You don't have a car, do you?
Personne ne répond chez lui, tu as une voiture?
Well, either no one's home or not answering.
Soit il n'y a personne soit on ne répond pas.
No one's answering at home.
Personne ne répond à la maison.
There are five people living in this house with me and no one's answering.
Il faudra des semaines pour les avoir tous si on y arrive.
As of five minutes ago, no one's answering the phone.
Il y a encore 5 min, personne ne répondait au téléphone.
- No one's answering the phone.
- Personne ne répond chez lui.
We got an emergency call from the penthouse 20 minutes ago, and now no one's answering.
On a eu un appel d'urgence depuis la suite il y a 20 minutes, et personne ne répond maintenant.
- No one's answering at UCB or Stanford yet.
- Personne ne répond à UCB ou Stanford.
No one's answering?
Personne ne répond?
- Comrade, no one's answering.
Le numéro ne répond pas.
Yeah, we've got a plumber at your house, but no one's answering the door.
- Notre plombier est devant chez vous mais personne ne lui ouvre la porte.
No one's answering. It's just engaged.
J'essaie de les avoir, ça ne répond pas.
I don't know, but he's not answering his phone. And no one's heard from him or any of the other doctors in over 24 hours.
Je sais pas, mais il répond pas, et lui et les autres médecins sont injoignables depuis 24 heures.
- Chief, no one's answering the door, but there's something in his backyard that we should look at.
- Personne ne répond, mais il y a un truc derrière la maison.
"If no one's answering the front door, send someone round back to ring the bell."
"Si personne répond devant, va voir derrière si j'y suis."
Okay, well maybe not centuries, but for, like, a lot and lot of years people have been answering their phone, not knowing who it is and as far as I can tell, no one's died from that.
O. K., non, pas des siècles, mais on va dire... que durant de longues années, tout le monde a répondu au téléphone sans savoir qui était au bout de la ligne. Et selon ce que je sais, personne n'en est mort.
Jesse's not answering either phone number I have for him, and no one seems to be home at his house.
Je n'arrive pas à joindre Jesse au téléphone et il n'y a personne chez lui.
No one's answering. veryone's left the building.
Personne ne répond, tout le monde est parti.
( phone buzzing ) No one's answering from the control room.
( téléphone bourdonnement ) l'd'répondeur ne de la salle control.
No one's answering.
répondeur de Personne.
Pillar's ignoring the key questions, and the questions that he is answering, - no one's asking.
Pillar élude les questions clés ou répond à côté de la plaque.
No one's answering their phones and our favorite show's about to start.
Personne ne répond au téléphone, et notre émission préférée va commencer.
He was a no-show for one of our interviews, he's not answering his cell, and neighbors saw him leave his apartment with an overnight bag.
Il ignore nos convocations. Il répond pas au téléphone. On l'a vu partir avec un sac.
No one's answering up front.
{ \ pos ( 192,205 ) } - Personne ne répond devant.
And jeremy? No one's answering their phones.
Où sont Elena et Jeremy?
- No one's answering.
- Pas de réponse.
- No one's answering.
aucune réponse.
- I know they were coming to this bank... - Alexis and no one's answering their phones, and my dad always takes my phone. - And you're here.
Ils ne répondent pas au téléphone, pourtant papa décroche toujours.
Sorry to break up your little religious rap session, but no one is answering your dad's phone.
Désolé d'interrompre votre petit débat religieux, mais ton père ne répond pas au téléphone.
No one calls me, no one's answering my calls.
Personne ne m'appelle, personne ne répond à mes appels.
No one's answering.
Ca ne repond pas.
And no one's answering the phone.
En plus, il n'y a aucun numero qui repond.
Tried reaching Mrs. Stanton by phone, but no one's answering.
J'ai essayé de contacter Mme Stanton au téléphone, mais personne ne répond.
No one's answering on their cell phones.
Aucun ne répond sur leurs portables
He's not answering his cell phone, and apparently no one has seen him since May Day!
Il ne répond pas à son téléphone, et personne ne l'a vu depuis début mai!
No one's answering my calls.
Personne ne répond à mes appels.
It's after hours, No one's answering at reception.
C'est hors des heures de travail, personne ne répond au standard.
no one's coming 31
no one's stopping you 29
no one's here 81
no one's gonna hurt you 33
no one's safe 16
no one's gonna die 16
no one's going to hurt you 20
no one's going anywhere 44
no one's home 41
no one's there 25
no one's stopping you 29
no one's here 81
no one's gonna hurt you 33
no one's safe 16
no one's gonna die 16
no one's going to hurt you 20
no one's going anywhere 44
no one's home 41
no one's there 25
no one's 28
no one's seen him 26
answering machine 24
no one cares 99
no one is coming 18
no one 1789
no one else 150
no one leaves 33
no one is safe 26
no one knows 236
no one's seen him 26
answering machine 24
no one cares 99
no one is coming 18
no one 1789
no one else 150
no one leaves 33
no one is safe 26
no one knows 236