People vs traducir francés

" The People vs. Arnstein.

Affaire Arnstein.

Case number 64-84, People vs. Patchett.

Registre numéro 64-84, L'Etat contre Patchett.

The People vs. Rozat K. Sabich, for trial.

Ministêre Public contre Rozat K. Sabich.

"People vs. John Hull."

John Hull!

- The People vs. LaPlante.

- L'Etat contre LaPlante.

And to allow the photographer to take pictures of the same to be used as exhibits in the trial of The People vs. Young.

Et qui permet au photographe de prendre des photos qui serviront de pièces à conviction durant le procès.

And as a result of the facts brought out in the trial of The People vs. Young the dungeons of Alcatraz were closed forever.

Suite à ce qui était apparu dans le procès contre Young, les cachots d'Alcatraz furent à jamais fermés.

- I did a paper... the People vs. Whittaker, at UCLA.

- J'ai fait un exposé sur l'affaire.

On the record in People vs. Whittaker... the court hearing a defense motion to present new evidence. Mr. Holmes.

Dans l'affaire Whittaker, la défense a de nouvelles preuves à présenter.

Docket number 872907, The People vs. Paul Bauwer.

Dossier n ° 872907, l'Etat contre Paul Bauwer.

Docket number 873014, The People vs. Patton.

Dossier n ° 873014, l'Etat contre Patton.

People vs. Richard Fish.

L'Etat contre Richard Fish.

Docket number 3-5-2-1-4... People vs. Daniel Stephen Varney.

Affaire 35214, le ministère public contre Daniel Varney.

People vs. Byron Middlebrook.

L'Etat contre Middlebrook.

The people vs. Ben Pollack.

L'Etat contre Ben Pollack.

People vs. William Demis.

L'Etat contre William Demis.

People vs. Amy Solwey.

L'État contre Amy Solwey.

In the matter of the people vs. Rubin, defense has moved for a consideration of Mr. Rubin's sentence.

Dans le cas du ministère public contre Rubin, la défense demande un avis sur la condamnation de Mr Rubin.

" In the matter of the people vs. Kevin O'Neil,

" Dans l'affaire ministère public contre Kevin O'Neil,

"3-2-6-6-7 — people vs. Joseph Washington."

"3-2-6-6-7 - L'Etat contre Joseph Washington".

Are you not up to speed on The People vs Lynette Scavo?

Tu ne te sens pas à la hauteur du procès de Lynette Scavo?

Next item- - people vs. Jayson turk. Mr. Dowd, mr.

M. Dowd, M. Bennett, que se passe-t-il avec notre star?

calling the case of people vs.Thomas walker.Docket number 3-7-5-6-4.

L'Etat contre Thomas Walker. Dossier 3-7-5-6-4.

- People vs. King.

{ \ pos ( 192,240 ) }

Advance people vs. Clark to 9 : 15 tomorrow morning.

L'affaire Clark est avancée à 9 h 15 demain matin.

Oh. People vs. Cunningham.

L'affaire Cunnigham.

In the matter of the people vs. Marianne Neely... we find the defendant guilty of accessory to robbery.

Dans le procès du peuple contre Marianne Neely, nous déclarons l'accusée, coupable, de complicité de cambriolage.

People vs. Milton r. Howard, case number 97t03254, come on down.

Californie contre Milton R. Howard, affaire n. 97T03254, à vous.

♪ American Dad 6x07 ♪ The People vs. Martin Sugar Original Air Date on December 5, 2010

Aujourd'hui, quelque chose m'a frappé.

2005, People vs. Packle Kesselbaum?

2005, ministère public contre Packle Kesselbaum?

The people of the state of New York vs Mark Lamphere.

" L'État de New York contre Mark Lamphere,

The case for the people of New York vs. Chelsea Deardon is ready for arraignment.

Lecture de l'acte d'accusation du dossier New York contre Deardon.

The People of the State of New York vs. Henry Hill.

L'Etat de New York contre Henry Hill.

And people against the clubbing of baby seals vs. Cartman.

Et les anti-massacre des bébés phoques contre Cartman.

OVER AT VALHALLA SECTORTO HOUSE THAT MANY PEOPLE. " NEITHER DO WE. IT'S NOT HIS PROBLEM.

Il me répond qu'ils ne sont pas equipés au VS, pour accueillir autant de personnes.

BESIDES, THIS WAS A TRANSIT POINT FOR VALHALLA SECTOR, WHICH MEANS A LOT PEOPLE WILL BE COMING THROUGH ALL THE TIME. IT'D BE A GOOD HUB FOR US.

De plus, cet endroit était un point de transit vers VS, donc pas mal de monde passait par ici.

People talked to me about the issue of republican vs. democrat, as if they dont get it, and I say look, here's the way you get it.

Les gens me parlent de l'opposition entre Démocrates et Républicains comme s'ils ne la comprenaient pas.

"In the matter the people of the state of california vs. Jake Garcia " On the charge of murder in the second degree, "We, the jury, find the defendant not guilty."

"Dans l'affaire de l'état de Californie contre Jake Garcia, accusé pour meurtre au second degré, nous, le jury, déclarons l'accusé non coupable."

People of the state of New York vs. Faith Sutton.

L'état de New York contre Faith Sutton.

"People of the state of new york vs.Letitia van kirk darling."

"L'Etat de New York contre Letitia Van Kirk Darling".

They're giving us the L.A.Vs { ut that's } because they're sending us north of Baghdad, where all Saddam's people are from.

ils nous donnent les blindés, car ils nous envoient au nord de Bagdad, là d'où viennent les potes à Saddam.

you pro-choice people... you need roe vs.wade.

Vous, les gens pour l'avortement... vous avez besoin de Roe VS Wade.

Docket ending 7472, people of the state of new York vs. Ilene Thomason - - Charged with assault in the third degree.

- Affaire numéro 7472, État de New York contre Aline Thomasen, accusée d'agression au 3e degré. Emma Troutman pour la défense.

In the matter of the people of the state of New York vs. Eric Barnett on the first count of the indictment, charging criminal possession of a controlled substance in the third degree,

Dans l'affaire qui oppose l'État de New York à Eric Barnett, pour le 1er chef d'accusation, possession d'une substance contrôlée au 3e degré,

People of the state of New York vs. Enrique Moraga, charged with unlicensed vending.

État de New York contre Enrique Moraga, accusé de vente sans licence.

Docket ending 4635... People of the state of New York vs. Fabrizio Pisello, charged with disorderly conduct.

Affaire numéro 4635, l'État de New York contre Fabrizio Pisello, accusé de trouble de l'ordre public.

People of the state of New York vs. Owen Clark, formerly ACD'd.

État de New York contre Owen Clark, en attente de non-lieu.

In the matter of the people of the state of New York vs. Darell King, on the count of assault in the second degree, how does the jury find?

Dans l'affaire qui oppose l'État de New York à Darell King, pour agression au second degré, qu'a déclaré le jury?

"District of Columbia vs. Heller," Holder argued for the complete disarmament of the American people and that only the military should own firearms.

"District of Columbia vs. Heller," Holder argumenta pour un désarmement complet du peuple américain et que seuls les militaires devraient posséder des armes à feu.

Bryan Fury Vs Jin, the People's choice!

Bryan Fury vs Jin, le choix du peuple!

Twice as long to find the 1994 case of Kings County vs. Stevenson which protects the rights of people with disabilities to keep their pets, including animals used for emotional support in cases like depression.

Deux fois plus de temps pour trouver l'affaire King's County versus Stevenson de 94? Qui autorise les personnes handicapées à garder chez elles leur animal domestique, considéré comme un soutien affectif dans des cas tels que la dépression, en dépit de la politique du propriétaire qui rend l'éviction de votre client illégale