Where do you work traducir francés
316 traducción paralela
Where do you live and where do you work?
Où habitez-vous? Où travaillez-vous?
- Where do you work?
Où travaillez-vous?
- Where do you work? - I don't know yet, I'm looking for a job.
- Et vous, où travaillez-vous?
So, where do you work? At the Funambules.
- C'est pas que ça nous inquiète, mais les mouches, on n'aime pas ça.
Where do you work?
Où travailles-tu?
Where do you work, Mr. Shanway?
Où travaillez-vous, M. Shanway?
Where do you work? There!
- Où tu travailles, ici?
Where do you work?
- Où travaillez vous?
- Where do you work, then, Doreen?
- Où travaillez-vous?
- Where do you work?
- Quel est votre nom?
- Where do you work?
- Tu travailles où?
Where do you work?
Où travaillez-vous?
- Where do you work, Mr. Emerson?
- Où travaillez-vous, M. Emerson?
- Where do you work?
- Où travaillez-vous?
- Where do you work now, son?
Dans une librairie.
Where do you work?
Votre métier?
Where do you work?
Qu'est-ce que vous faites?
Yeah you, Where do you work actually?
Et où ça?
- Where do you work?
- Où travailles-tu?
- Where do you work? - l work in the bank.
- Où travaillez-vous?
Where do you work, Harry?
Où travailles-tu, Harry?
Where do you work?
Vous ne travaillez pas à la gare?
- Where do you work?
- Oû travaillez-vous?
Where do you work anyways, Archimedes?
Où travailles-tu donc, Archimède?
- Where do you work?
Où travailles-tu?
Where do you work now?
Où travaillez-vous maintenant?
- Where do you work?
- Quel travail faites-vous?
- Where do you work? - Me?
- Où travaillez-vous?
Where do you work?
Tu travailles dans quel cabaret?
Where do you work?
Tu bosses où?
What are you gonna do? Where you gonna work?
Tu vas travailler où?
What do you mean, "Where am I gonna work?"
- Je reviens ici.
- How do you know where I work?
Comment le savez-vous?
You will obey them within 48 hours, or you'll be transferred to a field of activity where you can do more constructive work and less damage.
Si ce n'est pas fait dans 48 heures, vous serez transféré dans un domaine où vous ferez du travail constructif.
Where do you think we get our money? - Stealing. Killing honest folks that work for theirs.
En volant, en tuant d'honnêtes gens qui travaillent.
You see, I need a place where I can study and do some experimental work.
J'ai besoin de calme pour étudier et faire des expériences.
Where do you work?
- Vous travaillez où?
I know your name, age, where you work, and what you do.
Je connais ton nom, ton âge, ton travail.
Where did you do the lab work on your test for sperm?
A quel laboratoire avez-vous confié vos travaux?
Do you know where he lives or what kind of work he does?
Vous savez ou il habite ou ce qu'il fait?
I want to find a nice little house in London and forget about Blackmoor forever a place where I can do my work and you Jeff?
J'aimerais trouver une jolie petite maison à Londres et oublier Blackmoor pour toujours. Un endroit où je peux travailler. Et toi, Jeff?
Where do you wish to work?
Qui veut aller travailler?
Miri, do you know any buildings where the doctors used to work?
Miri, tu sais dans quels bâtiments travaillaient les docteurs?
You do the cooking. I'll get a job where the horse has the brains and does all the work.
Fais la cuisine, moi, je chercherai un travail où le cheval est assez malin pour faire tout le boulot.
Now he ´ s going to ask you what you do, like where you work and stuff like that.
Où tu travailles et tout. Demande-moi.
What time do you get off work? - 17 : 30. Where can we meet?
- Tu me le donnes après ton boulot.
- You're not going to bed until this office... is 100 % shipshape. Where are you going? We have work to do.
- Je commence vraiment à me détendre.
Me tell you what to do where go, where work.
Je vous dis quoi faire, où aller, où travailler.
Do you like where you work?
Vous aimez votre boulot?
" Where do you live and work?
"A quel endroit vis-tu? Où travailles-tu?"
Where do you work?
United Taxi Co.
where do you live 434
where do you live now 16
where does she live 66
where does he live 118
where do you come from 136
where do we go now 26
where do you think you're going 594
where does it come from 56
where do i go 79
where does he come from 18
where do you live now 16
where does she live 66
where does he live 118
where do you come from 136
where do we go now 26
where do you think you're going 594
where does it come from 56
where do i go 79
where does he come from 18