Ang traducir turco
230 traducción paralela
I just thought that, you being an ang...
Sadece bir mele...
Don't look at me like that. Ang?
Bana öyle bakma!
Ang? lique Sanc? de Monteloup, do you agree, to be always and in every way obedient to
Anjelik Monteloup markizi, itaat edeceğine şerefin üzerine söz veriyormusun?
I can hear something. 'Ang about, we may still get in this show as a link.
Dur, programa geçişten girebiliriz.
Ag... Ang...
Çir... hor... ang...
K'ang Hsi porcelain from China.
Çin'in, K'ang Hsi porseleni.
King Li of T'ang Dynasty awarded the Shao Lin monks many fortunes.
T'ang Hanedanı Kralı Li Shao Lin keşişlerine birçok ödül verdi
I'm trying to, Ang, but I can't get past that zit on your chin.
Deniyorum, Ang ama çenendeki o sivilceden bir şey göremiyorum.
Little Ang here is just trying to put the old woo on us, okay?
Küçük Ang, eski numaraları üzerimizde deniyor, tamam mı?
Yeah, Ang, I'm sure you're right, okay?
Tamam, Ang, eminim haklısındır, tamam mı?
Hey, Ang, what the fuck are you doin'over there?
Hey, Ang, orada ne yapıyorsun?
So, Ang, ya come here often?
Ang, buraya sık sık gelir misin?
You know, you're a sweet lookin'babe, Suzanne, but you and your friend, Ang, are just a little too weirdo for me.
Bir bebek kadar şirinsin, Suzanne ama sen ve arkadaşın Ang, benim için çok garipsiniz.
Hey, Ang, I'm splittin'.
Hey, Ang, gidiyorum.
Night, Ang!
İyi akşamlar, Ang!
Ang... proaching...
Me... yaklaşıyor...
Ang, remember the time we were in Vegas, we seen that funny guy, Joey Villa?
Ang, şu Vegas'ta gördüğümüz komik çocuğu hatırlarsın, Joey Villa mıydı?
- What are you drinkin', Ang?
Ne içiyorsun, Ang?
You are, I understand Mr. Croup, a collector of T'ang dynasty figurines.
Siz, anlıyorum ki Bay Croup, T'ang hanedanı heykelcikleri koleksiyonu yapıyorsunuz.
T'ang dynasty indeed.
T'ang hanedanı gerçekten.
I find myself in rather urgent need of a piece of T'ang dynasty sculpture.
Acilen bir T'ang hanedan heykeli lazım bana.
ry. Not really ang
Yok sinirli degil
Mother, can't they put the fire out?
Anne, angını söndüremezler mi?
I was speaking with Ang Swee Tian, president of SIMEX.
Az önce Ang Swee Tian'la görüştüm, SIMEX'in başkanı.
Hey, Ange, did you see it?
Ang, gördün mü?
I would've been there - "Go, man!" " I'm going, I'm going,'ang on.
Orada ben olabilirdim ; - "Yürü adamım!" - " Gidiyorum, gidiyorum, sabredin.
Universities which showed force with throwing stones and fire bottles were
Taş ve molotofkokteyli atma gibi şiddet eylemlerinin görüldüğü üniversiteler Yeun-sei, Cho-sun ve Jung-ang.
This... ang...
Bu... Öf...
- an... ange... ang...
- Öf... öf... öf...
I had some business to do for my mother in Ang Thong.
Ang Thong'da annem için halletmem gereken bir iş vardı.
It's Joong Ang Hospital 703.
Joong Ang Hastanesi, 703 numara.
- Hi, Ang.
- Merhaba Ang.
Give me a minute, Ang!
Hemen geliyorum Ang!
Why don't they sew our sides together and rename us Chang and Eng?
Yan taraflarımızı da dikip adımızı Chang ve Ang olarak değiştirseler ya!
Is taking more of your money ang giving you less in return...
Daha fazla paranızı alıp size daha az şey veriyorlar. = Vali BILL CLINTON = Demokratik Muhafazakar 1992
Los Ang... are you one of the Elders in Los Angeles?
Los Angeles'taki Elder'lardan biri misiniz?
Joong - ang Chinese Restaurat
Joong - ang Chinese Restaurant
Is this Ching Ang Bookstore?
Orasi Ching Ang Kitapevi mi?
My name's Ang.
Benim adım Ang.
Let's lose Freddy's menus, although Ang, the delivery guy, was a solid nine.
Freddie'nin mönülerini atalım. Gerçi servis elamanı Ang tam dokuz puanlıktı.
- Hey, Ang.
- Hey, Ang.
- Oscar. - Come on, Ang.
Hadi, Ang!
- Come on.
- Hadi, Ang!
All I need is an advance on my paycheck from the boss and, Ang, I am out of this place.
Tek istediğim patrondan maaşıma karşılık biraz daha avans ve Ang buradan kurtulacağım.
What'd you say, Ang?
Ne dedin, Ang? Ah, tamam.
I don't know, Ang.
Bilmiyorum, Ang.
You know what, Ang?
Biliyor musun Ang?
Ang. Here. Oh!
Angie, al.
Hey, Ang.
Hey, Ang!
C'mon, Ang, lemme see that smile.
Biraz gülümse.
Hey, come on, Ang.
Gel Ang.