He had a gun traducir turco

If that man was dangerous and if he held a weapon at me would you run to save me again like the last time? What if he had a gun in his hand?

Tehlikeli biri olsaydı ve silahla saldırsaydı geçen seferki gibi beni korumak için önüme mi atlayacaktın?

And he had a gun about this big!

Bu kadar büyüklükte de silahı varmış!

Well, yeah, he had a gun.

Evet, silahı vardı.

He let himself in the back with a jimmy, and he had a gun.

Bir levyeyle içeri girip, arkaya saklandı, silahı da vardı.

He had a gun.

Silahı vardı.

THAT'S WHY HE'S SO DANGEROUS. FRANK, HE HAD A GUN!

Çok tehlikeli bir halde silahı da vardı.

Yes, in a fair fight. He had a gun.

Bu adil bir kavgaydı.

That wasn't murder, he had a gun in his hand!

O bir cinayet değildi, adamın elinde silah vardı!

I didn't even know he had a gun.

Silahı olduğunu bile bilmiyordum.

- He had a gun all right, Mr. Br...

- Gerçekten silahı vardı, Bay Br...

You see, I remembered he had a gun.

Görüyorsun, bir silahı olduğunu anımsadım.

When he came back in, he sat on the bed and he had a gun in his hand.

Geri döndüğünde yatağa oturdu, elinde bir silah vardı.

You heard him say he had a gun, right?

Silahı olduğunu söylediğini duydunuz, değil mi?

- He had a gun... and he tried to use it.

- Silahι vardι... ve kullanmaya çalιştι.

Not my fault, he had a gun...

Benim hatam değil, silahı vardı...

He said he had a gun.

Silahı olduğunu söyledi.

- He had a gun.

- Silahı vardı.

He had a gun on me, Duke.

Bana silah çekti Dük.

- I tried to stop him, but he had a gun in my face.

- Durdurmaya çalıştım ama silahı vardı. - Yapman gerekeni yaptın, Richie.

Well, if he had a gun, he would've used it.

Bir silahı olsaydı mutlaka kullanırdı.

He had a gun on me, what was I supposed to do?

Silahla beni tehdit etti. Ne yapabilirdim ki?

Red, I thought he had a gun too.

Red, ben de silahı var sandım.

And when he came out, I saw that he had a gun.

Ve ortaya çıktığında bir silahı olduğunu gördüm.

He had a gun. "

Silahı vardı!

He had a gun, man!

Adamın silahı var.

He had a gun, man! He had a gun.

Onun silahı var adamım.

You say he had a gun when you've seen him, right?

Silah taşıdığını söylemiştin, değil mi?

He had to have a gun to reenact the crime with.

Yeniden canlandırmak için silah gerekiyor.

Morrison pulled a gun, but Paine had him so he couldn't shoot, and they wrestled into the bedroom.

Sonra Morrison, Paine'ne saldırdı. Morrison silah çekti, ama Paine onu sıkıca tuttuğu için ateş edemedi.

He had a flame in his hand, and he was burning up the whole place, but I walked behind him, I stalked him and I held the gun on him, and I caught him myself!

Elinde bir meşale vardı ve her yeri yakmaya çalışıyordu. Ama arkasından yaklaştım, gizlice sokuldum ve tabancayı doğrulttum ve onu kendim yakaladım.

Let's just say he had a way with a gun.

Silahı ile başka bir yol olduğunu söyledi.

Mariannina had taken a train and gone to empty her gun into the body of her beloved as he left a movie theater in Catania.

Marianna bir trene binmiş... ve sinemadan çıkan adamın üzerine... silahını boşaltmış.

Saloon keeper says the top gun is a fella by the name of Jewel, but he had to move on and now we're using Dancer, so I tell Dancer we're paying $ 300...

Barın sahibi en iyi silahşörün Jewel adında bir adam olduğunu söyledi, ama o yokmuş bu yüzden Dancer'ı getirdim. Dancer'a 300 dolar ödeyeceğimizi söyledim...

His brother's fool had a big mouth. He's saying he was the fastest on the gun.

Senin aptal kardeşin çok hızlı silah çekmekle övünüp duruyordu.

With a carpet bag full of papers, he was able to steal the same land... that the Judge had wrested from the Devil... with a gun and a rope.

Yargıç'ın Şeytan'dan, silah ve iple söküp aldığı toprakları bir heybe dolusu kağıtla çalmayı becerdi.

You know, Junior, when Machine Gun Joe was just a little boy in Chicago, he had a pet snake that he used to love to ride over with his tricycle.

Biliyor muydun, Junior, Makineli Tüfek Joe, Chicago'da daha küçük bir çocukken evcil yılan beslermiş ve üç tekerlekli bisikleti ile onu ezmeye bayılırmış.

He had fired a gun in Lahore.

Lahor'da silahını ateşlemişti.

He had a machine gun. I ate a mountain.

Makineli tüfeği vardı.

He had a water gun!

Su tabancasıymış!

He takes of? his shoes, picks up the gun from under the sofa, where Jackie had thoughtfully thrown it so that it would be forgotten until later, and runs like a hare along the port deck.

Ayakkabılarını çıkardı, silahı Jackie'nin akıllıca bıraktığı kanepenin altından aldı.

Doyle then takes Madame Van Schuyler's stole which he had previously hidden, and wrapping up the gun in it in order both to muffle sound and to prevent scorching, fires a bullet into his own leg.

Sonra, sakladığı Van Schuyler'ın şalını aldı. Sesi boğmak ve yanık izlerini önlemek için silaha sardı ve bacağına ateş etti.

He removes one of the spent cartridges, which he disposes of, and inserts a fresh one, thus indicating, should the gun be found, that only two bullets had been fired from it.

Boş kovanı çıkardı ve yerine yenisini taktı. Silahın bulunması halinde sadece iki el ateş edildiği düşünülecekti.

He had shiny officer's boots and a German machine gun

Parlak subay çizmeleri ve bir Alman mitralyözü vardı.

He could have had a gun.

Bir silahı olabilir.

You know, you ripped off the Mob you bribed Roy, you totally demoralized that guy Edison, and he had the gun.

Gangsterlerden para çaldın Roy'a rüşvet verdin, o herif, Edison'u tamamen demoralize ettin ve elinde silahı vardı.

but I had my gun pointed at a taxi driver because I didn't like the way he was honking his horn.

Ama silahımı bir taksi şöförüne doğrultmuştum Çünkü onun korna çalışı hoşuma gitmemişti.

You know, if he thought another gun had poached his bird out shooting, he'd let fly in a real fury.

Bilirsiniz, eğer bir başkası onunla aynı sahada atış yapıyorsa, öfkeyle ağzına geleni söylerdi.

A lot of folks did call him Two-Gun, but not because he had two pistols.

Çifte Silah diyen çoktu, ama iki tabancası olduğundan değil.

- He had a hidden gun. - He had a hidden gun.

Sakladığı silahı varmış.

Billy had violated the code, he'd packed a loaded gun.

Billy kuralları çiğnemişti, dolu bir silah hazırlamıştı.

He had some studio contract he couldn't get out of, but sometimes you do your best work when you got a gun to your head.

Ama yaptığı kontratı bozamamış. İnsan başına silah dayanınca daha iyi işler çıkarıyor.